義大利總理普羅迪今天表示，義大利願意派兵到黎巴嫩參加國際維持和平部隊，為中東的和平與安全貢獻力量。

美國國務卿萊斯今天告訴以色列電台，在黎巴嫩與以色列內閣通過聯合國決議文之後，她希望黎巴嫩的停火行動能在「一天左右」生效。

美國總統布什在全國廣播中說，倫敦破獲襲擊英美客機的陰謀，顯示恐怖襲擊的威脅仍未解除

古巴共黨報章替，不久前接受完手術的古巴領袖卡斯特羅，已逐漸康復，可以坐起身，步行及短暫工作。

日本鹿兒島對開海域凌晨二時許發生5.6級地震，暫時無收到傷亡或損毀報告。

駐黎巴嫩的國際紅十字會官員說，鑒於以色列持續不斷的空中打擊行動，他們目前依然不能向黎巴嫩南部地區提供援助，或者疏散受傷人員。 (w2006-08-12-voa37.cfm)

以軍與黎巴嫩真主黨激烈戰鬥持續，一架以軍直升機被擊落，另外四名以軍在地面戰鬥中喪生。.

(大紀元記者吳宇凡、蘇菲亞編譯報導) 2006年阿姆斯特丹-北京古董車拉力賽是一項驚人的表演競賽，使中國再次通過絲綢之路聯結歐洲。8月8日商業周刊（BusinessWeek）刊登標題爲「登上絲綢之路」（Hit the Silk Road）的文章，對這一事件進行了報導。在這一浩大的賽事中，84輛古董車構成的隊伍從阿姆斯特...

白宮說，美國總統布希今天在電話會談中，告訴黎巴嫩總理辛尼奧拉，消除真主黨在黎巴嫩的影響力很重要。

以色列軍方的一名發言人今天說，一架直升機今天在黎巴嫩南部被擊落。不過他並未說明人員傷亡的情形和被擊落的地點。

〔自由時報編譯羅彥傑／綜合柏林11日外電報導〕1999年諾貝爾文學獎得主、德國小說家鈞特．葛拉斯，在接受德國「法蘭克福廣訊報」訪問時，首度坦承曾在二次大戰期間為希特勒旗下的納粹精銳部隊「武裝黨衛軍」（Waffen-SS)效過力。這份告白震驚全德。

11日，聯合國決議呼籲以色列和黎巴嫩的真主黨「全面結束敵對行動」。據此，真主黨領袖納斯拉勒表示，會遵守聯合國斡旋的任何停火協議。但他也強烈表達，聯合國決議案不公平。

〔自由時報編譯胡立宗／紐約時報12日報導〕上個月的印度孟買列車爆炸案，印度政府事後怒氣沖天地指控首謀就是以巴基斯坦為基地的「虔誠軍」，兩國關係再度跌回冰點。但英國10日破獲炸機陰謀並展開逮捕行動之後，英國首相布雷爾卻是當即親自致電巴基斯坦總統穆沙拉夫，感謝巴國政府的「重要協助」。

真主黨領袖納斯拉勒表示，要求真主黨和以色列停止敵對行為的聯合國決議案不公平，但真主黨不會阻撓黎巴嫩同意接受該決議案。納斯拉勒表示，真主黨將會遵守聯合國斡旋達成或黎巴嫩和以色列雙方同意的任何停火協議。

歐洲聯盟高層外交官員今天對聯合國安理會通過結束以色列與黎巴嫩真主黨間衝突的1701號決議案表示歡迎，並指出，歐盟將全力支持儘速且充份的執行這項決議。

美國、英國和巴基斯坦有關部門正在設法找出參與策劃爆炸英國飛往美國航班陰謀的所有人。英國和巴基斯坦官員拘留了30多名涉嫌策劃在多達10架從英國飛往美國的民航客機上引爆液體炸藥的人。 (w2006-08-12-voa12.cfm)

真主黨領袖納斯拉勒表示，要求真主黨和以色列停止敵對行為的聯合國決議案不公平，但真主黨不會阻撓黎巴嫩同意接受該決議案。納斯拉勒表示，真主黨將會遵守聯合國斡旋達成或黎巴嫩和以色列雙方同意的任何停火協議。

預計，黎巴嫩政府星期六會接受聯合國安理會通過的一項旨在結束以色列和黎巴嫩真主黨武裝人員之間戰鬥的停火決議。黎巴嫩內閣星期六在貝魯特開會討論這項決議。 (w2006-08-12-voa10.cfm)

印度尼西亞官員說，西爪哇省一名少年被證實感染了H5N1型禽流感病毒。印尼衛生部星期六說，這名17歲的少年正在當地一家醫院接受治療。 (w2006-08-12-voa11.cfm)

三名美國領導的聯軍在阿富汗北部同極端份子發生衝突中陣亡。同時，一名汽車炸彈殺手在阿富汗南部引爆炸彈，炸死一名北約部隊的士兵。 (w2006-08-12-voa16.cfm)

以色列官員說，在執行停火之前，他們將繼續擴大在黎巴嫩境內對真主黨游擊隊發動的地面進攻。以色列軍方擴大在黎巴嫩南部的軍事行動前的幾小時，聯合國安理會剛剛通過了一項結束衝突的停火決議。 (w2006-08-12-voa8.cfm)

駐伊拉克美軍說，美國部隊在巴格達一個葬禮上拘捕了60名恐怖嫌疑人。駐伊美軍說，美軍士兵星期五在巴格達一個遜尼派阿拉伯人佔多數的社區將這些人逮捕。軍方說，據信這些人與一個在巴格達策劃汽車炸彈襲擊的基地基層組織有關聯。 (w2006-08-12-voa18.cfm)

官員表示，一名北約組織的士兵遭自殺汽車炸彈攻擊身亡。另外，有三名蓋達組織的好戰分子，最近分別在阿富汗境內的突擊中遭擊斃。

世界主要國家今天同聲讚揚聯合國通過要求停止中東血腥衝突的決議案，認為它為中東持久和平帶來希望。

美國總統布希今天自其德州農場發表聲明，讚揚聯合國通過旨在終結黎巴嫩危機的決議案，並指責黎巴嫩真主黨、伊朗和敘利亞挑起中東地區「不必要戰爭」。

（大紀元記者任子慧東京報導）被視爲「特務天堂」的日本，近期不斷爆出情報洩漏嫌疑案，其中除涉及中共、北韓兩個共產國家外，日前，從共產國家解體出來的俄羅斯亦被懷疑涉案其中。多次事件引起政府防衛廳關注。10日，日本著名光學器材製造商藝康（NIKON）的47嵗前主幹研究員，涉嫌將可以轉用於軍事用途光學通信儀器，交給一名35嵗駐...

包括六位穆斯林上下議院國會議員及三十八個穆斯林團體，聯合簽署一封致英國首相布萊爾的公開信，批評英國政府的外交政策助長激進主義，使國內外英國民眾面臨被攻擊的危險，呼籲他「懸崖勒馬」立即修改外交政策；首相府表示，布萊爾一直為中東和平全力奉獻心力。

俄新網莫斯科8月11日電，俄羅斯空軍司令弗拉基米爾．米哈伊洛夫大將宣佈，如果被恐怖分子劫持的客機對俄羅斯的重要建築構成現實威脅，俄羅斯會將其擊落。

對於北韓最高領導人、國防委員長金正日自今年七月五日北韓試射大浦洞二號導彈後，迄今一個多月未曾公開露面，美國維吉尼亞州民間研究單位CNA研究所北韓專家肯恩．高斯分析指出，這可能起因於北韓強硬派的軍方和改革派之間的權力鬥爭。

印度官員們說，當局今天加強了全國各地的安全措施，以防恐怖份子在該國獨立日和一個印度教節慶之前發動攻擊。