東南亞國家聯盟同意在2015年之前建立一個經濟同盟，比原先預定的時間要早5年。東盟官員說，中國和印度對投資的激烈競爭促成了他們的決定。 (w2006-08-22-voa42.cfm)

西藏流亡精神領袖達賴喇嘛抵達蒙古進行訪問。達賴喇嘛星期二中午在烏蘭巴托一處寺廟受到幾千名群眾的歡迎。在傳統上廣泛信奉藏傳佛教的蒙古，達賴喇嘛是一個廣受尊敬的宗教人物。但是，中國表示堅決反對任何國家接待達賴喇嘛，讓他從事中國所說的分裂活動。 (w2006-08-22-voa39.cfm)

星期一當地時間上午上班通勤時間，一列火車在埃及首都開羅城外跟另外一列火車相撞，造成58人死亡，至少143人受傷。到了下午，火車相撞的殘骸被挪開，鐵路恢復運行。但是，一些遇難者的殘肢依然散落在周圍的玉米地裡。前去救援的人得到的指示是，在鐵路軌道旁邊的沙土中就地掩埋屍體。 (w2006-08-22-voa26.cfm)

意大利總理說，意大利願意擔當聯合國駐黎巴嫩維和部隊的領導任務，而且願意提供大約兩千人的部隊。 (w2006-08-22-voa25.cfm)

伊朗今天正式針對國際社會為了化解對伊朗發展核武的憂心而提出的誘因方案做出回應，官員說他們希望針對此一爭議與西方國家重啟談判。

伊朗首席核子談判代表拉里賈尼表示，明日起就核問題與各方展開嚴肅的磋商。

匈牙利首都布達佩斯強烈暴風雨造成四人死亡，一人失蹤，三百多人受傷，當時約有一百多萬人在多瑙河畔觀看國慶煙火表演。

以色列總統〔卡察夫〕涉嫌性騷擾女職員，警方搜查他的官邸，帶走卡察夫的個人電腦以及一批文件。

伊朗今天對於聯合國解決伊朗核子計劃方案，做出答覆，但答覆內容目前還不清楚。

環保組織世界自然基金會日前發表報告指出，從西班牙的賽維到加州的山克拉門都、澳洲的悉尼，在氣候變遷與溼地消失造成水源大量減少後，用水已經成為地方、區域、甚至國家級的議題。假如全球的富裕國家想避免貧窮國家所面臨的用水危機，富國必須在政策上做出重大變革。

以色列針對加薩走廊發動攻勢已持續兩個月，今天以軍坦克與部隊再度入侵加薩北部，同時在南部擊斃三名巴勒斯坦好戰份子。

烏克蘭與俄羅斯官員說，一架搭載一百七十名乘客與機組員的俄羅斯客機，今天在烏克蘭東部墜毀。

民主剛果共和國四十多年來首次民主選舉初步結果出爐，臨時政府總統卡比拉以百分之四十五得票率暫居第一，副總統賓巴則以百分之二十居次，二人將於十月二十九日第二輪選舉中分出勝負。

根據衛報與 ICM公司今天公布的最新民調，七成以上英國民眾認為，首相布萊爾決定進軍阿富汗與伊拉克，導致恐怖份子策劃空中炸機，工黨的支持率僅有百分之三十一，跌落到十九年來的谷底，保守黨的則領先九個百分點，足以成為國會的多數黨。

一架載有170人的客機由俄羅斯南部飛往聖彼得堡途中在烏克蘭墜毀，失事前曾經發出求救訊號。

(大紀元記者展望編譯)據俄羅斯媒體報道，一架從俄羅斯阿納帕市飛往聖彼得堡市的圖－154型客機在烏克蘭的頓涅茨克市附近墜毀。飛機上共有160名乘客和11名機組人員。

據英國每日電訊報今天報導，英國主要機場已禁止所有旅客攜帶化妝品，除非這些化妝品是在機場出境大廳的商店購買。

在日本下任首相競逐中聲望領先的內閣官房長官安倍晉三今天倡議，修改二次大戰後美國主導制定的日本和平憲法，並稱日本必須適應新時代。立場保守的現年五十一歲的安倍，也呼籲調整領導架構，師法美國在首相官邸創設國家安全會議。

以色列今天誓言會由在黎巴嫩衝突中犯下的連串失誤學到教訓，並準備因應恐怕會與伊朗爆發的衝突或是與黎巴嫩真主黨游擊隊發生的「下一回合」戰事。

義大利總理普羅迪昨天宣布，義大利已準備並有意願接下聯合國多國部隊監督黎巴嫩停火任務的指揮權。

沖繩縣知事稻嶺惠一今天在縣政府和前往該縣視察的日本眾院沖繩和北方（四島）特別委員會的國會代表會談時，要求後者促使台灣停止在與那國島近海進行軍事演習。

美國總統布希今天在白宮記者會上被問到，真主黨攻擊以色列，美國隨即譴責是恐怖行為，以色列攻擊真主黨，美國卻美其言為自衛，這是否為兩套標準時說，以色列是民主國家，政府對人民負責；真主黨卻是黎巴嫩「國中之國」，真主黨攻以並未獲黎巴嫩政府授權，這是問題所在。

今天公布的今日美國報和蓋洛普民調機構聯合民調結果顯示，在英國破獲和逮捕陰謀炸毀飛往美國客機未遂案嫌犯後，美國總統布什的支持率攀升五個百分點。

（大紀元記者周山綜合報導）剛剛到古巴探望過卡斯特羅的委內瑞拉總統查韋斯，今天（8月22日）又到訪中國，開始為期五天的訪問。這是查韋斯當選總統後第四次訪華，主要目的是向中國出售石油，減少對美國市場的依賴，同時尋求中共的政治支持，以達到進入聯合國安理會的目的。

荷蘭農業部長表示，前陣子鹿特丹動物園死了兩隻貓頭鷹，一開始懷疑是禽流感所致，但現在有可能是其他原因。

正值日本經濟開始逐漸復甦之際，在2006年上半年，日本的生育率和結婚率首度上升。然而，生育率上升的幅度太小，很難扭轉日益下降的人口出生率。

越南從去年開始，陸續為家禽施打禽流感疫苗，加上各種防檢疫措施，迄今9個月未傳人類病例，禽流感動物疫情也是零星發生。越南官員今天 (22日) 表示，目前看來，禽流感動物疫苗有效，可以阻斷禽流感病毒從動物傳染給人類。

（大紀元記者周宇佳編譯報導）據莫斯科回聲廣播電台報導，8 月21日莫斯科切爾基佐沃市場爆炸案的3名嫌疑人正在接受俄羅斯警方的問訊，這3名涉嫌參與爆炸案的年輕人都是莫斯科市內高校的在校生。其中一名是專門學習化學的。目前根據警方初步調查證實，該起爆炸案的動機是民族敵意。並且在此次爆炸案中所使用的爆炸物應用了新技術——液體炸...

美國唯一的非洲裔參議員歐巴馬今天批評南非愛滋病防疫政策，指稱南非的政策失當。他說，南非的愛滋問題相當迫切，必須以客觀、務實的態度面對。

聯合國首席檢察官德爾蓬特（Carla Del Ponte）表示，對波斯尼亞塞族官員在1995年斯雷布雷尼察（Srebrenica）大屠殺中犯下的戰爭罪行的審判前進了一步，但須直到其他戰犯都被捕歸案，正義才能真正得到伸張。