在緬甸軍政府沒有如外界期待釋放反對派領袖翁山蘇姬，並放棄鎮壓少數民族的手段後，美國官員表示，聯合國安全理事會將採取對付行動。

伊朗今天表示願意與歐洲聯盟重啟核子會談，如果德黑蘭拒絕停止可能與武器相關的核子作業，歐盟與美國仍推動制裁。

美國駐太平洋地區一位高級軍事官員否認美軍在西太平洋的重新部署是為了對付中國軍事力量的日益增長。同時，軍事問題專家認為，部份美軍從沖繩基地撤出會為日本自衛隊接管沖繩創造條件，從而加大日本捲入台海衝突的可能性。

（大紀元記者吳英編譯報導）最近法國總統席哈克（Chirac）及其總理維勒班（Dominique Galouzeau de Villepin）的醜聞已成為法國媒體追逐的新聞熱點，因此如果各位還不知道所謂的清流醜聞（Clearstream scandal ），恐怕徒留跟不上時代潮流之憾。

俄羅斯新聞社(RIA)今天引用瑞典斯德哥爾摩國際和平研究所資料指出，全世界最大武器出口國為俄羅斯（269億美元）。

美國國家安全會議發言人瓊斯說，美國總統布希今天與俄羅斯、法國及德國領袖通電話，但是沒有說明通話目的。

白宮發言人史諾今天說，美國「樂於」見到伊朗表明願與歐洲聯盟重開德黑蘭核子濃縮計畫談判的希望。

印尼中爪哇日惹附近地區二十七日發生的規模六．三強烈地震，官方三十日統計的死亡人數已達五千六百九十八人；由於七十二小時黃金救援時間已過，再找到生還者的機會渺茫。

雖然各國承諾的援助很快就到，正當數千名迫切待援的印尼地震生還者準備在帳棚度過第四個晚上之際，他們還在等待外界的援助。

東帝汶總統夏納納.古斯芒掌握了軍隊的控制權，試圖恢復東帝汶的秩序。東帝汶的暴亂已經一個星期。古斯芒星期二說，他與總理阿爾卡蒂裡一起作出這項決定。雖然由澳大利亞領導的國際維和部隊目前在東帝汶協助平息暴亂，但是首都帝力的暴力衝突和搶劫行為還在繼續。 (n2006-05-30-voa43.cfm)

美國領導的駐阿富汗聯軍今天說，昨天發生在首都喀布爾的美軍軍用卡車衝撞數輛汽車造成數人死亡的事件，初步調查顯示起因為卡車煞車失靈。

中國外交部今天証實，聯合國五個常任理事國和德國將在維也納集會，討論化解伊朗核子計畫危機提案。

美國報紙報導說，伊拉克美軍最高指揮官決定向巴格達以西的安巴爾省派遣後備役部隊，打擊那裏日益猖獗的反政府活動。這只三千五百人組成的後備役旅一直駐紮在科威特。 (n2006-05-30-voa30.cfm)

希臘一位內閣部長位於雅典的住宅附近星期二發生爆炸，一枚置放在一輛停放汽車下面的炸彈被引爆。這起爆炸損壞了其它汽車，但是沒有造成人員傷亡。 (n2006-05-30-voa26.cfm)

伊朗今天表示將會研究歐洲聯盟提出的建議，以化解因其核子計劃所引發的危機，但仍堅拒停止敏感的濃縮鈾作業。同時，中國外交部証實，聯合國安理會五個常任理事國和德國將於六月一日在維也納開會討論伊朗的核子計劃。

泰國內閣已核准十月十五日重新舉行國會大選；總理戴克辛為平息批評聲浪、提早於四月初舉行的國會大選，三週前遭到憲法法院裁定無效。

一個叫做“M4P”的組織正在研究貧窮的越南人如何利用自由市場的優勢，擺脫貧困。最近在河內舉行的一場座談會上，與會專家表示，利用市場力量來對抗貧窮效果積極，但也絕不是輕而易舉就能做到。 (w2006-05-30-voa25.cfm)

印尼今天加快腳步，進行處理數千名地震傷者與無家可歸者的救災工作﹔與此同時，聯合國矢言，此次救災腳步將比二００四年南亞大海嘯後還要迅速。

伊朗外長莫塔基今天說，美國無力對伊朗發動攻擊，因為它的兵力已經分散在太多的戰線。

聯合國教科文組織執行長松浦晃一郎今天向印尼人民表達哀悼，並指出，教科文組織已準備好協助修復因地震受損的世界文化遺產，以及當地教育和媒體復原等工作。

日本內閣會議今天通過有關駐日美軍重新部署基本方針，表明將儘速實施美日兩國達成的協議，以及對由美軍駐紮而造成新負擔的地區提供經濟振興措施。

阿富汗自昨天一輛美軍卡車衝撞平民車陣並造成五人喪生後，首府喀布爾爆發激烈的反美示威活動，又造成至少十四人喪生，政府被迫宣布實施六小時的徹夜宵禁，街頭出現較平常為多的軍警部隊和裝甲車巡邏。

更多的救援物資和救援工作者陸續抵達印度尼西亞的爪哇島，向星期六大地震的倖存者提供援助。有關官員說，地震的死亡人數已經超過5千400人。 (n2006-05-30-voa20.cfm)

越南是當今世界上為數不多的幾個共產黨國家之一，也曾經是中國的“同志加兄弟”。在意識形態方面，越南幾十年來一直和中國相當一致，堅持社會主義，排斥和批判資本主義。不過，越南從20世紀90年代初期正式開始了改革開放。 (w2006-05-30-voa23.cfm)

繼美國加拿大之後，歐盟同意把斯里蘭卡叛軍〔坦米爾之虎〕列在恐怖份子黑名單上。

英國執政黨工黨面臨一波新的政治危機。包括英國駐歐盟貿易專員曼德森及數名工黨國會議員，公開要求醜聞纏身的英國副首相普萊斯考特下台，普萊斯考特本人堅持不退，並透過友人放話，一旦首相布萊爾確定退休日期，他就離開政壇。

東帝汶首都帝力5月30日早上再度傳出新一波的騷亂事件，在總統府外100公尺的地方，多棟房屋和建築物遭人縱火焚燒，暴民再度進行掠奪，不時有槍聲傳出。

以色列國防部長裴瑞茨對財政部刪減國防預算五億一千萬謝克（約一億一千三百萬美元）一事表示不滿，身為勞工黨主席的裴瑞茨向同黨的議員尋求支持減少刪減時，被同僚拒絕。

查德憲政委員會二十九日公布並證實最後的總統選舉結果，獲得三連任的德比，全國選舉委員會原先公布的得票率為百分之七十七點六，但憲政委員會的數據為百分之六十四點六七，得票率雖下降，不過支持者還是走上街頭狂歡慶祝德比當選。