美國軍方否認誇大札夸威在伊拉克的重要性，以促使伊拉克人反抗叛軍的活動。札夸威是蓋達恐怖組織在伊拉克的頭目。

以經營泰國浴室起家而曾有「泰國浴大王」之稱的朱威走向政壇之路又滑一跤，由於國會議員資格遭取消的朱威，申請參與四月十九日舉行的參議院選舉，又因為資格不符，最高法院宣布朱威不得參選，使得朱威的政治夢又一次成為泡影。

在中國國家主席胡錦濤即將訪問美國之際，國際人權組織寫信給美國總統布什要求他在和胡錦濤舉行高峰會談的時候把保護人權，釋放政治犯作為會談的重點之一。此外，119名美國國會議員聯名寫信給布什總統，要求他在美中峰會上提出釋放持不同政見人士楊建利的問題。 (w2006-04-10-voa53.cfm)

義大利國會大選今天稍早公布的官方開票數據顯示，總理貝魯斯柯尼領導的中間偏右「自由黨聯盟」在緊繃的參議院選舉中取得領先，反對派領袖普羅迪則贏得眾議院，兩院分裂態勢逐漸浮現。

擁有中華民國國籍的現年六十七歲鄭姓旅韓華僑，因為把有關南韓的資訊提供給在中國大陸境內活動的北韓間諜，雖然這些資訊在南韓已屬公開，但南韓首爾中央地方檢察廳公安一部昨（十日）天仍依違反「國家保安法」的「間諜罪」嫌疑，將他羈押法辦。

- wcw_2006-0411-0600南韓媒體報導，北韓於今天在平壤萬壽台議事堂舉行最高人民會議十一屆四次會議，除編制新一年度的預算之外，這次會議是否會發表有關外交問題的立場值得注目。

主持人：美國的智囊機構布魯金斯學會在中國國家主席胡錦濤訪美前夕舉行了主題為美中經濟面臨的機會和挑戰的討論會。學者們在會間討論了導致美中貿易關係複雜化的深層原因以及因應之道。記者蕭洵採訪了這次會議，請他介紹一下這個討論會都談論了那些問題。 (w2006-04-11-voa8.cfm)

一百一十九位美國國會兩黨議員，今天呼籲布什總統向中國國家主席胡錦濤提出民運分子楊建利遭囚禁問題。

今天上午載運智利女總統巴舍萊飛往巴拉圭亞松森的專機，因為一扇玻璃窗出現裂痕，機長為免發生爆炸危險，而在飛行十分鐘後決定飛返聖地牙哥。

俄國聖彼得堡社會組織十一日將發動五千人群眾，走上街頭哀弔一名因種族主義遭到槍殺喪生的非洲留學生；此舉除哀弔死者外，也對極端種族主義勢力表示嚴重抗議。

阿根廷又發生球迷暴力事件，至少15人受傷，其中3人受槍傷，情況嚴重。

美國總統布希說，該國希望透過外交途徑來解決伊朗核子危機，並稱，有關美國計畫進攻伊朗的報導是「離譜的猜測」。

〔自由時報編譯魏國金／路透迦納阿克拉10日電〕迦納警方10日指出，一艘滿載乘客與貨物的船隻在這個西非國家的伏塔湖翻覆，約一百二十位乘客恐已溺斃。警方發言人歐佛里指出：「船上有一百五十位乘客，但只有三十名獲救。」他說，意外發生於8日，目前找到三具小孩遺體，救難單位仍在進行搜索任務。歐佛里表示，出事的船隻可能超載。他說，這...

〔自由時報編譯羅彥傑／綜合10日外電報導〕意大利國會大選10日完成投票。根據選後公佈的出口民調顯示，擁有億萬身價的右派現任總理貝魯斯孔尼篤定敗選下台，開啟由中間偏左派聯盟領袖、前歐洲聯盟執行委員會主席普洛迪上台執政的時代。

義大利五年來的首次全國大選於投票結束後公布的投票所出口民調結果顯示，選民以選票罷黜現任總理貝魯斯柯尼，終結其歷時五年浮誇統治，讓普羅迪領導的中間偏左聯盟贏得選舉勝利。

印度警方今天說，北部城市米魯特一處擁擠的貿易展覽會場發生大火，至少一百人遭到大火吞噬。

中央研究院院長李遠哲今天應邀在新加坡演說，他在答覆聽眾詢問有關科學家可能會被企業家或政客利用時表示，科學家也是公民，應該關心社會現狀並提供意見；他也認為，只要科學家學習人文與社會科學，也可以鼓勵去當政治家。

菲律賓總統府坦承雅羅育或許不得民心，但強調，她將是一位改變菲律賓人生活的好領袖。

針對韓國科學家黃禹錫造假事件，中央研究院院長李遠哲今晚在新加坡國立大學發表演說後首度評論。他表示，大部分的科學家非為名利而來，而是真正喜歡研究和解決問題，少數追求名利者則是不快樂的一群，要減少科學研究造假的事情發生，政府和科學社團有責任監督。

義大利五年來的首次全國大選今天舉行最後一天投票，投票結束後公布的投票所出口民調結果預測指出，普羅迪領導的在野中間偏左聯盟贏得勝選，扳倒貝魯斯柯尼總理領導的執政中間偏右聯盟。

據俄羅斯「回聲」電臺4月6日報導，俄科學院歷史所的專家們在近日公佈了一份對列寧歷史作用的評估報告，稱俄羅斯應該將列寧的遺體遷出埋葬，並推倒位於克里姆林宮外的紅場列寧墓，以便完全與共產主義決裂。

匈牙利社會黨籍總理吉爾斯桑尼領導的左派聯盟今天贏得國會選舉第一輪投票之後，在四月二十三日第二輪選舉之前，動員旗下支持者。

競爭激烈的義大利五年來第一次全國大選於昨天和今天舉行投票，義大利媒體讚揚昨天的高投票率，昨天總共有六成六五選民完成投票。今天最後一天投票，形同保守派總理貝魯斯柯尼面臨的「審判日」。

肯亞當局今天說，一架搭載多名官員及國會議員的軍機墜毀在中部一座國家公園附近，至少十四人喪生。

韓國官員表示，隨著中國迅速的工業化，每年從中國戈壁灘刮來的沙塵暴對東亞地區的影響在惡化。沙塵暴在首爾有時候令人呼吸困難。 (w2006-04-10-voa26.cfm)

義大利昨天和今天舉行五年來的第一次全國大選，在中間偏左候選人普羅迪的強大壓力下，中間偏右的貝魯斯柯尼總理正為他的政治生命奮戰。

歐洲聯盟二十五個會員國的外長，今天已確認禁止白俄羅斯總統魯卡申柯及其它三十名白俄羅斯領袖進入歐盟境內的名單。

美國政府可能使用核武攻擊伊朗的傳言甚囂塵上，英國外相史卓強調，英國政府絕對不會支持任何對伊朗的軍事攻擊行動，並說「我相信美國政府也不會這麼做」。

法國總統席哈克今天宣布，一連串新的青年就業措施將上路，以取代讓百萬人走上街頭的爭議性法案「首次聘僱合約」。

據聯合國專家到緬甸實地勘察後表示，緬甸的禽流感疫情，已經有上百宗爆發病例，情況比想像中還要嚴重得多。