據巴西首都巴西利亞法醫所的初步驗屍報告指出，指揮聯合國駐海地維和部隊的巫拉諾．巴謝拉爾將軍，的確死於自殺。

據西班牙國家報（El Pais）及ABC日報今天刊出的報導，西國國家法院已宣稱有權調查中國過去對西藏人民的迫害，並將控訴中國前國家主席江澤民，及另六名目前已不在位的高官。

在烏克蘭國會表決通過解散內閣後，美國今天呼籲烏克蘭各方尊重法律。

伊朗昨天正式恢復核燃料研究，引發國際社會嚴辭譴責，但伊朗仍負嵎頑抗，冒著可能遭到聯合國制裁的風險，也要持續推動核子計劃。

美國表示，伊朗疑似發展核子武器計畫的爭議，已經快速演變到緊要關頭，最終非常可能必須由聯合國安全理事會來解決。

日本首相小泉純一郎今天說，他不會要求他的繼任人學他的榜樣，參拜靖國神社。小泉參拜靖國神社的行為已激起亞洲鄰國的憤怒。

美國財政部官員說，戰後伊拉克經濟呈現出良好的發展趨勢；隨著新政府的設立以及法律的完善，伊拉克的經濟增長步伐將會加快。但由於伊拉克安全局勢尚不穩定，短期內會影響到外國投資意願。有學者也指出，伊拉克需要時間對其經濟結構和基礎設施加以改造，它將面臨陣痛和諸多挑戰。 (w2006-01-11-voa118.cfm)

俄羅斯和烏克蘭兩國領導人在天然氣衝突結束之後舉行了第一次高峰會晤。但是，由於天然氣問題，烏克蘭正在爆發一場嚴重的政治危機。 (w2006-01-11-voa102.cfm)

有報導說，行蹤神秘的北韓領導人金正日正在中國上海訪問。還有報導說，金正日正在訪問俄羅斯。各國外交官與媒介人士都紛紛猜測金正日人在何方？他出訪的目的是甚麼？ (w2006-01-12-voa5.cfm)

伊朗不理國際反對，重新啟動核計劃後，英美都表態支持將問題呈交聯合國安理會討論。

西班牙外交部長莫拉提諾今年頭兩個月將獨力承擔政府的外交重任，巡訪歐、亞、拉美共十三個國家，好讓總理薩巴特洛專心致力於內政。

聯合國秘書長安南今天對伊朗決定恢復敏感核子活動表達關切，唯表示此問題應委由聯合國核子監督機構處理。

亞洲回教徒這星期盛大慶祝一年一度的宰牲節，凡有餘力的教徒都應該捐獻一隻牲畜，宰殺後，將肉分享給窮人，但對繁忙的都市現代人來說，要找到一隻適合的牲畜祭獻，似乎有些困難，因此在印尼，有關當局提供一個簡單的方法，利用提款機替代。

多明尼加警方今天表示，首都東北方約兩百三十公里處的兩個村莊內，昨天和今天分別發現十一具和十三具海地移民的屍體，這些非法移民顯然是擠在密閉卡車內越界進入多明尼加期間，不幸悶死在車內。

仍未清醒過來的以色列總理夏隆，他的兒子吉拉德．夏隆今天探視他時對他說「爸爸我在你旁邊」時，夏隆的血壓有上升現象，負責診治夏隆的哈達薩醫院醫生表示，這是好現象，但夏隆至今尚未張開過眼睛。

自由時報〔駐日特派員張茂森／東京11日報導〕日本政府為強化與美軍的合作確保亞太地區的安定，計畫修改「周邊事態法」，以利當台灣海峽等日本周邊發生紛爭時，能與「日本有事」一樣可以強制徵用國內空港與海港，供美軍優先使用。

烏克蘭總統尤先科警告說，國會議員因不滿烏克蘭上周與俄羅斯達成天然氣交易協議而向其親西方政府投不信任票致內閣倒台，將使不到3個月便將舉行國會大選的烏克蘭政局陷入不穩。

目前在泰國的無國籍者估計約有200萬人，泰國內閣會議通過一項計劃，將協助這些無國籍者取得泰國國籍，改善他們在泰國的生活。

（自由時報編譯張其賢／特譯）據傳10日出國訪問的北韓領導人金正日，11日的行蹤更加神秘。關於他的出訪目的地和用意，目前各種說法充斥，中國或俄國均是可能的目的地。

以色列總理夏隆重度中風一週之後，他所成立的前進黨在民意調查中粉碎了該黨前景看壞的預測，聲勢領先左翼和右翼的政敵。

在國際社會研議如何因應德黑蘭的核子野心所引發的危機之際，英國今天提出警告說，歐洲大國可能會將伊朗送交聯合國安理會議處。

世界衛生組織證實，中國和土耳其各有兩人死於禽流感。該組織再次敦促各國做好應對禽流感疫情的準備。 (w2006-01-11-voa37.cfm)

為以色列總理沙龍進行治療的醫生說， 他們計劃在星期三停止對沙龍施用任何麻醉劑。沙龍的醫生們說，大約要36個小時後麻醉藥的作用才會在沙龍體內消除。 (w2006-01-11-voa35.cfm)

據俄羅斯媒體1月11日報道，在星期二秘密進入中國的北朝鮮領導人金正日的行蹤，的確可稱為是“神秘兮兮”。外界媒體均對此紛紛猜測，有媒體消息報道稱它的專列將過路中國直接前往俄羅斯。但據可靠消息，金正日已於11日上午11：30分左右，抵達上海市。

根據歐盟法庭的最新裁決，如果航空公司取消班機、嚴重誤點，或甚至拒絕讓持有效機票旅客登機，旅客可向航空公司求償四百一十英鎊 (約兩萬三千元台幣)；消費者團體對此表示歡迎，多家航空公司則十分不以為然，堅持不會支付任何班機誤點的求償。

〔印度航空〕訂購六十八架波音飛機，讓美國〔波音公司〕新年有個好的開始。

日本政府與世界衛生組織聯合主辦的防範新型流感國際會議星期四將在東京舉行。來自世界各國和國際組織的與會者將商討如何早期控制新型流感的具體方策。 (w2006-01-11-voa33.cfm)

英國首相布萊爾今天接受電視訪問宣導新政策時，坦承曾打過孩子耳光。

以色列總理夏隆的親信今天說，雖然夏隆上週中風，但他仍然可能領導新成立的前進黨參加三月的國會大選。