據俄羅斯黑海艦隊水文地理局發給塔斯社的消息稱﹐莫斯科時間1月13日週五11點烏克蘭國家企業“國家水文地質局”的人員佔領了俄羅斯黑海艦隊的亞爾金燈塔。他們以檢查燈塔基地及其設備為由潛入基地。亞爾金燈塔基地領導維克多‧鮑裡修克未曾允許他們進入基地完成該任務。

智利第二輪總統選舉投票將在十五日舉行，當地保守的女性選民預料將會以選票，把民調一路領先的巴舍萊送上總統寶座。

以色列總理沙龍在罹患大面積中風後，目前情況仍然嚴重。沙龍總理的病情不但震撼了整個以色列，並且給以色列政治帶來不確定的未來。分析人士目前在探討誰會成為以色列的下一位領導人以及沙龍對以色列的未來將會產生甚麼樣的影響。 (w2006-01-13-voa86.cfm)

在呼籲懲罰伊朗的聲浪甚囂塵上之際，伊朗今天揚言，如果德黑蘭的核子計畫被送交聯合國安全理事會，它將停止與聯合國國際原子能總署合作。

一架美軍「奇歐瓦」OH-58D戰搜直昇機今天在伊拉克北部顯然遭反抗份子擊落，兩名飛行員喪生，這是不到一週以來，美軍連續兩架直昇機出事並造成傷亡。

蒙古議會星期五投票決定接受內閣半數以上成員的辭職，導致聯合政府就此解散。與此同時，示威者冒著攝氏零下21度的嚴寒在首都烏蘭巴托街頭舉行第二天的抗議，表達他們對聯合政府的支持。

正在華府訪問的德國總理梅克爾，今天與布希總統一起在白宮舉行記者會時表示，德國與美國的關係不能只建立在共同對抗恐怖主義威脅的基礎上。德美之間還有其他共同利益，例如如何面對共同的競爭者，「像中國和其他國家，它們都不遵守任何規則。我們希望規則能被遵行。」

美國華盛頓一個反核機構公布衛星圖片，顯示伊朗一個重新啟機的核工廠內多座大型新建築物。

聯合國安理會似乎就是否接手處理伊朗不與國際原子能機構合作這件事產生分歧。擁有否決權的安理會常任理事國中國暗示，把伊朗核問題送交安理會可能會使問題變得更糟。

由中國、歐盟和世界銀行聯合發起的國際抗禽流感募捐大會即將於本月17日在北京召開，歐盟週五宣佈將在此次會議上捐贈一億美元協助發展中國家防範禽流感。與此同時，歐洲各國加強了防範禽流感措施。

2005年對於世界能源市場是特殊的一年，這一年，世界經歷了市場供應與需求的衝擊和創記錄的能源價格。在這樣的背景下，一項權威的世界能源展望報告按照不同的情況揭示了世界能源前景。

蒙古國家議會昨夜通過了政府提交的辭呈，蒙古政府宣告下台。

天然氣糾紛因為烏克蘭國會對政府提出不信任案，才使俄羅斯烏克蘭高層有共同立場。今天在烏克蘭克里米亞半島俄羅斯租借的雅爾達燈塔，卻被烏克蘭國營公司員工以檢查為名強行進入燈塔，禁止俄國人員進入。

美國總統布什和德國總理默克爾表示，他們將繼續合作，說服伊朗不要發展核武器。伊朗表示，伊朗並沒有發展核武器，它正在進行的濃縮鈾項目只是為了和平的民用的目的。 (w2006-01-13-voa93.cfm)

目前正值一年一度的麥加朝聖季節。根據穆斯林經典可蘭經，所有有經濟能力的穆斯林在一生中至少有一次要在麥加朝聖季節前往麥加朝聖。朝聖季節在“獻祭節”這一天達到高潮。今年的“獻祭節”從1月11號星期二開始。 (w2006-01-13-voa60.cfm)

沙特阿拉伯當局說，星期四麥加踩踏事件的死亡人數已經上升到362人。沙特官員指出，發生在神聖的朝聖儀式最後一天的踩踏事件是朝聖者造成的。當數萬人擁擠在麥納的賈馬拉特大橋參加投石儀式時，出現了踩踏，造成朝聖者死亡。 (w2006-01-13-voa61.cfm)

（大紀元記者吳興俄羅斯編譯報導）在星期三所發生的莫斯科市一家猶太教堂被一極端分子持刀闖入，9人遭砍傷事件之後，俄羅斯各界對於此類事件深層原因進行了激烈討論。俄羅斯共產黨被指責煽動納粹及極端民族主義。

法國今天說，針對伊朗恢復敏感的核子作業，討論制裁行動還「言之過早。」

祕魯選舉委員會禁止人在監牢的前總統藤森參加四月九日總統選舉，藤森的代表律師今天提起上訴。

烏克蘭國會在與該國總統尤申科陷入僵局的情況下，表決通過將冬季休會期延後。尤申科要求議員們，取消將其政府解散的表決結果。

俄羅斯各報今天報導，俄國已對伊朗失去耐性，雖仍將設法避免伊朗遭受制裁，但不會再防止伊朗因核子活動而被提交聯合國安理會議處。

巴基斯坦鄰近阿富汗邊界的動蕩部落地區有一戶人家疑係遭到空擊，造成了十四人死亡。

在沙烏地阿拉伯麥加一年一度的朝拜活動因出現踐踏事件而致三百六十二名回教徒喪生後，失蹤者家人現正尋找他們的蹤跡，而沙國當局將此事件歸咎於朝拜人群無法控制。

俄羅斯南部克拉斯諾達爾邊疆區13日發生火車和汽車相撞事故，造成22人死亡。

俄羅斯移民當局最近又將一大批在俄羅斯的非法中國移民驅逐出境。另一方面，俄羅斯遠東地區目前卻急需包括中國在內的外來勞工。 (w2006-01-13-voa21.cfm)

（大紀元記者吳興俄羅斯編譯報導）據俄羅斯媒體報導，俄羅斯遠東及西伯利亞地區遭遇了罕見的低溫天氣。在克拉斯諾亞爾斯科州，當地氣溫已經達到零下60度左右。

南韓國防部採購局，無意中在網站上洩露了一些重要軍事機密，包括南韓將製造生產40架新型戰鬥機，以及建造三艘3500噸級潛艇。

各國負責運輸安全工作的部長們有史以來第一次制定協調規劃，防止未來的恐怖襲擊。 (w2006-01-13-voa18.cfm)

來自亞洲和歐美等總共二十二個國家和國際機構以及包括三名台灣衛生官員和專家在內的約一百三十名代表，今天在東京結束有關新型流行性感冒對策的兩天國際會議，大會提出建言，強調有必要提高早期發現新型流感的徵兆並加以因應的能力。

歐洲聯盟資深官員今天 (1月13日) 說，歐盟下週將在北京舉行的禽流感募款會議上，提議捐贈一億美元。