日皇明仁的獨生女紀宮清子，昨天出嫁，宮內廳今天將在登錄她的結婚資料之後，正式把她從皇室除籍，改從夫姓的紀宮清子，不再是公主，不過明仁夫婦說，皇宮的大門永遠為她開著，歡迎她隨時回娘家。

日相小泉純一郎和美國總統布希今天在京都舉行高峰會談，雙方就加強同盟關係以維持亞太地區和世界和平安定達成一致的看法，並就駐日美軍重編、日延長伊拉克駐軍、日本恢復美國牛肉進口及禽流感對策等問題廣泛交換意見。

美國總統布什在他亞洲行的第一站京都，學會了怎麼拜佛。

美國和南韓於今天上午在釜山，舉行了韓美外交通商部長會談。會談中，美國再次要求南韓恢復對美國牛肉的進口，使南韓備受壓力。（王長偉首爾報導）

智利首都「聖地牙哥」上訴法院一致裁定，駁回遭逮捕的前祕魯總統「藤森」，要求釋放的上訴案。

法輪功學員呼籲美國總統布什這週與中國領袖舉行會談時，提出中國迫害法輪功的議題。

《九評》問世一周年在即，日本國際未來科學研究所代表、中國問題專家濱田和幸博士（Dr. Kazuyuki Hamada）近日接受了大紀元專訪。濱田博士稱九評現象如地震引起海嘯波及中國及世界，中共如不正視，崩潰不可避免。

禽流感疫情繼續在俄羅斯蔓延，疫情已發展到離莫斯科只有112 公里的地方。11月初，俄農業部發佈的禽流感最新疫情統計，又有12個村莊被確認感染禽流感，20多個村莊為疑似感染區。據報告中專家預測，2006年禽流感將傳染人類，俄羅斯需準備30萬個醫療床位以備使用。更令專家擔心的是，一旦疫情感染人類，傳入俄羅斯歐洲地區人口10...

美國總統布希今天在京都和日相小泉純一郎舉行會談後，在共同記者會上以婉轉的方式稱讚台灣的民主化，並重申台海兩岸問題必須和平解決，任何一方都不可改變現狀。

美國總統布希今天重申，華府支持「一個中國政策」，但美國希望台海歧異能和平解決。

美國檢察官今天表示，三名華裔移民今天被控疑似「擔任特務」，為北京當局竊取美國海軍機密靜音推進技術，並將機密輸回中國，遭到檢方起訴。

針對西班牙國家報報導，美國中央情報局利用西班牙機場，轉運全球回教極端份子嫌犯，對此西國當局表示已展開調查，另一方面美國中情局拒絕對此發表評論。

菲律賓民調權威機構「亞洲脈動」在最新一期的全國民意調查中顯示，菲國總統雅羅育的整體民調表現和數個月前相比，略有改善。

美國總統布希今天離開日本前往南韓之前，將針對北韓核子問題發表演說。布希將在演說中指出，美國及其他與北韓會談的國家，必須展現「堅定決心」，清除朝鮮半島的核子武器。

伊拉克總理傑佛利下令調查內政部秘密監禁設施虐囚報導之後，伊拉克今天面臨新的監獄醜聞。

美國總統布什今天呼籲中國政府給予人民更大的宗教和政治自由，並且呼籲中國履行解決與美國之間貿易爭執的保證。

美國參議院銀行委員會16日將就聯準會 (Fed)主席繼任人選任命案進行表決。一般認為，美國總統布希提名的白宮首席經濟顧問柏南奇 (Ben Bernanke)可望獲得朝野兩黨委員的同意，順利通過任命案，接替葛林斯潘擔任Fed下屆主席。

亞太地區經濟體的部長們一致同意他們所謂的“有力聲明”，這個聲明支持全球自由貿易協議。亞太地區領導人在這星期到達韓國參加會談時將發表這個聲明。

英國環境食品暨鄉村事務部（DEFRA）今天公布調查報告指出，台灣進口的相思鳥感染禽流感H5N1病毒死亡，不過在野議員批評，報告內容製造更多的混淆，暴露DEFRA的檢疫作業漏洞百出，要求DEFRA立即加強檢疫措施。

因為電影「羅馬假期」名聞全世界的羅馬許願池，是觀光客到羅馬必定要造訪的景點，到許願池當然不能不許願，每天都有數不清的遊客，背對噴泉，對許願池拋出硬幣，祈求重遊羅馬。

美國總統布希今天稍後將在日本京都發表演說，指稱透過政治改革配合過去30年以來經濟發展突飛猛進，中國在全球事務上能扮演「更積極的角色」，而台灣、南韓及日本皆是民主經濟的典範。

南韓國防部今天下達命令，在APEC會議舉行期間，所有的軍事將領和高級幹部，不得打高爾夫球，同時維持比平時向上一級的警戒狀態。

以色列和巴勒斯坦人說，他們歡迎經美國國務卿賴斯的調停而簽訂的加沙邊界協議。協議重新開放加沙地帶與埃及相鄰的邊界通道，並允許巴勒斯坦人在約旦河西岸和加沙之間自由來往。

智利首都聖地牙哥上訴法院十五日一致決定駁回釋放前秘魯總統藤森謙也的上訴案。

厄瓜多三軍總司令薩巴德洛十五日重申，哥倫比亞八架軍用直昇機在當地時間十一日上午十一時侵犯厄瓜多領空。

世界自然基金會的最新報告說，世界各國政府在規划水壩工程建設時，並沒有採納世界水壩委員會在五年前提出的建議，水壩繼續對環境和社會產生巨大的負面影響。

（大紀元記者王珍綜合報導）長期以來，中共一直向北韓提供糧食、燃料及其他物資。今年10月底胡錦濤訪問平壤時，向北韓提供總額約20億美元的長期援助。報導指，這是自1992年中共與南韓建交導致北京與平壤關係一度冷淡以來，中共對北韓這個傳統盟友最大規模的經濟援助。據指出，中共透過投資和援助以維持北韓的穩定和國家運轉。

正調查一項有關政府非法竊聽案件的南韓檢察官今天表示，他們已向法庭申請拘捕令，計劃逮捕金大中時期的前情報局長林東源和申剛（譯音）。

前往印尼首都雅加達進行三天訪問的歐盟衛生專員基普里亞努（Markos Kyprianou），在星期二（11月15日）會晤印尼農業部部長安頓（Anton Apriantono），商討歐盟如何協助印尼對抗禽流感的問題。

〔自由時報編譯張其賢／路透紐約14日電〕隨著今年接近尾聲，美國時代雜誌也開始2005年「年度風雲人物」的評選工作。據了解，目前最熱門的人選並非任何一位人士，而是「大自然」。