巴基斯坦北部今早發生自上月初大地震後，大強烈一次餘震，達到黎克特制6級。

印度南部一個水災庇護營今早發生人踩人意外，導致6死10傷。

巴黎郊區暴動進入第十天，不僅數千輛汽車和個人財產遭到破壞，法國鷹派內政部長沙柯吉的政治生涯，也正接受嚴酷考驗。

馬來西亞官員今天表示，日前在北部霹靂州死亡的上百隻鴿子經過檢驗後，證實並未染上禽流感。

前印尼強人「蘇哈托」因腸出血導致貧血住院，經過治療修養後，今天出院。

大約400多名專家，明天開始在日內瓦開會，討論全球性禽流感防控措施。

在反對黨抱怨遭到騷擾、總統阿利耶夫警告有人陰謀發動政變、以及舞弊疑慮和選前騷亂引發緊張的情況下，前蘇聯加盟共和國亞塞拜然今天舉行國會選舉。

大約400多名專家，明天開始在日內瓦開會，討論全球性禽流感防控措施。

美國訪問進入第五天的英國王儲查爾斯伉儷，今天前往西岸，與加州有機農場的農人閒話家常。卡蜜拉收到一顆蘋果邊走邊當點心吃，查爾斯則在步出酒吧時，停下腳步逗弄小狗。

針對法國巴黎因種族因素導致愈演愈烈的社會暴動事件，英國種族平等委員會主席菲力浦認為，這件事對歐洲社會是一個警訊，表明了種族融合問題還是要用政治手法解決。

菲律賓保安當局宣佈，經過多年的追緝，被美國列為恐怖組織的「阿布沙耶夫」集團的首腦之一拉杜蘭‧薩希倫 (Radullan Sa-hiron)，昨天終於在菲律賓南部落網。

日本傳媒報道，日本政府正考慮負擔駐日美軍搬遷的部分費用。

十二歲巴勒斯坦少年上周被以色列警員誤殺，他的家人同意捐出他的器官，即使捐給以色列人也不介意。

伊拉克巴格達東北面一個回教什葉派家庭，有11個成員昨日被槍殺身亡，另3人受傷。

馬來西亞霹靂州美羅市鎮，最近一周有逾百隻鴿子陸續從電線桿上墜地死亡，當局已將鴿屍帶返實驗室化驗。

11月2日，伊朗新的「新保守派」政府突然戲劇性的宣佈，約40名外交官和駐外大使的任期將在本年度末（2006年3月20日）結束。為了避免此舉將引起種種揣測，伊朗外長穆塔基（Manouchehr Mottaki）解釋道：「一些大使已經達到退休年齡，並且已經申請離職。」

延燒十天的巴黎暴動持續擴大，繼向西擴散到諾曼地、向南蔓延到地中海沿岸的數個度假城市後，暴亂之火今天伸向巴黎市中心，市區多處傳出車輛縱火案，共有十三輛汽車付之一炬。

德國消費者保護官員今天指出，日前突襲一家肉品公司，發現「味道相當難聞」的冷凍禽肉後，當局已開始抽檢國內商店，檢查是否已有腐壞肉品流入市面。

意大利警方在靠近法國邊界的公路上發現炸藥，隨即成功拆除。

第四屆美洲高峰會於週六畫下句點，阿根廷外交與國際貿易部長比耶爾薩表示，三十四個與會國家對於美洲自由貿易區仍存在著未能化解的岐見。

印尼新增一宗禽流感疑似個案，一名醫院護士出現的病徵，跟早前一宗未經證實的禽流感感染病例相同。

法國的騷亂已經進入第10晚，蔓延至全國5個較大城市，包括馬賽，以及30個城鎮。當地華人社區也成為攻擊目標。目前已有6座華商倉庫被燒燬，一名華人留學生受傷。當局首次出動直升機在巴黎上空盤旋監視，法國官員指控騷亂是有組織的暴力事件，說有人利用手提電話及互聯網組織青年鬧事。

美國和中國就服裝和紡織品貿易問題達成臨時協議。這項協議將有助於解決美中兩國之間長期以來在貿易領域裡的一個重大爭端。 (w2005-11-05-voa41.cfm)

(法新社)雖然法國政府矢言會嚴懲暴徒，巴黎及其他城市昨連續第十晚騷亂，有兩間學校、一間青年中心及體育館被焚。

世界衛生組織認為流行病的三大殺手是：愛滋病、肺結核和瘧疾。來自醫藥界、公共政策和商界的領袖本星期在紐約參加了由時代雜誌與比爾和梅林達.蓋茨基金會主辦的全球衛生峰會，會議討論了這些致命疾病繼續挑戰醫療科學的原因。 (w2005-11-05-voa42.cfm)

在阿根廷舉行的美洲國家峰會昨日結束，與會34國未能就設立美洲自由貿易區達成協議。

法國數十年來最嚴重的暴動已持續九個夜晚，已蔓延至巴黎之外至少5個較大的城市以及超過30個城鎮。截至今日，巴黎已有至少1260輛汽車被焚，二百五十多人被捕，警方還在努力想要控制情勢。

在昨天晚間發生新的暴亂後，法國當局今天承諾，將堅決鎮壓在巴黎郊區和其他城市的暴亂。這項暴亂已造成將近九百輛汽車遭到燒燬，也讓人懷疑，這些暴亂已經成為有組織的活動。

在昨天會場外激烈的抗議活動後，美洲國家領袖今天將結束兩天的高峰會議。一名談判代表說，這項會議今天可能會討論在明年談判設立西半球新自由貿易區的建議。