伊拉克首都巴格達西方的拉馬迪，昨天發生一起警局爆炸案，造成至少七名美軍代訓的伊拉克警察不幸身亡，同時還有數十人受傷。當地警方表示，案發時約有八十名伊拉克警員，在警局外舉行結訓典禮，當隊伍行進時，發現有一輛可疑的ＢＭＷ轎車，警員上前驅離後就發生了猛烈的爆炸。警方隨後逮捕了數名嫌犯，並開始進行偵訊調查。另外，一...

大紀元7月6日訊】（法新社安卡拉六日電）土耳其官員說，土耳其首都安卡拉一座加油站五日晚間發生連串爆炸，引發大火，迅速波及鄰近建築，有近二百人受傷，部份傷勢嚴重。目擊者說，一輛裝載液化石油氣的油罐車在市中心這座加油站卸下液化油氣之際，發生了數次小爆炸，緊接著發生一次大爆炸，附近的建築跟著起火。

大紀元7月6日訊】（法新社安卡拉五日電）據土耳其電視台報導，土耳其首都安卡拉的加油站五日晚間發生爆炸，造成一百多人受傷，大火並且迅速蔓延到鄰近的建築物。據目擊者說，當一輛滿載液化天然氣的卡車卸貨時發生了首次爆炸，接著就連續發生數次的爆炸。

大紀元7月6日訊】（法新社華盛頓五日電）美國總統布什今天宣示指出，美國對全世界所肩負的任務，遠較僅只打擊恐怖主義和終結諸如海珊等獨裁者統治要「廣大得多」。布什於慶祝美國獨立紀念日週末以及他首度正式走訪非洲前夕表示，二百二十七年前發表的美國獨立宣言，「許下對全人類的承諾」。

據安卡拉警方表示，安卡拉住宅區一座專供汽車天然氣燃料的加油站昨晚發生一連串強烈爆炸，巨大火球衝向天空，鄰近多棟建築物倒塌受損，六十多人受傷，初步調查是汽車司機在加油站吸菸所致。警方已排除人為破壞因素。

土耳其首都安卡拉市中心一處加油站，今天發生嚴重爆炸，造成近兩百人受傷。目擊者表示，爆炸發生當時，正好有一輛載滿液化石油的油罐車在卸燃料，之後又連續發生了三次爆炸，引發熊熊大火，火勢迅速蔓延到附近的建築物，而加油站正上方的樓層還有人在舉行婚禮，賓客多達三百人，消防當局立刻出動大批人力，好不容易才將火勢控制下來，並且緊急疏...

印尼空軍司令雷斯諾維羅四日指出，一隊美國海軍F-18大黃蜂戰鬥機三日晚間進入印尼領空，並鎖定兩架奉命升空攔截的印尼F-16戰機，就攻擊位置，行將對其發射導彈。幸好在弄清是友非敵後，即時化險為夷。

俄羅斯首都莫斯科昨天驚傳自殺炸彈攻擊，兩名婦女在一場大型露天音樂會上引爆炸彈，造成至少十四人死亡，六十多人受傷，俄羅斯當局一口咬定，這是車臣獨立份子進行的恐怖攻擊莫斯科五日下午，四萬多名觀眾湧入西北方的土希諾機場，準備參加露天搖滾音樂會，兩名婦女擠在人群中想跟著進場，但由於舉動異常而被警衛擋了出去，兩人於是...

法國警方經過三個多月的部署埋伏，於四日在科西嘉南部牧羊山坡區逮捕的科西嘉獨立運動領袖柯隆納（Yan Colonna），今天被巴黎檢察官以一九九八年暗殺省長艾利納克（ClaudeErignac）及勾結犯罪集團為非作歹的罪名起訴。柯隆納在艾利納克遭到刺殺後，次年開始畏罪逃亡。檢方對他所提控訴第一項是一九七七年組五人游擊隊暴...

澳洲外交部長唐納回絕了法國希望向所羅門派遣軍隊以加入由澳洲領導的聯合軍隊的建議。

爲能與美國達成自由貿易協定鋪路，澳洲聯邦政府打算放寬管制外國投資的法例。澳洲、美國自由貿易談判將在本月下旬在美國夏威夷重新舉行。外來投資問題歷來是自由貿易談判中最富爭議的議題之一。澳洲自由貿易支持者建議在此打開缺口。

7月1日一艘載有54名越南非法船民的破舊小船抵達澳洲所劃定的“移民區域”一事，已經引發了一場法律爭議和“昂貴的麻煩”。

在兩年前的阿富汗戰爭中被美軍俘虜的澳洲人戴維•希克斯（David Hicks）將作爲阿卡伊達組織的6名恐怖份子嫌疑犯之一在美國軍事法庭接受審判，有可能面臨死刑判决。

在國際間要求美國對利比里亞進行軍事干預的呼聲越來越強烈的時候，美國總統布什呼籲利比里亞總統查爾斯﹒泰勒辭職。利比里亞最早是由獲得自由的美國奴隸創建的。但是，如果泰勒下台，他將面臨因為一項戰爭罪行起訴而被逮捕的危險。 這項起訴是由位於塞拉利昂的聯合國支持的法庭在泰勒前往加納參加利比里亞談判的時候發出的。泰勒被控支持塞拉...

巴基斯坦總統穆沙拉夫說，那些用炸彈攻擊巴基斯坦一個什葉派穆斯林清真寺的人是伊斯蘭教的恥辱。這是巴基斯坦持續已久的教派暴力衝突中的最新事件。當地官員說，三名“恐怖分子”星期五在奎達參與了對這一什葉派清真寺的爆炸。官員們說，兩名恐怖分子被綁在他們身上的炸彈炸死，另一名受了傷，後來死在醫院。 這次爆炸顯然是巴基斯坦穆斯林遜...

伊拉克駐中國大使穆瓦法克﹒阿尼拒絕了伊拉克戰後政府要求他回國的命令，並由於懼怕要他離開使館的其他雇員而向中國警察提出保護請求。 據在北京的外交官星期六（7月5日）說，北京當局在過去幾天加強了對伊拉克駐北京大使館的戒備，使館外面出現了守衛的警察和停放的警車。 阿尼是在今年1月份就任駐華大使的，他拒絕了伊拉克戰後政府要求他...

歐洲安全與合作組織表示，他們打算沿著阿富汗和烏茲別克斯坦之間的邊界，建立一個安全帶，以打擊輕型武器走私活動。由於這個議題屬於國際範疇，下星期將在聯合國討論。 歐洲安全與合作組織衝突預防中心目前正在同聯合國合作，在打擊有組織犯罪的行動中，遏制小型和輕型武器從阿富汗走私到中亞地區。據估計，阿富汗一國就有大約一千萬件小型武...

兩名女性自殺炸彈攜帶者星期六在莫斯科一個搖滾樂慶祝活動上引爆身上的炸彈，炸死至少18人，還有很多人受傷。俄羅斯官員說，這是車臣反政府分子所為。 根據俄羅斯媒體報導，其中一名女性在舉行慶祝活動的圖什諾飛機場入口被截停時，引爆了身上裝滿炸藥的皮帶。

世界衛生組織星期六宣布薩斯病已經在全球範圍得到控制，但是世衛專家同時提醒人們必須繼續保持警惕，防止疫情復發。 世界衛生組織星期六把台灣從全球薩斯病疫區名單上刪除，從而標誌著去年11月以來的薩斯疫情在世界範圍得到了控制。

俄羅斯車臣政府四日剛宣佈十月五日舉行總統大選，今天中午首都莫斯科一場四萬人露天搖滾音樂會發生即遭車臣恐怖份子人肉炸彈攻擊造成重大傷亡。此間媒體評論家說，這是車臣恐怖份子對總統大選的反彈。四日俄羅斯車臣政府行政長官卡地洛夫宣佈十月五日舉行總統大選，他並自己宣佈登記參選，並呼籲因為車臣戰爭流落到印古什共和國的車臣難民，回到...

大紀元7月5日訊】（法新社馬尼拉五日電）菲律賓總統雅羅育今天下令司法官員依刑事罪名起訴共黨領袖，並指控這些叛亂者罔顧致力恢復和談的各種努力，發動「叛亂攻擊」。雅羅育發表這項聲明的時機，適值軍方報告指稱在不同衝突中有十五名新人民軍叛軍遭格斃以及政府軍有三人受傷。雅羅育指控新人民軍在發動各種攻擊時與莫洛回教解放陣線展開戰術...

新加坡內閣資政李光耀收藏品拍賣會今天浮爾頓酒店公開舉行，引起許多收藏家和慈善家的興趣，紛紛出高價競標，共籌得二百萬新元 (約一百四十萬美元）的善款，遠遠超過預期的五十萬新元，拍賣所得將全部捐作慈善用途。一枚刻上獅虎龍鳳圖的印章，是拍賣會上最搶手的收藏品。無師自通的新加坡篆刻家胡少獻在一九六七年將這枚印章送給當時的總理李...

日本國會眾院通過「伊拉克復興支援特別措施法案」，是繼確立「有事法制」之後，為「專守防衛」的自衛隊解套的重大進展，從此自衛隊可在未得當事國邀請情況下，以支援多國部隊名義進入他國領土，顯示和平憲法已流於空洞化，也許再撐不了多久了。

⊙編譯陳宜君╱特譯

〔自由時報編譯陳宜君╱本報專用紐約時報五日報導〕就在美國總統布什準備造訪非洲五國，以及美方可能派兵參加國際維和部隊，前往賴比瑞亞監督該國交戰各方執行停火協議之際，美軍正尋求擴大派駐北非阿拉伯國家與撒哈拉沙漠以南地區的兵力，以對抗非洲日益嚴重的恐怖威脅。

〔自由時報編譯張沛元╱綜合莫斯科五日外電報導〕俄羅斯首都莫斯科近郊五日驚傳數起爆炸案。據俄羅斯的伊塔—塔斯新聞社報導，一場在莫斯科近郊舉行的大型露天搖滾演唱會五日遭到恐怖攻擊，兩名女性自殺炸彈客在演唱會入口售票處引爆身上炸彈，造成至少二十人死亡與三十人受傷。俄國當局研判該起攻擊是車臣分離主義份子所為。

就在澳大利亞難民政策受到國際社會關注之際，鄰國新西蘭的技術移民緊縮政策也引起了新一輪的爭論。這個星期，新西蘭政府對其移民法進行了大規模的修改。惠靈頓表示這是十多年來對移民法規最為徹底的一次調整。新西蘭移民部長達爾茲爾說：“有些人形容新西蘭的出租汽車行業從業員是世界上教育程度最高的。因為很多找不到合適工作的技術移民被迫以...

我國在西非的友邦賴比瑞亞，內戰情勢出現轉圜，在美國持續施壓下，現任總統泰勒終於鬆口，表示如果國際維和部隊進駐，他就願意下台。在布什政府下達最後通牒後，賴比瑞亞總統泰勒，在首都蒙羅維亞的演說，開出他流亡的條件。不過下週即將訪問非洲的布什總統說，要不要派遣美軍部隊進駐，他還在考慮。白宮已經下令五角大廈，派遣一組...

大紀元7月5日訊】（法新社巴基斯坦奎達四日電）一個民間援救組織說，巴基斯坦西南部奎達市一座什葉派回教清真寺今天遭到疑似自殺攻擊，造成至少四十四人喪生，六十五人受傷。這個救難組織的地區召集人說：「我們計算出四十四具屍體，醫院有六十五名受傷者。」

大紀元7月5日訊】（法新社空軍一號專機四日電）白宮發言人佛萊謝今天說，美國不確知遭罷黜的伊拉克領袖海珊是否還活著，雖然卡達半島電視台播出據稱是海珊的錄音談話。佛萊謝說：「我們不知道他究竟是死是活。」他是在搭乘空軍一號總統專機，隨同布什總統前往俄亥俄州途中，向記者作以上表示。