大紀元4月30日訊】（法新社特拉維夫三十日電）一名巴勒斯坦自殺炸彈客今晨攻擊特拉維夫美國大使館附近一家擁擠的咖啡館，造成多人死傷。巴勒斯坦艾格撒與卡薩姆敢死隊自稱這是他們策劃的行動。之前數小時，巴勒斯坦溫和派領袖阿巴斯獲表決通過出任巴勒斯坦首任總理。以色列警察首長告訴記者：「自殺炸彈恐怖份子炸死三人之外，自己也被炸死」...

大紀元4月30日訊】（中央社記者吳顯申新加坡三十日專電）﹁聯合早報﹂今天報導，中國天津市日前出現首起因嚴重急性呼吸道症候群(SARS)引起的騷動，當地郊區一個鎮的兩三千村民聽聞鄰近一所學校將被用來隔離SARS患者，憤而砸毀校舍和鎮政府設施，並縱火焚燒擬用於改造學校的建材。當局迅速派數百名警察和武警到當地控制了局勢。　　...

大紀元歐洲記者文婧德國綜合外電報導/自從薩斯在中國肆虐以來﹐德國最大的國際機場法蘭克福機場的緊張氣氛也與日俱增。機場內的航空公司﹐醫生和藥房24小時待命﹐盡一切可能防止這個危險的疾病大面積蔓延到歐洲。

大紀元4月30日訊】（中央社記者姜遠珍漢城三十日專電）今天清晨甫從平壤返回漢城的南韓統一部長官丁世鉉強調，就「朝鮮半島非核化共同宣言」而言，南韓有發言的法律權限，因此，當有關解決北韓核武懸案的多邊磋商有所進展時，南韓當可參與其間，對此，北韓當局並未極力排斥。丁世鉉在漢城青瓦台附近統一部南北會談事務局的回國簡報中強調，就...

大紀元4月30日訊】（法新社馬德里三十日電）西班牙皇家馬德里球會今天在一項聲明中表示，英國足球明星貝克漢在任何情況下都不會轉入皇家馬德里隊。有關貝克漢將投效皇馬隊的傳聞近日來甚囂塵上，皇馬為遏止傳聞繼續發酵，特別就這位英超曼徹斯特聯隊自由球專家可能與皇馬簽約一事，特別發表以下聲明加以澄清。

大紀元4月30日訊】（法新社華盛頓二十九日電）美國國務院今天說，國務卿鮑爾這個星期將訪問歐洲、敘利亞和黎巴嫩，但已延緩在中東進行全面訪問的計畫，以待新的巴勒斯坦政府成立。國務院發言人包潤石說，鮑爾將於明天抵達西班牙，然後前往阿爾巴尼亞和兩個阿拉伯國家訪問，並且在五月三日返國。他此行旨在支持戰後伊拉克和推動以阿和平。

大紀元4月30日訊】（法新社巴黎二十九日電）法國總統席哈克支持來訪的日本首相小泉純一郎有關北韓核武危機的立場。席哈克二十九日表示，日本和南韓在解決北韓核武僵局中應該扮演重要角色。小泉首相今天晚間在法國總統府接受席哈克總統的晚宴款待。總統府發言人柯隆納女士引述席哈克的談話：「北韓核武危機談判如果沒有日本與南韓參與，將無法...

一名美國太太打電話來問：﹁我今天坐公車，旁邊坐了一位中國人，我被傳染嚴重急性呼吸道症候群(SARS)了嗎？﹂這是最近馬里蘭州蒙哥馬利郡衛生福利廳幾乎每天都會面對民眾的疑問，可見SARS的確不分地域、國界，在哪裡都有充滿疑惑的擔心民眾。SARS疫情一直未能緩和，美國華人社會掛記家鄉SARS疫情，也擔心傳染病對美國的影響...

大紀元4月30日訊】（法新社華盛頓二十九日電）白宮說，美國總統布希今天在電話中分別告訴日本和南韓領袖，他將繼續推動以「不可逆轉和可查證」的方式結束北韓核武計畫。白宮發言人佛萊謝說，在希在與日本首相小泉純一郎和南韓總統盧武鉉的電話交談中，也「重申他打算以和平方式解決這個問題」，並將東京和漢城納入未來與北韓的會談中

大紀元4月30日訊】（法新社約旦河西岸雷馬拉三十日電）溫和派巴勒斯坦領袖阿巴斯二十九日獲巴勒斯坦議會壓倒性支持，出任巴勒斯坦首任總理，為中東和平突破發展點燃新希望，雖然該地區暴力事件不斷。巴勒斯坦議會議員以五十一票比十八票壓倒性多數通過這位溫和派新總理的內閣，一般強烈預期，巴勒斯坦自治政府可望履行承諾，遏制暴力與貪污...

大紀元4月30日訊】（法新社華盛頓二十九日電）美國高級官員今天說，國際中東外交四重奏｜美國、歐洲聯盟、聯合國和俄羅斯可能在往後四十八個小時，在中東舉行的低調會談向以色列和巴勒斯坦提出中東和平「路線圖」。一名官員說，外交四重奏在向以巴宣佈此項計畫時不希望大肆宣揚，僅希望在向當事者宣佈此項計畫後，開始將注意力集中於落實。

大紀元4月30日訊】（法新社巴黎三十日電）面對來勢洶洶的嚴重急性呼吸道症候群（SARS ) ，歐洲雖然距SARS主要疫區亞洲有相當距離，歐洲各地機場、海關已保持高度警戒，機場採取強制醫檢與隔離措施。全世界迄今已有三百多人死於SARS，大部分在中國與香港地區，歐洲地區只發現零星疑似病例，死亡率為零。

南韓《高麗先驅報》報道，德國一位人權人士福勒特森，日前以電郵方式發出新聞公報，其中指出：「目前更多在丹東、大連和瀋陽的北韓勞動黨高層官員，熱切希望投奔西方，舉報北韓當局大殺傷力武器和侵害人權的資料。」

大紀元4月30日訊】（法新社漢城三十日電）根據三十日清晨公布的聯合公報，在平壤舉行的三天內閣級會議中，南韓仍然無法說服北韓放棄核武計畫。兩韓內閣級會議是南韓要求召開的，目的是希望解決僵持中的北韓核武計畫危機。會後，雙方同意尋求以和平的方式解決危機。

大紀元4月30日訊】（中央社記者張哲雄約翰尼斯堡二十九日專電）南非副總統朱瑪今天飛往蒲隆地首都布傑勃拉，將參加五月一日蒲國新任總統恩達伊齊耶的就職典禮。　　恩達伊齊耶現任蒲隆地副總統，他將接任總統職位，而現任總統布約亞將改任副總統；這是一個相當特殊的安排。

大紀元4月30日訊】（法新社耶路撒冷三十日電）以色列公共電台引述以色列紅十字會人士的話說，特拉維夫美國大使館附近一家咖啡館門口今晨發生自殺炸彈攻擊事件，造成至少三人死亡，約六十五人受傷，其中八人傷勢非常嚴重，大多是年輕人。警方告訴以色列公共電台說：「一名自殺炸彈客在這家咖啡館門口引爆，造成多人死傷。」

俄羅斯廣播電台來自巴格達消息指出，今天召開伊拉克各政黨社會團體會議通過決議未來伊拉克新政府將拒絕償還海珊政權欠下的債務。俄羅斯政府對此事非常不以為然。要求伊拉克外債應該在巴黎俱樂部進行討論。由於美國在伊拉克的行政長官賈納稍早曾提出有關拒絕償還外債的說辭，俄羅斯方面認為此事背後有美國在運作。據了解，伊拉克海珊政權欠俄國八...

伊拉克的薩達姆政權已經垮台，但是民眾對於戰爭期間每天戴著招牌軍帽，在麥克風的包圍下面不改色的宣稱伊拉克軍隊大獲全勝、聯軍紛紛自殺的前伊拉克新聞部長薩哈夫仍然記憶猶新。 *網站收錄薩哈夫言論*

發源於中國的薩斯病鬧得人心惶惶，就連遠在美國紐約的中國城也深受其害。盡管迄今為止，紐約中國城還沒有發現一例薩斯病，但是在經濟上，中國城卻成了紐約的重災區。紐約[亞美商業發展中心]在一份調查報告中指出，自從薩斯病在亞洲流行以來，紐約中國城的生意受到很大影響。報告顯示，紐約中國城的商家還未走出“9-11”恐怖襲擊的陰影，現...

白宮對於古巴再次獲選進入聯合國人權委員會提出譴責。這次投票是在聯合國經濟及社會理事會進行的。 白宮發言人弗萊捨說，把古巴選進聯合國人權委員會，是國際人權事務的倒退。弗萊捨說：“古巴不配佔據人權委員會的一席。相反的，古巴應該被人權委員會調查才對。”

function doImage(h,w,img) {// add padding to h and wh = h + 50;w = w + 50;obj = window.open("http://www.voanews.com/imageViewer.cfm?img="+escape(img),"imageView...

[世界衛生組織]表示將在星期三取消因為對薩斯病的憂慮而對多倫多市實施的旅行禁令。[世界衛生組織]認為，多倫多市的薩斯病疫情獲得了改善，但針對中國的香港、北京、廣東和山西等地的旅行禁令依舊生效。 *多倫多20天沒有新病例*

布萊爾在莫斯科的訪問僅持續了幾個小時。他同普京主要討論了伊拉克問題，特別是聯合國在伊拉克戰後重建中將扮演的角色。此外兩人還討論了北韓問題，俄羅斯同歐盟的關係，以及中東問題。俄羅斯官方人士認為，雖然俄羅斯同英國在伊拉克問題上的立場目前還相差遙遠，但相對來講俄羅斯同英國的共同語言要比美國能多一些。俄羅斯官方新聞媒體稱這次高...

世界衛生組織已經取消了對加拿大城市多倫多的旅行禁令，這個組織對多倫多當局阻止薩斯傳播的措施表示滿意。

大紀元4月30日訊】（中央社記者陳正杰華盛頓二十九日專電）美國國土安全部部長芮吉今天說，提供線索使美國被俘女兵潔西卡‧林奇獲釋的伊拉克公民拉葉夫及家人已經獲得美國庇護，並已在四月稍早被接到美國。芮吉在華府全國新聞俱樂部演說時透露，拉葉夫和他的妻子及一名五歲的女兒已在昨天獲國籍暨移民局給予庇護。

SARS全球科學高峰會議將于今年6月中旬在日內瓦舉行．

大紀元4月30日訊】（法新社約旦河西岸雷馬拉二十九日電）巴勒斯坦總理內定人選阿巴斯為盼打破中東和平進程的僵局，今天發表有力演說，誓言會採取行動回應以色列的要求，查緝非法武器、貪汙和鼓動暴力的行動。巴勒斯坦議會預定稍後批准他提出的內閣人事，使他成為歷來第一位巴勒斯坦總理。不過，阿巴斯說，以色列也必須採取一些重大作為，包括...

韓國衛生官員星期二（29日）宣佈，該國出現致命的嚴重急性呼吸系統綜合症的首個可能病例。 此外，韓國和日本已經先後呼籲在北京的留學生盡快回國。