大紀元3月31日訊】（中央社記者劉崇澤馬尼拉三十一日專電）菲律賓外交部長奧勃今天指出，北韓拒絕國際原子能總署檢查人員重返北韓執行檢查工作，嚴重威脅東亞的和平與安全。奧勃呼籲北韓同意國際原子能總署檢查人員回到北韓並進行和平對話。

大紀元3月31日訊】（中央社記者劉坤原華盛頓三十一日專電）伊拉克戰爭已進入第十二天，美英聯軍繼續對巴格達進行夜間飛彈襲擊；美軍第三步兵師暫時紮營巴格達南方八十哩處進行整補；英軍繼續包圍距波斯灣岸不遠的第二大城巴斯拉，美軍則包圍巴格達南方一百六十哩的納賈夫城；第八十二空降師已接手保護長達二五○哩的補給線。英軍在包圍巴斯拉...

大紀元3月31日訊】（中央社記者郭傳信安卡拉三十一日專電）土耳其軍事專家今天警告說，隨著中東炎熱氣候急遽回升，美軍在伊拉克作戰的夢魘即將成真，烈日下穿著密實的戰鬥服，背負數十公斤裝備和武器，即使在攝氏三十五度的常溫，感受也將如同四十五度高溫，任何人都會受不了。　　土耳其前地面部隊總司令亞兀茲告訴中央社說，第二次世界大戰...

大紀元3月31日訊】（中央社記者陳倖嫚香港三十一日電）香港國泰航空公司以及台灣中華航空公司今天分別宣佈，由於香港受嚴重急性呼吸道症候群（SARS）的影響，將採取臨時措施，削減航班數目。國泰表示，由於近日香港受SARS影響，需求量減少，公司打算由四月中開始削減亞洲八個城市的航班，預料整體載客量將減少百分之四，受影響的航點...

大紀元3月31日訊】（中央社記者吳顯申新加坡三十一日專電）新加坡民航局從今天下午起，派遣一組護士到樟宜機場，檢查從台灣、香港、廣東、北京和河內抵達星國的旅客。這些地區目前已被世界衛生組織列為急性呼吸道症候群(SARS)的疫區。每天平均有大約三十個航班、二至三千人從這些地區飛抵星國。

大紀元3月31日訊】（法新社漢城電）金融時報今天報導指出，南韓正尋求透過輸氣管自俄羅斯運送天然氣給能源短缺的北韓，分析家指稱此舉有助緩和因平壤當局核子計畫野心引發的朝鮮半島核子危機。報導稱，南韓國家安保補佐官羅鍾一（Ra Jong-Il）說，供應天然氣案尚處於初步磋商階段。羅鍾一預定本週走訪俄羅斯和中國。金融時報引述南...

大紀元3月31日訊】（中央社台北三十一日電）美伊戰爭第十一天，美軍除了繼續猛轟伊拉克首都巴格達外，還在南線封鎖那加福市，包圍巴斯拉。那加福距離巴格達一百六十公里﹐位於交通要道上﹐美軍圍攻巴格達，陸路補給線經過此地，必須攻佔那加福，以保障巴格達之戰南線部隊的後勤補給。　

大紀元3月31日訊】（中央社台北三十一日電）受到美軍轟炸而停播的伊拉克電視台，今天在中斷數小時後再次恢復播放。新華社報導，伊拉克電視的國內頻道，因為遭到轟炸今天稍早未播出節目，但中斷數小時後恢復播放。(http://www.dajiyuan.com)

大紀元3月31日訊】（中央社記者張芳明東京三十一日專電）日本農林水產大臣大島理森由於前秘書官宮內寬等涉及金錢醜聞，今天為監督不周責任而引咎辭職，宮內的太太（五十一歲）則於今天傳出已於二十九日在東京的自宅投環自殺。據警方調查，宮內的太太於二十九日中午稍前，被發現在世田谷區的自宅二樓房間內投環自殺。宮內於去年九月大島就任農...

大紀元3月31日訊】（中央社記者劉坤原華盛頓三十一日專電）美國國防部長倫斯斐表示，他不相信伊拉克總統海珊最近在電視上的露面是真的，但他不能斷定海珊已經死亡，他所知道的是海珊的家人已逃到敘利亞。　　倫斯斐於三十日接受美國福斯電台專訪時表示，海珊與他的兩個孩子，自戰爭開打以來就沒有在現場直播的電視節目裡露過臉。

大紀元3月31日訊】（中央社記者劉坤原華盛頓三十一日專電）華府的新地標，華盛頓特區會議中心已正式落成，特區市政府為這棟特區最大建築舉行盛大的開幕慶祝儀式。　　特區市長威廉斯在週日開幕儀式上說，特區會議中心的落成，象徵華盛頓特區的堅強，是大家所嚮往的地方。

大紀元3月31日訊】（中央社記者鍾行憲台北三十一日電）華盛頓郵報今天報導，美國軍官昨天表示，美軍已開始圍捕涉嫌與在伊拉克南部攻擊美軍的民兵小組有關的穿著便服伊拉克男子，也許還會把他們中的一些人運往古巴關達那摩灣美國海軍基地的拘留中心。在奈西利雅和其他激戰地區巡邏的美國陸戰隊已經拘押三百多名便衣男子，展開圍捕行動以期解除...

大紀元3月31日訊】（中央社記者任中弘澳門三十一日電）澳門特區旅遊局局長安棟樑今天表示，在嚴重急性呼吸道症候群(SARS)影響下，三月份來澳旅客減少。安棟樑說，澳門至今仍未發現與香港同類的SARS個案，但赴港旅客減少，也連帶影響澳門訪客數量，因為不少訪港旅客一般都會順道到澳門旅遊。

大紀元3月31日訊】（中央社記者郭傳信安卡拉三十一日專電）土耳其警察總署今天通令全國安全單位提高警覺，嚴防「九一一」事件主嫌蓋達組織攻擊土耳其境內的美國及以色列機構和外交人員，尤其是土耳其第一大城伊斯坦堡極可能是恐怖分子攻擊的首要目標。　　總部在安卡拉的警察總署在通令全國安全單位的聲明中指出，可靠情報顯示蓋達組織在「九...

英國廣播公司報導，曾替伊拉克總統海珊設計地下空襲掩體的一位德國建築師說，建於巴格達一處總統行宮地下三十公尺的防空避難所，並非美國的強力炸彈所能穿透。建築師艾瑟KarlEsser說，此一避難所唯有地面部隊或策略性核子彈才能攻破。由於它的大門是用三噸的鋼材做成，英美聯軍只有派地面部隊，使用火箭筒與炸藥才能破門而入。

大紀元3月31日訊】（法新社伊拉克那加福附近電）集結在巴格達南方的美國裝甲部隊正在敲定進攻巴格達的計畫，與此同時靠近庫德族城鎮卡拉克的北方戰線的伊拉克據點遭美英聯軍猛烈轟擊。聯軍指揮官三十日表示，集結在幼發拉底河谷城鎮那加福附近的美軍第三步兵師的二萬名部隊準備在數日內朝北挺進。

大紀元3月31日訊】（法新社香港三十一日電）自從香港一日之間新增將近一百個病例後，港府為對抗致命的嚴重急性呼吸道症候群，今天採取新的防疫措施；而港龍航空也宣布減少十航班，亞洲旅遊和商業活動再受重創。正當各地全面警戒防疫 SARS 之際，美國當局提出警告說，並非避開到亞洲地區旅遊就能防堵疫情擴散。

大紀元3月31日訊】（中央社記者張芳明東京三十一日專電）日本農林水產大臣大島理森（五十六歲）由於前秘書金錢醜聞的監督責任今天引咎辭職，成為小泉內閣成立近兩年來首位閣員因醜聞而被迫下台，對強調改革的小泉內閣造成打擊，預料並將對自民黨在四月進行的全國統一地方選舉帶來影響。大島今天下午向小泉日相提出辭呈，隨後召開記者會，為他...

大紀元3月31日訊】（中央社記者褚盧生洛杉磯三十日專電）洛杉磯時報的報導說，美、英聯軍三十日傍晚再度對巴格達展開新一輪的猛烈空襲，令市區東南方的夜空充斥著火光與濃煙，而在伊拉克北部摩蘇爾地區，也同時遭到聯軍的戰機攻擊。報導說，聯軍在調整軍事行動後，一方面暫緩地面部隊向巴格達推進的速度，一方面卻增加了對巴格達、摩蘇爾等地...

大紀元3月31日訊】（法新社東京三十一日電）日本農林水產大臣大島理森因前秘書捲入金錢醜聞, 今天引咎辭職。首相小泉純一郎的發言人表示，小泉接受了大島的辭呈。這是小泉內閣自二○○一年四月成立以來，第一位閣員因醜聞被迫下台，給予反對黨打擊小泉的機會，而且可望影響執政的自民黨在四月大選的成敗。

英國的「天空新聞」電視頻道今晨報導，巴勒斯坦的一個好戰組織聲稱，它已派出一批自殺炸彈客前往伊拉克首都巴格達，以英美聯軍的部隊為攻擊目標。報導中引述黎巴嫩伊斯蘭聖戰組織發言人的話說，這些自殺炸彈客來自各國，他們志願成為「烈士」。

巴拿馬政府提刑法修法案，對參與恐怖活動者將提高刑度到三十年。提供財務調度和資金者將處以十至十五年徒刑。巴拿馬刑法修正案中對恐怖活動提供協助的人也將處以五至十二年的有期徒刑。對恐怖活動知情不報者也將被處以三至六年的有期徒刑。

大紀元3月31日訊】（法新社華盛頓三十日電）五角大廈今天宣布，一架UH1胡伊運輸直升機在伊拉克南部失事墜毀，造成三名美軍陸戰隊員喪生，另至少一人受傷。五角大廈發言人胡潘說，這起墜機事件「看起來像是一起意外事故」。

大紀元3月31日訊】（法新社巴格達三十一日電）伊拉克總統海珊的總統府今天凌晨遭到美英聯軍猛烈空襲，上空升起巨大火球與濃濃黑煙，同時，伊拉克揚言有數千名阿拉伯人志願充當自殺炸彈敢死隊，以阻擋美英聯軍繼續推進。記者目睹一枚飛彈於午夜過後（台北時間三十一日清晨五時 ) 落入海珊位於底格里斯河畔的總統府，之前，巴格達周圍遭到猛...

大紀元3月31日訊】（中央社記者劉崇澤馬尼拉三十一日專電）菲律賓英文報「菲律賓詢問者」今天指出，嚴重急性呼吸道症候群(SARS)的爆發證明健康問題不受意識形態的影響也不分國界，現在是讓臺灣加入世界衛生組織的時候了。「菲律賓詢問者」在社論中說，「嚴重急性呼吸道症候群的傳染不僅證明我們生活在地球村內。也顯示在這個地球村內我...

英國媒體報導，英美聯軍的飛機昨晚繼續徹夜對伊拉克首都巴格達進行轟炸。伊拉克新聞部大樓所在的區域，在傳出三聲巨大爆炸聲後，可以從電視上看到大火燃燒的鏡頭。ITV的報導說，美軍指揮中心發佈的新聞稿表示，有一枚戰斧飛彈是以伊拉克新聞部大樓為目標，以削減海珊政權的指揮與控制能力。

大紀元3月31日訊】（中央社記者張芳明東京三十一日專電）日本媒體今天報導，農林水產大臣大島理森（五十六歲）由於前秘書的金錢醜聞將於今天中午宣佈引咎辭職，這將是小泉純一郎內閣自二ＯＯ一年四月成立以來首位閣員因醜聞被迫下台，對內閣將造成相當打擊且可望影響自民黨在四月的全國統一地選舉。報導指出，大島理森今天上午已向政府執政黨...

大紀元3月31日訊】（中央社記者張芳明東京三十一日專電）日本經營管理大師大前研一預定三十一日前往台灣訪問兩天，將應邀在台北發表演講，並與美籍華裔專家討論有關兩岸問題。大前研一辦事處人員今天對中央社記者指出，大前應中華工商協進會的邀請將於四月一日訪台兩天，發表演講說明他對兩岸問題的看法，她對大前訪台行程的細節以事關個人行...

美英聯軍對伊拉克作戰人數已逼近三十萬人大關，另外還有新增援的十萬名兵力將在近期加入戰鬥行列，但美國國防部長倫斯斐和參謀首長聯席會議主席邁爾斯將軍都表示，增援兵力早在幾個月前就確定，不是新的作戰計畫。根據美國國防單位的初步統計，從美東時間三月二十日伊拉克戰爭開戰以來，聯軍總共已經對伊拉克投擲六千枚精密導引炸彈，近七百枚戰...

星期天晚些時候，阿富汗首都喀布爾遭到兩枚火箭襲擊。沒有人聲稱對襲擊負責。這次襲擊沒有造成人員傷亡。 一枚火箭擊中市中心國際安全協助部隊的一座營房。這支部隊是由德國與荷蘭軍人組成的，任務是維持喀布爾及其周圍地區的安全。