大紀元10月30日訊】（中央社記者張哲雄約翰尼斯堡三十日專電）約堡西南方主要黑人居住的索威托市（Soweto）今天凌晨先後發生九次爆炸，造成一人死亡及一人受傷。　　在午夜前約五分鐘，索威托德拉米尼區的一座清真寺首傳爆炸事件，其北面牆被炸了一個大洞，碎片擊斃鄰近違建內正在熟睡中的一名四十二歲婦女，其現年五十一歲的丈夫頭部...

大紀元10月30日訊】（法新社哥本哈根三十日電）代表車臣自治共和國總統馬斯哈多夫赴丹麥首都哥本哈根參加有關車臣人民前途問題國際會議的高層特使札卡耶夫，涉嫌上週車臣游擊隊挾持莫斯科劇院人質事件，今天早晨應俄國要求，丹麥警方在哥本哈根將札卡耶夫逮捕到案。丹麥第二電視台報導，札卡耶夫除了涉嫌上週莫斯科劇院人質被挾持導致至少一...

大紀元10月30日訊】（法新社華盛頓三十日電）美國聯邦昨天對華府狙擊手穆罕默德提出指控，由於第十二名遭槍殺身亡者與穆罕默德和其共謀的罪行有關，司法部長艾希克羅表示，他們有可能被處以﹁極刑﹂。艾希克羅宣布，司法部已對四十一歲的波灣退役軍人穆罕默德提出指控，他二十四日與十七歲的養子馬爾沃一起被捕。

大紀元10月30日訊】（中央社記者吳顯申新加坡三十日專電）超過二十名在新加坡航空公司SQ006空難事件中的生還者和罹難者家屬，將對新航提出民事訴訟，要求更高的賠償。提出訴訟的截止日期是明天。它剛好是SQ006空難事件的兩周年紀念日。

大紀元10月30日訊】（中央社記者吳顯申新加坡三十日專電）印尼最有影響力的兩個回教組織領袖呼籲，在打擊恐怖主義方面，東南亞國家應該給予印尼協助，而不應該互相指責或逃避問題。印尼回教組織回教教士聯合會（NahdlatulUlama)和穆罕默迪雅（Muhammadiyah）的兩名領袖，昨天在新加坡國防與戰略研究院舉行的「印...

大紀元10月30日訊】（中央社記者郭傳信安卡拉三十日專電）土耳其外交部今天表示，土耳其政府已正式邀請歐洲聯盟委員會與歐洲安全暨合作組織派遣觀察員監督十一月三日舉行的國會大選；這也是土耳其共和國開國以來首次邀請國際觀察員監督大選。一般相信，土耳其在此刻邀請國際觀察員監督大選與正遭到歐洲聯盟要求遵守民主法治及改善人士的強大...

經過半年多的人體試驗，義大利衛生部同意婦產科醫生，可以使用ＲＵ４８６墮胎葯幫助婦女終止懷孕過程。消息一出仍遭到羅馬教會嚴重抗議，認為違反生命權。義大利衛生部近日同意開放，讓婦產科醫師可以使用ＲＵ４８６墮胎葯，幫助婦女停止懷孕過程。這項決定也同時終止已經實施二十五年的反對墮胎法令。

大紀元10月30日訊】（法新社曼谷三十日電）泰國警方今天表示，南部地區近來事故頻傳，繼一起炸彈爆炸和連串校園縱火案之後，昨晚再傳炸彈爆炸聲，北大年省首府的吾家花園飯店外停車場，遭人預埋了一枚計時炸彈引爆。北大年省是泰國毗鄰馬來西亞、以回教徒居多的五省之一。一名當地警官對法新社說，這起最新的爆炸事件未造成人員傷亡，但震破...

大紀元10月30日訊】（法新社約翰尼斯堡三十日電）官員和媒體稍早報導，約翰尼斯堡主要為黑人居住的蘇威托鎮發生一連串爆炸案，炸毀了一座清真寺和連接約堡及該鎮的一條鐵路，至少一人喪生。國營電台和電視台今天報導，蘇威特鎮發生七起至九起炸彈爆炸案，造成一死一傷。報導說，警方爆破小組拆除兩枚以上炸彈，其中一枚放置在加油站。

根據英國國防部送達國會下院圖書館存檔的備忘錄，英國政府已決定將四百餘輛過剩的「挑戰者」坦克贈送給約旦軍方，然而部分國會議員對於國防大臣胡恩未事先就此一重大決定和他們諮商感到非常不滿。工黨和自由民主黨的國會議員要求胡恩說明，為何要利用國會休會期間，將此一決定以備忘錄的方式偷渡過關。他們希望知道，這些坦克對於中東局勢會產生...

大紀元10月30日訊】（法新社吉隆坡三十日電）日本和北韓今天展開第二天的建交談判，北韓在談判中要求日本為過去的殖民統治朝鮮半島道歉，並提供經援。在吉隆坡兩天談判中擔任北韓首席談判代表的鄭泰和，在與日本代表團團長鈴木勝也冷淡的握手後，開始了雙方第二天會談。

大紀元10月30日訊】（法新社雪梨三十日電）據今天報導，正當澳洲加強反恐行動之際，配備重武裝的聯邦安全人員突襲雪梨和伯斯的可疑回教份子。澳洲廣播公司說，手持機槍、身穿防彈背心的聯邦幹員，今天清晨突襲伯斯郊區索恩利的一處回教徒住處。鄰居說，這一家人最近才從印尼移居來此。

大紀元10月30日訊】（法新社華盛頓二十九日電）距離美國國會大選不到一週，美國總統布什今天簽署一項法案，改革美國的選舉制度，以及防範再度發生類似上次總統大選時陷入選舉訴訟的錯誤。布什總統在白宮簽署﹁協助美國投票法案﹂的儀式中表示：﹁美國民主制度的活力繫於公平與選舉的正確性。﹂

大紀元10月30日訊】（法新社北京三十日電）中國煤礦區致命意外頻傳，繼上週山西省一起爆炸事故炸死至少三十六名礦工之後，廣西省會南寧市的﹁二塘煤礦﹂昨天凌晨爆發火災，市生產安全局官員今天表示，目前已確定有二十一名礦工葬身火窟，九人失蹤。這名楊姓官員說，有五名礦工逃離了火災現場生還。官方媒體新華社報導指出，起火原因據研判是...

大紀元10月30日訊】（法新社聯合國總部二十九日電）聯合國安理會成員國原定今晚就美國提出的伊拉克草案進行討論，但由於時間的關係，決定延後到明天上午再行辯論。安理會與國際有關盧安達與南斯拉夫戰犯法庭的主席之間的一項會議超過時間兩個多小時才結束，因此外交官們決定延後有關伊拉克的討論。

大紀元10月30日訊】（中央社記者張聲肇紐約三十日專電）三名香港法輪功學員二十九日中午在紐約哈瑪紹廣場，呼籲聯合國關注香港特區政府擬立基本法第二十三條威脅人權自由的條款，並呼籲幫助維護法輪功學員的合法練功權利。隨後，學員向聯合國秘書長和聯合國人權最高委員會遞交了請願函。法輪功學員劉玉林、周勝和曹志仙剛剛結束在休士頓針對...

大紀元10月30日訊】（中央社記者姜遠珍漢城三十日專電）南北韓雙方為了磋商有關闢建開城工業園區及臨津江聯合防洪問題，雖然北韓研發核武問題的懸而未決，但，雙方卻依然自今天起將平壤同時舉行這兩項工作會談。南韓統一部南北會談事務局今天宣佈，南韓代表團已於今天上午搭機前往中國大陸瀋陽，繼而轉進平壤，雙方將於三十一日舉行第一次全...

大紀元10月30日訊】（中央社記者張聲肇紐約三十日專電）紐約時報今天指出，五月二十五日墜海的華航七四七客機，在墜毀之前就已經有不少小裂隙，而且裂縫的數目比過去一般所認為的還多。這架客機在台灣海峽上空爆炸解體後墜入大海，機上兩百二十五人全部喪生。

大紀元10月30日訊】（法新社舊金山十四日電）七戰四勝制的國聯冠軍戰第五戰，洛夫頓在第九局兩出局下，揮出一支一分打點安打，貝爾跑回本壘，舊金山巨人就靠這一分，以二比一擊敗聖路易紅雀，率先獲得四勝，再度闖進暌違十三年的美國職棒世界大賽。紅雀此戰先發制人，七局率先攻進一分，第八局時邦茲在莫里斯手下揮出一棒一壘安打犧牲打，扳...

大紀元10月30日訊】(中央社記者張弘光莫斯科特稿)十月二十九日俄羅斯全國哀悼日的第二天，莫斯科已經逐漸脫離劇院劫持人質案的陰影，股市與匯率都維持正常指數，中午時分莫斯科一個新聞網站，引用莫斯科總檢察官阿甫久科夫就人質解救行動發表談話時宣佈有45名人質死於槍傷。此事發佈在莫斯科時間中午12:04，此新聞比稍早俄羅斯特戰...

大紀元10月30日訊】（法新社約旦河西岸雷馬拉二十九日電）巴勒斯坦領袖阿拉法特今天以國家團結的需要為訴求，獲得國會對他的新內閣的強力支持，粉碎了他的改革無法設立一個沒有貪污的有力政府的批評。儘管獲得勝利，阿拉法特仍須面對在國會可能遭遇的阻礙。

大紀元10月30日訊】（法新社吉隆坡三十日電）日本與北韓展開第二天、也是最後一天目的在建立正常化關係的會談，之前，雙方針對平壤核武計劃與北韓綁架日本公民等重要議題所進行的會談，均未達成進展。儘管在吉隆坡舉行的日本與北韓關係正常化會談中，上述兩項議題對東京而言非常重要，不過，對北韓而言，它主要著重討論日本一九一○年至一九...

大紀元10月30日訊】（法新社德國曼罕二十九日電）影展主辦者說，享譽國際的中國導演張藝謀將是德國第五十一屆曼罕｜海德堡年度影展的貴賓。影展主辦人柯茲說，張藝謀將出席十一月七｜十六日在德國西部的曼罕和海德堡兩個城市舉行的影展，發表他對當代電影製作的看法。

中華民國駐英代表田弘茂，今晚在倫敦西敏市大學民主研究中心發表演說指出，台灣與中國大陸近年來在貿易、投資及民間交往等方面的關係愈來愈密切，雙方的歧見必須用和平的方式解決才能營造雙贏的局面。田弘茂應邀以「台灣民主化及其對兩岸關係的意涵」為題發表演說。他表示，台海兩岸關係在台灣快速民主化後，出現重大的變化，已非往昔的敵對關係...

大紀元10月30日訊】（中央社記者姜遠珍漢城三十日專電）正當包括南韓在內的國際社會同心協力謀求消弭北韓研發核武威脅之際，北韓當局於二十九日發表談話強調，在對抗美國強權而變得壯大起來的北韓國防力，對南韓國民也做到了一定程度的保護，因此，呼籲南韓政府本著「民族共濟」的精神，同仇敵愾合力抵抗美國的核武威脅。南韓第一大報「朝鮮...

西班牙經濟部次長金朵斯日前提出官方資料顯示，西班牙經濟今年第三季成長百分之二，同時期的國民生產毛額也略有增加。因此，金朵斯指出，西班牙政府預估全年的經濟成長百分之二點二的目標已指日可達；惟通貨膨脹仍是西班牙經濟的陰暗面，預估今年底的通膨率與目前的百分之三點五相近，要到明春才有可能回復到百分之三。(http://www....

大紀元10月30日訊】（中央社記者鄒明智巴黎二十九日專電）巴黎至倫敦的「歐洲之星」高速火車，因暴風雨自二十八日起即無法動彈，電力系統尚未修復，法國鐵道公司表示，搶修工作仍在進行中，恐至三十日才能恢復通車。受到暴風雨嚴重侵襲的法國北部居民，尚有一萬戶人家斷電。鐵道公司指出，全線電力供應系統線路部份遭到海水侵蝕而中斷，巡邏...

大紀元10月30日訊】（中央社記者鄒明智巴黎二十九日專電）巴黎市政府今天宣稱，將向法院按鈴申告，控告現任總統席哈克在擔任巴黎市長期間，有「濫用公帑、虛報假帳」之嫌，影響市政的正常運作。巴黎市政府聲明說，巴黎市長認為有充分的理由聲請法官對一些席哈克當年「揮霍無度」的帳目，依法判決。巴黎副市長希達哥指出，市政府將提出的是不...

大紀元記者劉定一綜合外電訊/根據越南官方媒體公布的最新死亡人數，在胡志明市辦公大樓發生的大火中，死亡的人數已超過一百人。由于該大樓裡有不少外國人，這場火災的傷亡立即成了各國外交官的關注。起火原因仍不明。圖為29日大燃燒時的現場。(法新社)

大紀元10月30日訊】（中央社記者吳顯申新加坡三十日專電）一位著名的印尼回教學者認為，印尼政府最近逮捕回教領袖巴希爾，卻無法提出任何具體的證據，許多印尼人民相信政府是在外國，尤其是美國的壓力下逮捕他。這將引起印尼國內很大的反彈。印尼穆哈瑪迪亞大學研究生課程主任巴迪亞博士，昨天晚上在新加坡回教理事會舉辦的一項講座上，就東...