20國首腦峰會星期五閉幕，各國發表“首爾宣言”，致力於由市場決定匯率的機制，降低貿易巨額失衡。美國總統奧巴馬在會後批評中國花大錢，人為壓低人民幣的幣值，此外，他還呼籲貿易順差大國應該繼續擴大內需。 (20101112-Obama-China-RMB-Trade-107484698l)

在南韓舉行2天的20國集團（G20）高峰會今天閉幕，以下是與會領袖今天發表的聲明要點。

美國總統歐巴馬今天從南韓抵達日本，準備參加亞太經濟合作會議（APEC）高峰會，並且和其他國家領袖舉行一連串雙邊會談。

國際貨幣基金（IMF）表示，為了達到20國集團（G20）尋求的「強勁且平衡」經濟成長目標，准許主要新興國家的貨幣匯率彈性是「基本」要求。

20國集團（G20）領袖今天表示，他們將制訂一套用以衡量經濟失衡的指標，卻將他們矢言要解決問題的具爭議性界定工作，推遲到明年進行。

20國集團（G20）領袖今天捐棄嫌隙，通過一項稀釋的承諾，保證注意危險的全球貿易失衡，卻未能向投資者保證，世界能夠免於任何經濟災難。

美國總統奧巴馬和其他國家領導人聚集日本，參加為期兩天的亞太經濟合作組織峰會。 (20101112-APEC-107482493l)

巴西財政部長曼蒂加（Guido Mantega）表示，20國集團（G20）領袖敦促各國政府避免操縱匯率，然而他也指出，「貨幣戰爭」尚未結束。

一項針對全球大城主要商業區辦公室租金行情所做調查結果顯示，印度金融中心孟買、首都新德里，在175個城市中，分居第4和11。

「華爾街日報」（TheWall Street Journal）今天夜間報導，歐洲飛機製造商空中巴士（Airbus）正草擬1項有關電子故障的全球安全警告，此種故障會使電腦控制系統暫時關閉。

美國航空業巨擘波音公司（Boeing）將1架787型「夢幻客機」（Dreamliner）在試飛時失火，歸因於交流配電盤故障。這是已經延後的夢幻客機研發計畫最近1次受挫。

歐洲聯盟（European Union）重量級國家英國、法國、德國、義大利及西班牙今天發表聯合聲明，堅決表示為因應愛爾蘭債務危機而擬定的紓困金方案，並非造成債券市場動盪的原因。

印度總理曼莫漢說，工業國的高失業率使保護主義威脅重臨，各國應不惜代價避免競爭性貨幣貶值。印度、加拿大則將就全面經濟夥伴關係協定會談，盼年貿易額增至60億美元。

21個國家和地區的領導人星期五聚集在日本城市橫濱，參加為期兩天的亞太經濟合作組織峰會。各方領導人在首爾舉行的20國峰會結束後會面。20國峰會上，貿易失衡和貨幣緊張關係主導了世界最大幾個經濟體之間的討論。 (20101112-APEC-107444929l)

（大紀元記者王佳慧韓國首爾報導】為期兩天的首爾G20峰會12日落下帷幕，峰會期間，韓國做足了各方準備，各大商家也展開了激烈的競爭。韓國貿易協會下屬的國際貿易研究院此前預計，G20峰會將創造出總價值為31.2747萬億韓元（約合276億美元）的經濟效應。

愛爾蘭信用風險升高，新一輪歐債危機升高，歐元回弱到一點三六一八，創六週來新低，國際美元獲得支撐，非美元貨幣全面回軟，新台幣匯率盤中大升三角多，但升值力道已經比前幾天減緩，人民幣匯率中間價六點點六二三九，雖然再創匯改以來新高，但升幅也比最近天緩和。（張雅惠報導）

德國總理梅克爾（AngelaMerkel）今天在首爾（Seoul）舉行的20國集團（G20）峰會記者會上說，歐洲聯盟已經準備好處理愛爾蘭金融危機所有狀況。

中國大陸10月份消費者物價指數（CPI）衝破4%，節節高漲的物價衝擊台資企業的經營，加上匯率的波動，台商表示目前必須講究策略、步步為營。

(大紀元記者張東光編譯報導)明尼阿波里斯聯邦儲備銀行行長柯契拉柯達(Navayana Kocherlakota)近期投稿指稱，聯邦政府的保證恐助長了房市的泡沫。他在文章中還拋出了一個問題:「全球經濟究竟還潛伏了哪些泡沫? 」為此， 財經網站DailyFinance.com 9日詢問了許多專家，歸結出下列10個全球潛藏...

20國集團（G20）消息人士今天說，G20將同意訂定模糊的「指示性準則」（indicative guidelines），來衡量全球經濟成長失衡，同時在明年敲定細節。這實際上就是在激烈辯論匯率議題之後，暫停交戰先消消大家的火氣。

歐元兌美元貶至6週低點，恐創下8月以來最大週線貶幅，因市場擔憂歐洲恐難以控制主權債務問題。

20國集團（G20）領袖今天展開第2天會談，希望解決貿易與匯率等巨大爭議，主辦國南韓表示，預料峰會將達成某種協議。

蘋果（Apple）公司9月公布以音樂為主力的新社交網絡Ping時，執行長賈伯斯（Steve Jobs）說這「有點像臉書（Facebook）、推特（Twitter）與iTunes打照面。」

（大紀元記者秦飛編譯報導）試想一下，美國最大的購物中心--美國購物中心（Mall of America）有超過500家商店，50個飯館和自己的主題公園，其中包括室內雲霄飛車。而現在，它只是一個過去時代的象徵。每年仍有4千萬人在那裡購物，但休閒消費已成歷史。

全美首大入口網站雅虎（Yahoo！）澄清該公司將裁員20%相關報導，雅虎表示報導有「誤導之嫌，且非屬實」。

美股11日收低，為本週來第3天下挫，主要因思科系統（Cisco Systems Inc.）表示獲利將低於分析師預期、歐元走貶，以及外界擔心歐洲負債國恐需紓困、致愛爾蘭公債下挫影響。

*亞太部長敦促創建泛太平洋自由貿易區* (20101111-Business-News-Briefs-107329763l)

黃金價格11日上漲，原因是歐洲財政危機上升，增加買進貴金屬避險的吸引力。倫敦銅價一度創歷史新高，銀價也上漲達2%。

歐洲股市交易價格星期四午盤大部份走低。 (20101111-GLOBAL-MARKETS-107245604l)

全球企業領袖今天敦促正在召開高峰會的20國集團（G20）領導人拒斥保護主義，並推動世界貿易自由化。