由荷蘭皇家殼牌石油公司等外商共同在中國投資興建從新疆到上海的天然氣輸送管道，由於與中方合作夥伴[中國石油]就一些分歧無法達成共識，目前談判陷入僵局。 *外商投資回饋爭議*

〔自由時報記者柏松齡╱台北報導〕受到日圓大幅升值帶動，亞洲貨幣均看升，儘管央行昨天頻頻干預，仍無法扭轉新台幣的升勢，新台幣兌美元匯率昨天以34.112元兌1美元作收，升值5.8分，為1年來新高價位，合計台北外匯和元太外匯經紀公司總成交量為9.22億美元，外匯主管認為，本周新台幣將挑戰34元，今天將測試34.05元關卡。

〔自由時報編譯蔡美珍╱綜合1日外電報導〕美國財長史諾週一讚揚日本首相小泉純一郎的改革計畫，針對外界關切的匯率問題，史諾則避重就輕，不願公開針對日圓或人民幣發表評論，顯然是顧及小泉即將面臨自民黨黨魁改選的因素，刻意避開對小泉政績的負面評語。

美國財政部長斯諾在訪問日本期間強調了實行自由市場經濟和靈活的匯率對於促進全球經濟增長的重要性。斯諾暗示，日本和中國應當讓它們的外匯匯率自由浮動，並進一步開放它們的經濟體系。他表示，這將帶來全球經濟的強勁增長。

大紀元9月2日訊】（法新社東京一日電）正在日本訪問的美國財政部長史諾今天指出，全球經濟成長只有在提升經濟基本面後才會到來，而非藉由以人為方式將某國貨幣維持在低價位。史諾與日本政經領袖舉行會談後在東京舉行的記者會上表示，他認為匯率理應維持彈性，由市場力量決定，暗批政府干預或聯繫匯率制度。

就在美國財政部長訪問中國前夕，中國官方通訊社新華社發表評論員文章指出，要維護人民幣匯率基本穩定。香港的學者專家對於人民幣是否升值有不同的看法。然而大部份的意見都傾向於維護人民幣匯率穩定。

大紀元9月1日訊】（法新社漢城一日電）官方數據顯示，南韓八月的貿易順差達十九億三千萬美元。由於手機、半導體和電腦出口暢旺而連續第五個月呈現出超。財政經濟部在一項初步報告中指出，八月中的出口額達一百五十四億八千三百萬美元，較前一前年增加百分之十點九。進口成長百分之五點四，達一百三十五億五千六百萬美元。

「一律一百日圓商品」店在日本處處可見，位於東京日本橋的三越本店為慶祝和千葉三越等子公司的合併，今天則推出為期一天的「一律一百萬日圓商品」攤位，吸引了上百位顧客，成績不錯，一些熱門商品還需經由抽籤以決定買主。

大紀元9月1日訊】（法新社雪梨一日電）澳洲紐西蘭銀行（ANZ）人員說，澳紐銀行已獲選加入一個以ＪＰ摩根大通銀行主導的國際銀行財團，以協助伊拉克設立貿易銀行。伊拉克貿易銀行是一家專業銀行，將提供貿易融資業務，以便促進國際貿易，作為伊拉克重建的一部分。

根據歐盟統計局所公布的資料顯示，今年第一季歐盟區的勞工成本平均較去年同期上漲百分之二點八，其中意大利的勞工成本上漲幅度最低，為百分之零點六。

歐洲聯盟日前已採取具體措施，期能在世界貿易組織的多邊架構下建立機制，保護歐盟國家生產的地區性優質產品。

亞太經濟合作會議(APEC)第十屆財政部長會議預訂四日在泰國南部普吉島開幕，會場所在的拉古納海濱，旅館內外警衛森嚴，反恐措施更是周密，執行人員更是一板一眼難以通融，使得不論採訪的媒體人員或是住宿旅館的外國遊客都感受到一股反恐氣氛。

大紀元9月1日訊】（法新社華盛頓一日電）分析家說，由於意見嚴重分歧，一般預料世界貿易組織（WTO）原訂在二○○五年元月一日期限以前達成最後協定的期望，屆時恐將落空，布什政府對即將在墨西哥坎肯舉行的世界貿易組織（WTO）全球貿易會議的進展，也不敢寄以厚望。華盛頓資深貿易分析家說，預定九月十日至十四日在墨西哥坎肯舉行的WT...

西方銀行界正在對俄羅斯施加壓力，希望能進入俄羅斯的金融市場。但俄羅斯專家認為，如果俄羅斯開放金融市場，俄羅斯的銀行將無法跟外國銀行競爭。 *西方銀行界警告決非兒戲*

目前台商回台上市有成立投資控股公司申請上市及發行台灣存託憑證（TDR）兩種方式，但部分法令尚待鬆綁或申請門檻仍高等因素，導致台商望而卻步﹔未來是否進一步放寬申請條件，仍待政府相關部門共同協商放寬事宜。

大紀元8月31日訊】（法新社華盛頓三十一日電）美國財政部長史諾現正承受壓力，須在未來一週間，就中國人民幣近十年來與美元間的聯繫匯率制度，向中共當局提出交涉。史諾預定於週三在北京停留，這是他亞洲之行的一站，而此行將於週一在日本東京展開。美國國會議員希望他在與中國官員會談時，能觸及聯繫匯率問題。

根據新加坡勞工市場的調查報告，從一九九八年到去年，新加坡每年平均有六十六家公司由於轉移業務基地而裁員，不過，大多數公司在新加坡仍然保留業務據點。

中國大陸國土資源部部長田鳳山在北京指出，大陸自然資源與經濟發展的矛盾日益突出，並且將會長期存在。田鳳山是在北京舉行的「地質工作與國民經濟發展需求高級研討會」上做此表示。新華社引述他說，要清醒看到，目前中國大陸資源保証程度不高，一些戰略性資源問題突出，例如耕地總量和人均佔有量持續減少，保護耕地的壓力進一步增加。

大紀元8月31日訊】（法新社東京三十一日電）日本經濟新聞報導，來訪的美國財政部長史諾可能尋求日本聯手反對中國的人民幣釘住美元政策，並要求東京勿再行大舉干預外匯市場。史諾預定明天會晤日本首相小泉純一郎和財務大臣鹽川正十郎。他在結束東京之行後，將轉往中國大陸訪問。

大紀元編譯報導/全國房地產商協會（NAR）日前發佈報告顯示，美國7月份成屋銷售突破歷史記錄，經季節性調整後的銷售量達到612萬套，較6月份勁升5%。 　　

〔自由時報記者曾慧雯╱台北報導〕經濟部水利署明日（9月1日）舉辦92年全國水利會議，會議中將推動多元化水源管理，建立「分類、分級之自來水供水與計價制度」，穩定水源供應以改善旱象。此外，也將啟動水利產業革命，加速水利科技現代化。

[紐約證券交易所]本星期公布了其董事長兼總經理裡查德﹒格拉索的薪酬，總額將近一億四千萬美元。 據《紐約時報》報導，迫於外界對[紐約證券交易所]對其執行長支付薪酬方式神秘性地批評，該證交所披露了[紐約證交所]董事長兼總經理裡查德﹒格拉索的薪酬。除了年薪140萬美元和每年至少100萬美元的獎金外，格拉索還將收到該證交所支...

著名的英國石油公司（BP）完成了與俄國的秋明石油公司（TNK）價值60億美元的最終合資協議，這是俄國歷史上最大的外國投資之一。

澳洲統計局28日透露，當前（六月季度）反映澳洲外貿狀况的往來帳戶顯示赤字急增了25億元，使總赤字爲127億元，創下了自1959年有記錄以來的最高值。

大紀元8月30日訊】（法新社日內瓦三十日電）世界貿易組織（WTO）發言人說，這個聯合國機構今天通過一項協定，確保貧窮國家能夠取得廉價藥物治療致命疾病，解決了一項長期以來僵持不下的糾紛。發言人洛克威說：「世貿組織剛剛作成了一項極重要的決定。」

澳洲電訊大戶Telstra準備花10億元買回自己的股份以便推進其股價，其股份持有者們，包括聯邦政府日前爲此慶祝。

菲律賓蘇比克灣都會署 (SBMA)主要部門，通過德國TUV產品服務公司嚴格檢驗，獲得國際標準組織 (ISO)頒授ISO 9001:2000優良認証，成為菲國第一個符合國際管理水準的經濟區管理機構。

大紀元8月30日訊】（法新社漢城二十九日電）南韓國會今天通過立法，把官方每週工時由六天減少為五天，不料引發不滿勞工的抗議。這項法案將分數年逐步付諸實施，把每週工時由現行的四十四小時減少至四十小時，終結南韓勞工週六必須上半天班。

美國聯邦準備理事會（Fed）發佈研究報告指出，雖然美國的經濟復甦比預期快，但是就業成長卻比預期慢，這是因為美國正在經歷全新的經濟復甦模式，即是由勞動生產力成長推動，而非就業增加。

大紀元8月30日訊】（法新社巴黎二十九日電）繼法國政府首度公布官方統計數字，顯示八月的熱浪導致一萬一千四百多人喪生之後，法國總理哈發林今天說，熱浪「對民眾造成悲慘的影響」。哈發林在巴黎的一項大使集會活動中指出，熱浪已經成為「我國以及政府的慘痛折磨」。在八月上半月，法國各地氣溫一再昇高到攝氏四十度以上。