美東南活動預告

亞特蘭大報導）因疫情而停辦一年後，喬治亞州亞特蘭大的越南聖潔天主教烈士教堂(Holy Vietnamese Catholic Martyrs Church of Atlanta)於 9 月的第一個週末舉行了一年一度的秋季節慶(Fall Festival)。在既專業又和氣的當地的谷內郡警察負責主要安全事宜的情況下，節慶在巨大的紅色鞭炮響聲中拉開帷幕，贏得了熱烈...

法輪功越裔社區

2021年09月17日 10:11 AM

金色光芒號貨輪沉覆 2 周年引發環保擔憂

兩年前於 2019 年 9 月 8 日，韓國貨輪金色光芒號（the Golden Ray cargo ship）在喬州海岸傾覆。這艘巨輪在離開布倫瑞克港（Brunswick）前往巴爾的摩（Baltimore）途中，在喬州的聖西蒙斯島（St. Simons Island）附近傾覆，當時這艘船上載有數千輛4,200 輛汽車。至今，這艘沉船已在海岸上停留了...

金色光芒號貨輪環保

2021年09月16日 8:46 AM

更多公司從加州遷出落戶田納西州

一項新的研究表明，田納西是企業離開加州的第二大最受歡迎的目的地，僅次於德克薩斯州，如凱撒鋁業、甲骨文和三菱，及一些最受歡迎的大公司都即將落戶田納西州。納什維爾地區商會首席執行官拉爾夫-舒爾茨（Ralph Schulz）說：「加州人的生活變得艱難，他們喜歡我們中部地區的文化氛圍，生活方式，以及商業環境。」他說，在過去幾年中，總部位於加州的公司大批撤離遷...

公司落戶田納西

2021年09月16日 8:42 AM

阿拉巴馬州長抵制拜登疫苗強制令

拜登週四（9月9日）公布了一項計劃，要求受僱於擁有100人以上公司的私企員工必須接種疫苗或每週接受測試。另外拜登還將簽署一項行政令，要求所有聯邦政府行政部門的員工和聯邦承包商接種疫苗，而且不能用定期檢測來代替。一些共和黨州長在拜登的講話後表示，他們將抵制疫苗強制令，並將對拜登提起訴訟。阿拉巴馬州長凱·艾維 (Kay Ivey) 就拜登將實施的疫苗強制...

阿拉巴馬州長拜登疫苗強制令

2021年09月16日 8:36 AM

南卡COVID-19 患者超過 750,000 死亡人數接近 11,000

南卡羅來納州衛生官員週三表示，自 2020 年疫情爆發以來，南卡羅來納州的 COVID-19 病例已超過 750,000 例，近 11,000 名居民死於該病毒。州衛生與環境控制部公共衛生主任布蘭農·特拉克斯勒 (Brannon Traxler) 博士說，學生和學校員工中的 COVID-19 病例也令人不安，而且其發展速度可能超過上學期的數字。 ...

南卡 COVID-19 患者死亡

2021年09月16日 8:31 AM

UPS 近期將招聘 100,000 名節假期員工

總部位於亞特蘭大的UPS 表示，今年冬季可能會出現創紀錄的運輸需求，該公司準備在假日運輸繁忙季節到來之前擴大其員工隊伍。該公司週四宣布將僱用超過 100,000 名季節性員工，在 10 月至 1 月期間工作。該公司表示，亞特蘭大地區將招聘 2,300 多個職位，一些申請人可以「在申請後 30 分鐘內」獲得工作。「 COVID-19疫情將繼...

UPS 招聘節假期員工

2021年09月16日 8:27 AM

坎普誓言抵制拜登疫苗強制令

針對美國總統拜登於9月9日簽署的行政令，要求所有聯邦政府行政部門的員工和聯邦承包商強制接種疫苗，喬治亞州州長坎普(Brian Kemp)也於同一天發推文表示反抗。坎普在推特上說：「我將尋求喬治亞州可用的一切法律選項，以阻止拜登政府的這種公然的、非法的過度行為。」坎普強力鼓勵喬治亞州民眾接種疫苗，並說明疫苗是安全的，但是他反對強制。喬治亞州的...

坎普拜登疫苗強制令

2021年09月16日 8:22 AM

亞特蘭大動物園黑猩猩感染中共病毒

亞特蘭大動物園於上週五(9月10日)在臉書上發布消息，說明該動物園的20隻黑猩猩中至少有13隻初步診斷感染了中共病毒(COVID-19中共病毒、新冠病毒）。園方判斷黑猩猩是被一名工作人員感染。感染的黑猩猩正在接受治療。園方表示他們發現一些黑猩猩有咳嗽、流鼻水、食慾不振等現象，於是他們從黑猩猩身上採集了鼻腔與口腔的檢測樣本，也採集了糞便樣本。喬治亞...

亞特蘭大動物園黑猩猩

2021年09月16日 8:19 AM

個人人壽保險與團體定期人壽保險的比較 (下)

人壽保險通常可能非常令人困惑。當您聽到諸如「個人壽險」與「團體壽險」之類的術語時，您如何知道兩者之間的區別？您應該選擇哪種還是兩者都要？最重要的是，您是否為自己和家人做出了正確的決定？為了幫助您做出決定，我們在上篇為您介紹了每種人壽保險的含義及其不同之處，本期將就受益人的財務需求以及您的財務目標，討論如何確定哪一個適合您。人壽保險是一種非常靈...

夏芳保險事務所人壽保險

2021年09月16日 8:12 AM

2021年10月移民簽證排期

美國國務院最近公布了2021年10月簽證排期表，排期表使用從2015年10月開始採納的雙表格的形式：A表為移民簽證名額的實際排期（Application Final Action Dates），B表顯示什麼時候各移民簽證類別的調整身分申請（I-485）可以遞交（Dates for Filing Applications），但能否根據B表日期遞交申請則取決於移...

張雪梅閻小同律師事務所專欄移民簽證排期

2021年09月16日 8:06 AM

喬州死亡里程碑：逾2萬人死於中共病毒

截至上週五，喬州因中共病毒感染導致的死亡人數超過了2萬人。雖然疫苗開始時發揮了抵禦致命中共病毒的作用，但新的、更具傳染性的德爾塔變種病毒(Delta variant)引發了全球未接種疫苗病例的新高峰。研究表明，與其它變體相比，德爾塔變種毒株可以導致更高的重病率和住院率。醫學博士和公共衛生碩士凱瑟琳圖米（Kathleen E. Toomey）是喬州公共...

喬州死亡中共病毒

2021年09月13日 7:14 AM

兩名南卡兒童本月死於德爾塔變種感染

9月以來，南卡至少有兩名兒童死於變種 COVID-19，各地學校報告了數千例學生和教職員工的病例。艾肯郡公立學校日前宣布有兩名學生死亡，一名四年級學生，另一名十年級學生。學校董事會定於週二晚上召開特別會議，討論該地區針對COVID-19死亡人數的應對措施。艾肯郡驗屍官達瑞爾·艾博爾斯（Darryl Ables）向美聯社證實，一名 9 歲兒...

南卡兒童德爾塔變種

2021年09月13日 7:08 AM

田納西兩學區因 COVID 暫時關閉

由於 COVID-19 爆發，田納西州的兩個學區已宣布暫時關閉。薩姆納郡學區9月1號宣布，學生將於 9 月 7 日至 10 日停課，以「減輕 COVID-19 在學生和教職員工中的傳播」，學區將使用「惡劣天氣日」臨時關閉學校，在此期間不會有任何面對面或在線教學，但課外活動照常進行，學校將於 9 月 13 日恢復正常上課。該學區在一份聲明中說...

田納西學區 COVID

2021年09月13日 7:03 AM

阿拉巴馬COVID 病例日增創最高記錄

德爾塔變種病毒(Delta variant)造成阿拉巴馬州新增病例驟升，排除數據錯誤，日增7 天平均值比以往任何時候都高。根據州公共衛生部的數據，目前平均日增 4,705 例新病例，超過今年 1 月份創下的記錄，當時冬季激增的峰值為每天 4,281 例。最近幾週，該州經歷了一系列重大數據問題，人為地抬高了過去幾週的 7 天平均值，但數據已得到更正，然...

阿拉巴馬 COVID 病例

2021年09月13日 6:56 AM

喬治亞州贏得另一場三州水戰

喬治亞州在與阿拉巴馬州和佛羅里達州長達數十年的三州水資源戰爭中再次取得勝利。在上週晚些時候發布的一項決定中，美國陸軍工程兵團批准了喬治亞州從阿拉圖納湖（Allatoona）用水的請求，該湖為科布郡和卡特斯維爾市（Cartersville）提供水源。在聯邦法官裁定喬治亞州在使用藍尼爾湖水的訴訟中勝訴後不到一個月，兵團就對阿拉圖納湖的...

喬治亞三州水戰

2021年09月13日 6:47 AM

喬州州長撥款580萬促進喬州旅遊業

喬州州長坎普(Brian Kemp)於9月1日在為期三天於藍尼爾湖島嶼渡假村(Lake Lanier Island Resort)舉行的喬州旅遊產業年度大會中表示，他很高興喬州旅遊業在2020年疫情蔓延的情況下還能創出亮眼的佳績。坎普說，他將從聯邦政府撥給喬州的疫情援助經費中拿出580萬美元，來更有力地推動本地的旅遊業。「我為我們旅遊業的韌性感到...

喬州旅遊業

2021年09月13日 6:35 AM

喬州等20州起訴拜登反性別歧視令越權

8月30日（星期一)，喬州司法部長克利斯˙卡爾(Chris Carr)偕同其它19個皆為共和黨領導的州在田納西州東區聯邦法院提告，起訴拜登政府在關於反性別歧視而下達的指示是越權行為。在此20州的團體訴狀中，他們指出平等就業機會委員會(Equal Employment Opportunity Commission，簡稱EEOC)與聯邦教育部發出的指示...

喬州起訴拜登反性別歧視令

2021年09月13日 6:29 AM

個人人壽保險與團體定期人壽保險的比較 (上)

人壽保險通常可能非常令人困惑。當您聽到諸如「個人壽險」與「團體壽險」之類的術語時，您如何知道兩者之間的區別？您應該選擇哪種還是兩者都要？最重要的是，您是否為自己和家人做出了正確的決定？為了幫助您做出決定，以下是每種人壽保險的含義及其不同之處的細分。個人人壽保險個人人壽保險是您擁有的個人保單，您可以將其帶入退休生活。您根據申請時的年齡支...

夏芳保險事務所人壽保險

2021年09月13日 6:03 AM

阿拉巴馬州奧本大學與台灣國立成功大學簽合作協議

駐亞特蘭大台北經濟文化辦事處於9月1日與美國阿拉巴馬州奧本大學（Auburn University）及國立成功大學舉行華語文教學合作三方簽約儀式，除成大老師即將在9月中旬赴奧本教授華語外，未來也將安排奧本學生赴台學習華語及兩校教職員互訪。這是台美在去年年底簽署「國際教育合作瞭解備忘錄」後，中華民國與美國東南區大學合作首例，具有承先啟後的意義。為推進台...

亞特蘭大經文処奧本大學國立成功大學

2021年09月04日 6:53 AM

僑委會提供海外僑胞健康講座影片

僑委會透過「健康益友 APP」，提供海外僑胞健康講座影片，預防保健新知，歡迎收看運用。健康講座影片(共計5部)，提供僑胞預防保健新知，訂於本年 9 月每週四於該 APP 上線，期程如下: (一)9 月 2 日主題：睡眠醫學與健康管理講座：中國醫藥大學江教授秉穎 (二)9 月 9 日主題：淺談運動傷害及退化性...

僑委會健康講座

2021年09月02日 11:09 AM

中華民國 110 年十月慶典報名

中華民國 110 年十月慶典將自台灣時間 8 月 26 日至 9 月 26 日開放報名。光輝十月即將到來! 感謝海外僑胞長期以來支持中華民國，僑務委員會誠摯歡迎僑胞尤其是因疫情停留在台灣的僑胞，參加中華民國110年十月慶典相關活動，共同祝賀國家生日!今年國內國慶活動十分精采，有10月9日國慶晚會(空軍新竹基地)、10 月10日上午國慶大會(總統府廣場)、10...

中華民國十月慶典

2021年09月02日 11:05 AM

南卡志願者、急救人員前往路易斯安那救援

隨著颶風艾達在路易斯安那州造成重大破壞，來自南卡的志願者和急救人員正在放棄一切去幫助災民。南卡紅十字會災難救援經理凱倫·安德森（Karen Anderson）說：「我估計在相當長一段時間內那裡的狀況會很糟，有很多地方會長時間停電，手機無法使用。」安德森在德克薩斯州博蒙特接受了 News13 的訪談，她是從南卡默特爾海灘飛往德州，然後前往路易斯...

南卡志願者路易斯安那

2021年09月02日 10:57 AM

善心匿名男捐助田納西洪水遇難者葬禮

田納西州8月21日特大暴雨引發洪災，造成嚴重人員傷亡。災後有善心民眾向多家殯儀館捐款。據漢弗萊斯郡（Humphreys）殯儀館經理威廉-布朗（William Brown）透露，一名匿名捐助者支付了在週六洪水中喪生的所有20人的葬禮費用。布朗說，一名不願透露姓名的男子26號走進殯儀館，並支付了殯儀館內的九場葬禮的費用，然後又去了漢弗萊斯郡及周邊的其它殯...

捐助田納西洪水遇難者

2021年09月02日 10:50 AM

COVID-19病例激增阿拉巴馬ICU病床告急

根據8月26號週四的數據，阿拉巴馬州因感染 COVID-19 的住院人數再次上升，州醫院協會稱，當天共收治 2,879 名住院患者，其中 45名患者是兒童，40位在等待ICU床位。目前的情況雖然尚未打破 1 月份創下的 COVID-19 3,087 名住院記錄，但激增趨勢似乎更加嚴峻，特別是在醫院重症監護室的患者。需要 ICU 級別治療的患者繼續超過...

阿拉巴馬 ICU病床

2021年09月02日 10:46 AM

起亞喬州工廠重新開放在線工作申請

由於許多製造業繼續面臨工人短缺的狀況，起亞(KIA)喬治亞公司自 2011 年以來首次重新開放小時工職位的在線申請流程。這家韓國汽車製造商在宣布此舉的新聞稿中，沒有提及西點（West Point）工廠的勞動力短缺問題，而是說為了加速電動汽車的產量增長的機會。起亞於 2020年1月宣布的「S計畫」（「shift」）旨在到 2025 年在全球範圍...

起亞在線工作申請

2021年09月02日 10:12 AM

達美航空向未接種疫苗員工每月收200美元

雖然達美航空公司沒有強迫員工接種中共病毒疫苗，但如果不接種疫苗，達美航空公司將向使用公司健保計劃的員工收取每月200美元的費用。航空公司高管表示，這項政策是必要的，因為中共病毒感染的平均住院費用為 40,000 美元。首席執行官埃德·巴斯蒂安 (Ed Bastian) 表示，最近幾週因中共病毒住院的所有員工都沒有完全接種疫苗。公司將停止向 9 月 3...

達美航空接種疫苗

2021年09月02日 9:27 AM

喬州州長遣更多國民警衛控制疫情

喬州州長坎普(Brian Kemp)與公共衛生局局長凱瑟琳·圖米（Kathleen Toomey）博士於8月30日發布新聞，說明之前的週六(8月28日)喬州共有12,233人確診中共病毒，是疫情開始以來最高的數字之一。圖米說，幾乎所有的確診病人感染的都是delta變種病毒，而且幾乎所有因感染而必須住院的病人先前都沒接種疫苗。在新聞發布會之前一週，坎...

喬州國民警衛疫情

2021年09月02日 9:10 AM

達美航空助約五千人撤離阿富汗

美國國防部長勞埃德·奧斯汀（Lloyd Austin）於8月22日下令美國商業航空公司提供航班，以協助加快美軍在阿富汗的撤離工作。國防部表示，防長已批准啟用民間後備航空機隊（Civil Reserve Air Fleet，CRAF），包括FedEx、美國航空、達美航空、聯合航空、UPS，以及經常為美軍提供包機和貨運任務的亞特拉斯航空（Atlas A...

達美航空撤離阿富汗

2021年09月02日 9:06 AM

洛克希德-馬丁獲三億元印度空軍合同

總部位於馬里蘭州貝塞斯達市(Bethesda, Md.)的軍機製造商洛克希德-馬丁（Lockheed Martin）公司上星期(8月24日)發布新聞，表示該公司獲得了為印度空軍維護12架超級大力神(Super Hercules) C-130J運輸機的合同，總共為期5年，總共價值3.288億美元。洛克希德-馬丁的C-130系列大力神型運輸機是全世界使...

洛克希德-馬丁合同

2021年09月02日 9:01 AM

人到中年需保險!

人到中年生活累！中年人肩負著房貸、車貸、贍養老人、教育子女，上有爹和媽，下有妻和娃，是一種「三明治」生活。萬一有什麼意外，你能給家人留點啥？也許你是別人眼裡的草，但你卻是家人的天! 真的是不敢病，也不敢死。自己作為頂樑柱，不幸大病了怎麼辦？上有老，下有小，萬一家庭有個疾病變故怎麼辦？我們還能保持現有生活品質嗎？風險防控，需要第二戰場給我們兜底,那就是儘...

夏芳保險事務所保險

2021年09月02日 8:55 AM