日韓新聞

韓國中秋節是一年中最重要和最具代表性的傳統節日，中秋節在韓國不僅是大團圓的象徵，同時，也是一年中慶祝糧谷和水果的大豐收的節日。為了表達對祖先的感謝，中秋祭祀也是必不可缺少的一大傳統習俗。因此，韓國人在中秋節前就開始忙活各種必需的食品和敬老禮品。因而中秋每家都要進行大採購。

中秋韓國食品食品展

2013年08月16日 11:00 AM

瓦斯桶爆炸59傷日煙火秀喊卡

（大紀元記者艾瑪綜合報導）日本京都府福知山市15日舉行煙火大會會場的攤販發生爆炸事故，突如其來的爆炸事件，共造成59人受傷送醫，其中19人傷勢嚴重，一名13歲男童和44歲婦女，還全身灼傷。警方初步研判可能是攤販的瓦斯桶爆炸。

日本爆炸

2013年08月16日 12:26 AM

敗戰日安倍：銘記教訓

今天是日本二次世界大戰敗戰68週年，日本政府在東京舉行追悼戰亡者典禮。首相安倍晉三表示會謙虛面對歷史，銘記所學到的教訓，但沒表示日本在二戰中對亞洲帶來痛苦。

二次世界大戰安倍

2013年08月15日 3:50 PM

日大臣參拜靖國安倍奉祭祀費

今天是日本二次大戰戰敗日，靖國神社湧進大批參拜客，一大早有兩位大臣參拜，日本首相安倍晉三不參拜，以私費請代理人替他奉納祭祀費。

參拜靖國

2013年08月15日 11:45 AM

兩起事故五人遇難朝鮮族在韩處境引關注

（大紀元記者文龍/崔禎恩韓國首爾報導）同一個民族，同一種語言，同一個祖先，讓朝鮮族與韓國血脈相連。韓國社會習慣於將朝鮮族稱為自己的同胞，大部份朝鮮族也將韓國視為「故鄉」。他們為了到韓國打工賺錢，又不得不從事著髒、累、險的行業，工傷事故也成了他們日常工作中揮之不去的陰影。最近，在首爾接連發生兩起安全事故，5名朝鮮族同胞在事故中遇難。他們在韓國的境遇再次引發輿論...

朝鮮族韓國

2013年08月14日 8:30 PM

787客機異常全日空搶修

日本媒體報導，今天凌晨全日空航空公司（ANA）由東京飛往法蘭克福機場的1架波音787客機被發現引擎用滅火器管線出現異常，為了修理，客機延誤起飛時間。

787 全日空客機滅火器

2013年08月14日 6:20 PM

哲學樹夯遊客亂北國農民想砍掉

(據台視新聞報導)台東池上鄉的金城武樹暴紅導致觀光客帶來髒亂，引發農民的憤怒，同樣在日本的北海道，也有一棵很有名的「哲學之樹」，因為有太多來自日本各地還有台灣跟泰國的觀光客闖入田裏拍照，氣得農民想要砍樹，不過最後忍了下來，在樹幹上用紅漆噴上大叉叉，希望觀光客不要再來打擾他們了。

北海道

2013年08月14日 5:12 PM

盼重啟開城兩韓展第7輪會談

北韓和南韓今天將展開新一輪會談，設法重啟開城聯合工業園區。兩韓先前6輪會談除了相互指責外，鮮少實質成果。

兩韓會談開城

2013年08月14日 10:14 AM

日媒：自民黨青年局長將訪台

日本「產經新聞」報導，日本執政黨自民黨青年局長小泉進次郎被視為未來首相人選，他預定下個月率團訪問台灣，將與總統馬英九會談。

自民黨訪台

2013年08月13日 9:05 PM

熱浪！日本連4天飆40度今夏約4萬中暑送醫

日本高知縣四萬十市繼觀測到攝氏41.0度的史上最高溫紀錄後，8月13日又觀測到了40.0度的高溫，連續4天超過40度。據日本消防單位統計，今年夏天中暑人員累計近4萬人，比去年同期多了近三成，至少52人因熱中暑死亡。

中暑熱浪

2013年08月13日 7:52 PM

韓國特許17名朝鮮族抗日人士後裔入籍

8月13日下午，為迎接即將到來的韓國第68屆光復節，韓國法務部長官黃教安在政府果川辦公樓授予了17名中國朝鮮族同胞韓國國籍。這17人都是參加抗日獨立愛國運動的韓國人後嗣。

朝鮮族韓國

2013年08月13日 6:47 PM

青瓦台拒李明博妻兄假釋「815」特赦叫停

韓國政府打破以往慣例，「8・15」光復節來臨之時，不再對在押犯人進行特赦。前總統李明博的妻兄要求假釋的申請也被拒絕。這被認為朴槿惠正在兌現她大選時的承諾。她此前強調，限制對犯罪官員行使赦免權，對權力型腐敗不再容忍。

光復節朴槿惠特赦

2013年08月13日 5:50 PM

首爾月稅房家庭劇增史上最高

韓國政府的一項調查顯示，韓國首爾地區月稅房（每月交納房租）家庭佔有率急增，去年月稅房家庭佔有率達23%，為歷史上最高。其中首爾月稅房家庭達25.7%，相當於4個家庭中有1個家庭是月稅房。

房地產韓國

2013年08月13日 3:35 PM

南韓日軍慰安婦向日本索賠

12名南韓籍前日本軍慰安婦今天對首爾中央地方法院提出民事調解，申請向日本政府索賠，每人象徵性各索賠1億韓元（約8萬9645美元），以凸顯日本政府應負的責任。

南韓慰安婦日軍

2013年08月13日 12:20 PM

中國假鈔氾濫銀行造假禍及韓國客商

近年來，氾濫的中國偽鈔不僅讓中國國內民眾深受其害，就連外國客商也防不勝防，有細心的韓國客商發現，有的中國銀行職員甚至也故意用偽鈔坑害客戶。特別是隨著越來越多的中國遊客湧入韓國，大量中國偽鈔開始出現在韓國各大商場，令商家有苦難言。

2013年08月13日 10:41 AM

兩獲總統獎韓國藝術家崔貞仁譜寫刺繡藝術傳奇

（大紀元記者文龍韓國首爾採訪報導）在韓國傳統藝術領域，崔貞仁的名字已經成了一張最好的名片。提起她，人們自然想到這位當今韓國獨一無二的、兩獲「總統獎」的刺繡藝術家。她的刺繡作品一旦公開，很快就會被人搶購而去，藝術界不少人將她的作品視為「寶物」。

2013年08月12日 11:56 PM

日本氣溫飆升最熱達41℃

日本列島上空因高氣壓籠罩，今天也是多處氣溫飆升，高知縣四萬十川市達到攝氏41度，創下日本觀測史上最高溫紀錄。已知今天至少有4人熱中暑死亡，逾900人送醫治療。

日本氣溫高溫

2013年08月12日 11:17 PM

日核廠員工噴霧消暑卻染輻汙

東京電力公司今天表示，福島第一核電廠今天有10名東電員工要出廠房時，被檢測到頭、臉部遭輻射汙染。初步研判，可能是讓員工消暑用的噴霧含輻射物。

東京電力福島輻射汙染

2013年08月12日 11:01 PM

日高溫破紀錄週末9中暑喪命

日本今天見識滾燙的氣溫，達攝氏41度，破高溫紀錄。上週末已至少有9人死於中暑。

日本高溫

2013年08月12日 6:50 PM

拖欠華人工資韓國老闆被捕

一名韓國飯店老闆B某近日被警方以「違反勞動標準法」的罪名逮捕，B涉嫌拖欠中國（朝鮮族）同胞C的80萬韓幣工資。

華人韓國

2013年08月12日 6:29 PM

發電廠掛!韓政府.大樓關冷氣電梯

11日韓國產業通商資源部才警告，南韓可能會出現電力危機，沒想到，12日兩座火力發電廠就應聲掛點，南韓政府只好緊急下令，要所有政府機關、辦公大樓，關冷氣、關電梯。

電梯

2013年08月12日 5:03 PM

好熱! 日本飆41度創歷史新高

(據民視新聞報導) 台灣熱，沒想到日本更熱，日本高知縣、四万十市的西土佐地區，台灣時間今天下午12:42分，飆出攝氏41度整的高溫，創下日本的歷史新高。

歷史新高

2013年08月12日 4:59 PM

「想哭就哭」東京催淚師淚活催淚

(據台視新聞報導)俗話說「有淚不輕彈」，但科學家說，想哭就哭才健康。

2013年08月12日 4:25 PM

韓國高級公寓的成功神話

「清晨在健身房健身後，在私人餐廳就餐，將家務交給青年管家處理，然後到附近只有10分鐘路程的江南逛街購物或看電影、在休息室下圍棋。夏天，在私人游泳池游泳，然後在附近高爾夫球場的天然草坪打高爾夫球，最後在私人溫泉緩解疲勞。每月還可以看電影等，享受社區活動，每到應該到綜合醫院做檢查時，由專門護士辦理檢查手續。簡單的診療，則由同一建築物內的專門醫生進行診療。」

專訪韓國

2013年08月12日 4:24 PM

用電緊南韓政府機關節能因應

南韓2座發電廠今天故障停止運轉，與此同時，當局下令政府機關關閉空調。南韓部長昨天警告國家瀕陷能源危機。

節能能源危機

2013年08月12日 3:55 PM

高知縣飆41度破日本紀錄

根據日本氣象廳，今天高知縣四萬十市當地時間下午1時42分出現高溫41.0度，為日本觀測史上最高紀錄。

高溫

2013年08月12日 3:13 PM

死亡事故頻發在韓朝鮮族處境引關注