澳/紐新聞

澳紐省政府修改煤層氣井政策居民不滿

（大紀元記者俞建新澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省貝爾德政府計劃修改省環境規劃政策（SEPP），允許對距居民住家數百米遠的煤層氣井的地下岩石進行水力壓裂，而不需要進行全面的環境影響研究。煤層氣井附近居民對此極為不滿。

紐省

2014年07月08日 8:30 PM

澳科學家警告較暖海水或加速南極冰川融化

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲科學家最新的研究發現，隨著風向格局的變化，溫暖水域的海水很可能正被推向南極洲，把南極洲周圍溫度較低的海水擠出來。這恐將加速南極洲冰川的融化，最終導致海平面的上升。

冰川南極融化

2014年07月08日 8:28 PM

澳總理警告中共勿讓領土爭端威脅經濟

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）澳洲總理艾伯特週二（8日）借與日本首相安倍晉三歷史性到訪澳洲之際，向北京政府發出含蓄的警告，呼籲中共自控和抑制野心；不要讓其與鄰國的領土爭端威脅到亞洲非凡的經濟崛起。

艾伯特

2014年07月08日 8:27 PM

兩老嫗養老院可疑死亡一婦女被捕引渡

（大紀元記者俞建新澳洲悉尼編譯報導）澳洲一名涉嫌5月份使兩名老年婦女在巴利納（Ballina）一家養老院可疑死亡的46歲婦女已從維省被引渡至紐省，她將於週三在悉尼出庭受審。

死亡澳洲養老院

2014年07月08日 8:25 PM

日本與澳洲簽署自由貿易協定

日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）夫婦已抵達澳洲，並對澳洲進行為期三天的訪問。在他訪問的第一天，安倍晉三與澳總理於坎培拉簽署了具有歷史意義的兩國自由貿易協定。這項協定的簽署，將使日本受惠於向澳洲提供其工業產品，澳洲則將受惠於向日本提供澳洲的糧食，葡萄酒和肉類。

安倍晉三訪澳貿易協定

2014年07月08日 3:20 PM

澳洲七首富財富超逾173萬底層家庭總和

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲頭七名巨富的財富超過了全澳173萬戶底層家庭的總和。澳洲的獨立智囊機構澳洲研究所（The Australia Institute）警告說，聯邦政府的預算政策只會使貧富差距越來越大。

澳洲貧富差距

2014年07月08日 2:26 PM

伊朗男悉尼西區商場捅死人被起訴謀殺

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）悉尼西區帕拉馬塔（Parramatta）的西田（Westfield）購物中心本週一（7日）早上發生了一幕恐怖的悲劇。就在購物者川流不息的邁雅（Myer）百貨商店門口，一名男子手持長刀連續捅刺另一名男子數次致其死亡。週一連夜，凶嫌已被警方起訴，並被拒絕保釋，週二（8日）在帕拉馬塔法庭提堂。

悉尼男子

2014年07月08日 2:23 PM

澳洲昆省百年老房內驚現來歷不明骨頭

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）近日，在距離昆省布里斯本西部約40公里處的伊普斯維奇（Ipswich）市的一所老房子裡，有人發現了六塊骨頭，法醫將檢測其是否是人類骨頭。

昆省發現骨頭

2014年07月08日 1:28 PM

澳洲高庭禁止將153名船民送還斯里蘭卡

（大紀元記者俞建新澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦高等法庭週一（7日）下達一個臨時禁止令，禁止澳洲海軍將153名尋求庇護者移交給斯里蘭卡軍方。據稱這153人均是泰米爾難民，他們中包括婦女和兒童。

澳洲難民船

2014年07月08日 1:24 PM

澳洲帕爾默黨反對90億廢礦稅節支措施

（大紀元記者俞建新澳洲編譯報導）澳洲帕爾默聯合黨週一（7日）宣佈將反對與廢除礦稅相關的90多億元的財政節支措施，這給了艾伯特政府修復財政赤字工作一個重大的打擊。

澳洲

2014年07月08日 1:21 PM

澳布市洪災受害者向大壩經營者發挑戰

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）週二，代表2011年布里斯本洪災受害者的律師們，向該市維文霍（Wivenhoe）和薩默塞特（Somerset）大壩的經營者們發起集體訴訟，要求賠償巨額經濟損失。這是澳洲有史以來一個最大的集體訴訟行動。

布里斯本洪災賠償

2014年07月08日 1:18 PM

報告顯示西澳柏斯貧富差距擴大

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）根據西澳柏斯市智囊機構柏斯委員會委託完成的一份報告，礦業繁榮使柏斯人平均一年比悉尼人多收入1500澳元，比墨爾本多收入7000澳元，但礦業繁榮也使柏斯最富有和最貧窮的人之間的貧富差距擴大。

西澳貧富差距

2014年07月08日 1:17 PM

日本首相安倍訪澳加強貿易與軍事合作

（大紀元記者俞建新澳洲悉尼編譯報導）日本首相安倍晉三攜夫人昭惠已於週一（7日）晚抵達坎培拉對澳洲進行國事訪問。這是安倍自2002年以來第二次對澳洲的雙邊訪問。安倍及其商務代表團此行的重點是貿易、投資與國家安全。

安倍晉三訪澳

2014年07月08日 1:15 PM

澳智庫提出帶薪產假替代方案「產假貸款」

澳洲總理艾伯特提出的帶薪產假計劃在參議院通過的機會看起來相當渺茫，一所著名的智囊機構提出了一個折衷的辦法，即為休26週產假的父母提供類似助學貸款的產假貸款。

帶薪產假澳洲

2014年07月07日 7:53 PM

三年前弒母出逃南澳華裔李偉今被控謀殺

剛從中國被遣返至澳洲的南澳華裔李偉（Wei Li音譯，英文名Daniel Li），於上週五在悉尼被澳洲警方逮捕後，已在週一被正式起訴在三年前謀殺他的生母田梅（Hong Xia Tian音譯，又名Emma Mei Tian）。

澳洲謀殺

2014年07月07日 7:46 PM

隱私組織指責澳執法機構獲取百姓手機數據

隱私遊說組織表示，澳洲執法機構為了獲取個別目標用戶在一段時期內的手機通信資料，從電信運營商那裏獲取整個手機塔台數據庫在該時期內所有用戶的手機數據。隱私組織對這種做法感到擔憂。

澳洲隱私

2014年07月07日 7:45 PM

澳招工廣告6月增4.3% 經濟前景仍不確定

最新數據顯示，在經歷了5月份聯邦預算公佈後的低谷，6月份澳洲招工廣告數量已開始反彈。招工廣告在5月份下跌5.6%，但6月份增加了4.3%。

澳洲

2014年07月07日 7:40 PM

改變電費制度是降低澳洲電價之「王道」

澳洲權威政策顧問機構格拉頓研究所（GI）週一（7日）公佈的報告說，澳洲電價飆升的主要因素是電網成本，而碳稅因素只是其中的很小一部份。要想讓澳洲長期的電價下降，國家必須從根本上改變電費的收費方式，比如以用戶給電網造成的最大負載來計價。

澳洲電費

2014年07月07日 7:35 PM

澳洲吸毒者大增使用搖頭丸居全球之冠

澳洲這個擁有體育冠軍和發明家的國家，現已不光彩地成為一個使用消遣性毒品搖頭丸比例最高的國家。

搖頭丸毒品澳洲

2014年07月07日 7:34 PM

澳洲新參議員走馬上任但心生「惶恐」

週一（7日），澳洲新當選的八名參議員走馬上任，但均心生「恐懼」，一名新參議員承認，新參議員可能都在想：進入權力大廳的第一天是可怕的。他們中只有三人週一上午在國會大廈的外面應對了媒體的挑戰。但他們卻是政府政策能否獲得通過的關鍵。

上任參議員澳洲

2014年07月07日 7:30 PM

報告：澳洲聯盟黨帶薪產假計劃不公平

根據獨立研究中心（CIS）週一公佈的一份報告，艾伯特政府的帶薪產假計劃是昂貴和不公平的，也將無助於提高女性就業的數量，報告建議用一個貸款方案取而代之。

帶薪產假澳洲

2014年07月07日 6:47 PM

悉尼一男子在帕拉馬塔購物中心被刺身亡

週一（7日）上午，一名男子在悉尼西區帕拉馬塔（Parramatta）的西田（Westfield）購物中心被刺身亡，殺人嫌凶已被警方逮捕並帶入帕拉馬塔警察局協助調查。

悉尼男子

2014年07月07日 5:09 PM

澳洲紐省公平交易專員遭省政府解職

在任職20多年澳洲紐省消費者監督機構總裁後，公平交易專員斯托（Rod Stowe）先生於上週五被政府解僱。紐省反對黨說，貝爾德政府必須給予解釋，為何解僱斯托（Rod Stowe）先生的職務。

公平交易紐省

2014年07月07日 5:01 PM

研究：中年肥胖可導致老年「自理障礙」

一項分析顯示，在中年時就肥胖的人到了老年時更容易在生活自理上遇到問題。

肥胖

2014年07月07日 4:56 PM

澳洲6月建築業指標轉好首現增長跡象

澳洲工業集團（AIG）發佈的上月建築業活動指數為51.8，達到了去年11月份以來的最高點。

建築業澳洲

2014年07月07日 4:53 PM

悉尼男子賽車未遂誤撞別人自己跌落巖壁

上週日（6日）晚上，悉尼北區康士比（Hornsby）一名年輕男子在燒胎倒車準備和友人賽車時，不慎撞上了後面的一輛轎車。司機驚慌之下棄車逃跑，結果他不慎從一個10米的巖壁跌下。警方正在調查這一事故，準備起訴打算賽車的兩人的魯莽駕駛。

悉尼魯莽駕駛

2014年07月07日 4:50 PM

調查：聯合付費問診計劃將使家庭狀況更糟

最新調查發現，澳洲聯邦政府提出的看全科醫生共同付費的政策對弱勢群體尤其是老年人和慢性病患者的打擊最為嚴重。這將使家庭狀況變得更糟，並可能會延遲病人尋醫問診。

問診澳洲聯合付費

2014年07月07日 4:45 PM

澳紐省一卡車司機駕車衝進路邊房子

週一上午9點左右，在澳洲紐省新英格蘭公路（New England Highway ）發生一起交通事故，一名卡車司機駕駛著卡車衝進了路旁的一所房子。

交通事故卡車紐省

2014年07月07日 4:42 PM

澳洲網球女將斯托瑟贏得溫網混雙冠軍

上週日（6日），2014年溫布爾登網球賽進入最後一天。在混雙決賽中，17號種子選手澳洲女子網球運動員斯托瑟（SAMANTHA Stosur）和搭檔塞爾維亞的齊莫尼奇（Nenad Zimonjic）配合，以6-4和6-2輕取14號種子選手、台灣的詹皓晴（Hao-Ching Chanwon）與其白俄羅斯搭檔米爾尼（Max Mirnyi），拿下了本屆溫網的混雙冠軍...

溫網澳洲

2014年07月07日 4:39 PM

澳政府證實闖澳船民被移交斯里蘭卡當局

澳洲艾伯特政府已經證實41名乘船闖澳的斯里蘭卡尋求庇護者已被移交給斯里蘭卡當局。移民部長莫裡森（Scott Morrison）週一（7日）發表了一份聲明，稱那些上月末被攔截下來的船民已於上週日交還斯里蘭卡。

澳洲難民船

2014年07月07日 4:37 PM