西方看中國

路透社：伊斯蘭國處死三名中國激進份子

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共官媒說，伊斯蘭國殺死了三名中國激進份子，他們加入在敘利亞和伊拉克的伊斯蘭國組織，但後來試圖逃跑。這些有關中國人捲入中東衝突的最新報導。

伊拉克伊斯蘭國敘利亞激進分子維吾爾

2015年02月06日 2:54 AM

華日：中共央行降準背後是資本外流

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）這是官方消息：中共央行在切換到寬鬆模式。雖然這個行動跟全世界許多央行是一致的，但是不清楚這個新姿態的背後驅動力是甚麼。最可能的答案是資本外流，而不是增長放緩。

人行寬鬆美聯儲資本外流降準

2015年02月06日 2:38 AM

華日：低油價未給中國人帶來實惠

中國正日益成為世界最大石油進口國，其60%的石油是從國外進口的。理論上中國應該是石油價格暴跌的巨大受益者，但實際上，廉價石油還沒有給中國人帶來很多實惠。

價格暴跌汽油石油

2015年02月06日 1:33 AM

美貿易團體致信克里籲施壓中共收回新規

（大紀元記者秦雨霏綜合報導）美國貿易團體在敦促美國官員採取行動反對中共限制信息技術和影響在華企業的政策。知情人說，代表美國在華企業的貿易團體最近幾天寫信給美國政府官員，要求他們施壓中共收回阻礙信息和通訊技術領域的新政策。寫信對像包括國務卿克里，財長傑克盧和商務部長普利茨克。

互聯網傑克盧克里網絡安全

2015年02月06日 12:06 AM

政改方案港府策反泛民未成本身反失一票

香港特區政府如要通過人大常委8.31所訂下的2017年政改方案框架，本來還欠4票方可在立法會通過，現在本身卻反而流失一票。

8 反對票香港

2015年02月05日 11:03 PM

RFA：黃之鋒將到美國講雨傘運動

美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）邀請香港雨傘運動的學生領袖之一黃之鋒，本月23日出席校內週年學術研討會，探討香港雨傘運動的地區效應。活動由台灣文化部支持，同台還將有台灣中研院的吳介民及香港全球文化監察的歐龍宇。

美國雨傘運動黃之鋒

2015年02月05日 10:59 PM

台灣女遊客：西藏現狀比想像中更為嚴重

一位台灣女遊客結束在中國藏地為期兩個月的旅遊與朝聖後，於本週從西藏抵達印度，披露藏地目前的現實處境，強調她所看到的狀況比想像中更為嚴重，並指藏人沒有信仰自由、言論自由及人身自由可言。

人身自由信仰自由西藏言論自由

2015年02月05日 10:55 PM

華爾街日報：人民幣測試最低極限

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著北京掙扎著擺弄貨幣政策，試圖刺激經濟增長，人民幣週三下跌到距交易區間底線的一步之遙，延伸了一週來的下降趨勢。

人民幣貶值

2015年02月05日 4:10 AM

歐盟國家首次向中共引渡經濟犯罪嫌疑人

（大紀元記者秦雨霏綜合報導）北京用「獵狐行動」指代它尋找逃往海外的貪官和公民並收繳外國房地產和其他資產的努力。這個行動在歐洲有了第一個很大的成功。

海外獵狐行動貪官逃亡

2015年02月05日 3:08 AM

實名註冊互聯網美總統助理撰文抨擊中共

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共週三宣佈全面的新規定，要求一系列互聯網服務用戶實名註冊，避免散佈挑戰「國家利益」的內容。分析家說這個規定將損害中國一些最大的互聯網公司。美國總統特別助理撰文抨擊中共破壞一個開放的互聯網。

互聯網治理美國總統自由

2015年02月05日 2:57 AM

外媒：中共兩年半首次削減銀行準備金率

（大紀元記者秦雨霏綜合報導）中共週三對其放緩的經濟增長暗示新的擔憂，中共央行宣佈削減銀行準備金率，相當於釋放逾1000億美元資金。這是兩年半以來首次降準。這個行動發生在中國報告經濟增長速度放緩到25年最低之後。中共官員和經濟學家說，它們可能是更多刺激措施的前奏。

中共央行刺激降準

2015年02月05日 1:20 AM

千萬工薪拖欠一年雲南農民工討薪遭毆打

雲南省二百多名被拖欠工資的農民工，週一（2日）到政府部門要求協助討薪時，遭大批特警及身份不明人士毆打，有六人被打傷。工人指，地產開發商拖欠他們一年多的工資，曾經到工地討說法亦遭打退。

討薪遭毆打

2015年02月04日 10:59 PM

彭博：中國一胎化政策重男輕女效應難消除

上週，中國發佈了最新的人口普查數據顯示，中國家庭「重男輕女」的現象不但沒有緩解，反而越來越嚴重。有關數據顯示，2014年中國每出生100個女孩就會有115.9個男孩出生，其嚴重程度高於自然出生的男女性別比例（男105：女100）。

一胎化政策

2015年02月04日 4:44 PM

美軍情報局長：中共網絡竊密威脅美技術優勢

（大紀元記者陳俊村編譯報導）美國國防部情報局局長斯圖爾特（Vincent Stewart）星期二（2月3日）表示，中共持續藉由網絡間諜活動從美軍承包商大量竊取機密，導致美國對中共的技術優勢受到威脅，而中共在其他領域的軍事部署也對美國在亞太地區的主導地位構成挑戰。

中共攻擊網絡

2015年02月04日 12:38 PM

外媒：拆教堂後浙江再禁宗教信仰者入黨

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）浙江省共產黨官員將加強禁止那些從事宗教活動的人入黨，暗示該省曠日持久的對基督教的打壓將繼續。這可能是中共抵制西方價值觀滲透努力的一部份。

共產黨基督教宗教教堂溫州

2015年02月04日 3:38 AM

胡潤富豪榜：馬雲首富桂冠被李河君搶走

根據週二的報告，阿里巴巴集團董事長馬雲不再是中國首富，桂冠被太陽能企業家李河君搶走，但李河君的漢能公司正因集團內部交易受到抨擊。

富豪榜李河君王健林胡潤馬雲

2015年02月04日 3:25 AM

中國遇17年來最大資本外流人民幣7天6次逼近跌停

中共2月3日報告的2014年第四季度出現資本和金融賬戶逆差912億美元，至少是1998年以來的最大規模赤字；2014全年，資本和金融項目逆差則達到創紀錄的960億美元。這些最新數據顯示中國眼下遭遇的資本外流或許比市場預想的洶湧得多。

資本外流逆差

2015年02月04日 3:03 AM

美媒：中共在輸掉互聯網審查的戰鬥

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）這是網絡時代的一個謎：Netflix公司不向中國提供服務，然而有2000萬中國人可以觀看Netflix的電影。為甚麼？通過一些掩蓋電腦的IP地址的簡單軟件，用戶可以溜過數字城牆。

互聯網封鎖屏蔽工信部長城防火牆

2015年02月04日 1:12 AM

外媒：中共在建第二艘航母報導詭異

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共在修建第二艘航母的消息被一個過度興奮的地方政府洩漏出來，但是這個報導被從網站和社交媒體刪除，這個進展將令鄰國對北京日益增強的海上實力再度繃緊神經。

中共瓦良格號航母遼寧號

2015年02月03日 9:40 PM

五角大樓專家新書曝光中共秘密戰略

美國五角大樓的中國問題資深專家的一本新書說，中共啟動一個秘密的「百年計劃」，欺騙了歷屆美國政府，以致於它們在不知不覺中推動北京用中共主導的經濟政治制度來取代美國自己領導的世界秩序。

中共戰略美國

2015年02月03日 6:07 AM

彭博：製造業收縮中國股票連續五天下跌

在製造業指數暗示收縮以及民生銀行行長毛曉峰辭職之後，中國股票連續第五天下跌，創下十月份以來最長的下跌曲線。

毛曉峰民生銀行製造業

2015年02月03日 3:44 AM

外媒：中紀委成立新部門瞄準金融領域

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）知情中共官員向《華爾街日報》透露說，在調查員開始審問民生銀行行長毛曉峰的政治關係之後，中共主席習近平的兩年反腐運動正衝擊中國巨大的金融領域。

中紀委令計劃反腐毛曉峰民生銀行金融

2015年02月03日 2:58 AM

南早：阿里工商大戰因中南海出手鳴金？

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）當大陸第一富豪跟最重要的行業監管機構公開爆發口水戰，這絕對是個大新聞。真正令阿里巴巴許多全球商業夥伴和股東困擾的，可能並不是政府指控淘寶銷售多少假貨，而是白手起家的億萬富豪馬雲跟政府的關係在這場紛爭之後將會變成怎樣。

中南海假貨工商總局淘寶阿里巴巴

2015年02月02日 5:39 AM

CNN：在中國做生意的代價——交出源代碼

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）如果你是一家科技公司並且希望在中國做生意，你將不得不首先將鑰匙交給中共當局。新的嚴格的中共政府規則將要求外國公司量身定制在中國使用的產品——讓它們更不安全。

微軟思科源代碼美國商會

2015年02月02日 1:45 AM

王炳章廣東監獄中與警爭執促追究

在廣東省韶關監獄服刑的中國著名異議人士王炳章，當局一直不准他與律師會面。代理律師劉正清多次提示申請會見被拒絕。他星期五告訴本台，他從王炳章的姐姐處得知，王的女兒去年八月探父時，得知父親與監獄一位幹警發生爭執，他就此要求調查。而王炳章及家屬已向廣東省高院及中國最高法院遞交申訴狀。此外，被以涉嫌煽動顛覆國家政權罪逮捕的廣州維權人士唐荊陵退偵期週六屆滿。他的岳父...

唐荊陵

2015年02月01日 11:37 PM

華日：民生銀行行長毛曉峰辭職

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國民生銀行行長毛曉峰因為「跟運營無關的個人原因」辭職。

令計劃毛曉峰民生銀行

2015年02月01日 11:31 PM

新疆和田襲擊事件五人亡當局出動無人機

新疆和田地區於田縣近日發生襲警事件，導致5人死亡。星期三（1月28日），該縣蘭干鄉的三名維族人在一個檢查站接受警察檢查時，雙方發生衝突，警察和保安員共三人被人刺死。第二天，兩名襲擊事件的嫌疑人被包圍的特警擊斃。星期五，一名維族男子被捕。當地居民證實事件，並稱當局出動無人機追捕。

新疆和田襲擊事件

2015年02月01日 11:07 PM

智庫：中共統治近黃昏專家籲華府準備好

美國智庫的亞洲專家奧斯林（Michael Auslin）日前在美國主流媒體《華爾街日報》撰文，提到美國的中國專家普遍具有「中國共產黨已瀕臨黃昏」的共識，他提醒華府關注中國的局勢變化，提早思考沒有中共的中國政策。

中共垮台中國政策

2015年02月01日 10:54 PM

經濟學人：北京挑戰IMF是玩火自焚

英國媒體《經濟學人》30日報導，北京給那些搖搖欲墜的政府提供貸款似乎給國際貨幣基金組織（IMF）帶來挑戰，但是這麼做，中國自己面臨的風險是最大的。

IMF 人民幣貸款

2015年02月01日 6:43 AM

華日：美國外交家熱議中國共產黨的黃昏

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）「我無法給你一個它垮臺的日期，但是中國共產黨已經進入它的殘局。」美國最老資歷的中國觀察家在華府一個私人晚宴上對一群外交家說。那些跟中共政府關係深厚的一些人的悲觀情緒顯而易見。《華爾街日報》評論說，如果華盛頓不想被世界第二大經濟體的政治地震搞得措手不及，它應該開始關注這個問題。

中共崩潰習近平華盛頓

2015年01月31日 4:02 AM