全球要聞

王立軍庭審之後發布的簡報說，王立軍幫助掩蓋谷開來的謀殺，但是他同時也收集了用來指控她的證據。《紐約時報》9月18日報導說，通過免除王立軍死刑，一些黨內官員可以把王立軍當作針對薄熙來和他的同盟的“定時炸彈”，因為王立軍知道很多有關薄熙來的秘密。

（大紀元記者林南編譯報導）美國官員說，由於整個穆斯林世界的反美抗議活動，週一(9月17日)在開羅舉行的美國提供經濟援助給埃及的重要談判已經停止。

聯合創始人多爾西(Jack Dorsey)創辦並執掌的移動支付公司史奎爾(Square)，這週籌集了2億美元新資金，使得該公司估值達到32.5億美元。面臨著全球移動領域的激烈競爭，Square將使用這些資金集中精力進行國際業務拓展，從而確保其「移動錢包」技術的主導地位。

緬甸精神領袖、民主運動和反對黨領導人昂山素姬週二（9月18日）抵達美國首都華盛頓，開始了她對美國為期17天的訪問。期間她將會晤美國國務卿希拉里、美國兩黨政要和民主人士。目前她與奧巴馬總統的會晤時間還沒有確定。

中共副主席習近平兩週失蹤後再次現身，凸顯了中共權力交接不透明方式帶來的不確定性。信息缺乏激發了人們對於如果中共儲君出現狀況，將發生甚麼和誰將接替最高位置的擔憂。《彭博社》9月17日報導說，十年一次的權力交接已經被薄熙來下台的陰雲籠罩，同時決策者還面臨其他挑戰，從日益擴大的貧富差距，到經濟增長放緩，到跟鄰國的領土紛爭升級...

大陸食品安全問題層出不窮，近日又曝光明乳業公司「小小光明寶寶奶酪（寶寶杯）」內含禁放物乳礦物鹽。9月17日下午，光明乳業公關部張女士稱，9月初，此款食品於全國範圍內下架，將更換包裝後於10月底重新上市。但是否藉此機會更換食品配方，尚不知情。

（大紀元記者陳靜慧報導）9月17日，甘肅黃河蘭州段河堤再次發生垮塌，對附近民眾的生活和安全造成威脅。8月29日和9月16日，蘭州段河堤已經發生過大面積垮堤，總長已達350米左右，幾次坍塌地點相距不過百米左右，屬相鄰河堤間斷性垮塌。

17日上午，左腿褲管空蕩盪的21歲的大學生王鵬（化名）拄著拐，和父親去了假肢店。今年6月初，王鵬查出患骨癌，在武漢中南醫院接受了左腿截肢手術。因為家境困難，王鵬放棄了全麻手術，在局部麻醉，清醒的狀態下進行了手術。

距離美國總統大選僅有7週時間，美國總統奧巴馬（Barack Obama）和共和黨總統候選人羅姆尼（Mitt Romney）不約而同在對華貿易問題上互相指責，大打「中國牌」，希望引起美國工業大州選民的共鳴。奧巴馬於週一宣佈將針對中國對汽車出口行業不公平補貼提起訴訟，並指責羅姆尼在私募股權投資公司貝恩資本（Bain Cap...

美國9月住宅建商信心攀抵逾6年來最高水平，再添住宅建設有所進展的跡象。

進入21世紀的第二個十年，人們發現，中國網民使用「人肉搜索」功能的力道爐火純青。尤其近日，被冠以「微笑錶哥」的陝西省安監局局長楊達才，從他在陝西特大交通事故現場露出微笑，直至被網民「人肉」後，公佈他擁有11支名貴手錶、渾身是寶物後遭到紀委調查，消失在大眾視線中，前後僅五天。由此可見，中國網民的力量空前強大，特別是曝光貪...

海參崴，因盛產海參而得名，漢譯為：海邊的小漁村。此地唐時，率賓馬名貴一時，元朝稱這個地方為永明城，清俄《尼布楚條約》明確訂明海參崴是清朝的，後被沙俄掠奪。海參崴，比釣魚島重要百倍的地方！

《紐約時報》專欄作家傅里曼（Thomas Friedman）在最新文章《談中國》（The Talk of China）中講述了5個中國熱門故事，他認為習近平即將繼承的中國充滿矛盾與問題，中共在過去30年使用的統治模式已經失效，改革日益逼進，規則將被改寫。以下是專欄文章5個故事的節選：

（大紀元記者張明健綜合報導）薄熙來昔日手下「打黑干將」原重慶副市長、公安局長王立軍於9月17日、18日，在四川成都中級法院接受庭審。中共官方稱，王立軍犯有徇私枉法、叛逃、濫用職權和受賄等四宗罪。

「滿心希望看到兒子，但是到最後一刻警察卻說，兒子一年前就沒了。我當時就懵了，但是我挺住了，沒倒下，而我老伴卻昏過去了。」沈銓老先生在美國新澤西州一老年公寓對記者說：「兒子死了，兒媳婦被迫害得下肢癱瘓，被非法判刑十二年，現在還在獄中，而她腹中的胎兒也沒了。」

如果你喜歡開最實惠的車，而不是最時尚的車，那麼，以下4款2013年將換代的車，可能你會中意。

今年來自阿富汗政府軍內部襲擊美國和北約士兵事件頻發，已造成51名美國和北約士兵在阿富汗喪生。這一事實嚴重削減了美國對阿富汗盟軍的信任。美國軍方週二（9月18日）表示將減少在阿富汗與當地軍方和警察的共同運作。

9月15、16日中國各地發生針對日本的抗議活動，規模是1972年中日邦交正常化以來的最大規模。抗議活動出現暴力化，日係工廠被燒，商店被搶、料理店和日係車被砸，日經中文網問，抗議日本，中國自己的家園成了“戰場”？

（BBC報導）四川成都法院週二（18日）審理王立軍案，檢方表示，王立軍觸犯刑法多項規定，但因反映谷開來涉嫌故意殺人問題，而且自動投案，依法可減輕處罰。這次審訊過程和時間選擇引起網民熱議。

（大紀元記者鍾元台灣台北報導）國立台灣博物館及經濟部中央地質調查所、經濟部水利署主辦的「潛返地心－地質大探索」特展，9月18日起至12月9日於台博館地下樓展出。該展規劃為「發現─地質大世紀」、「烈焰─火山面面觀」、「跳躍─斷層的變動」、「震撼─洪水的力量」、「挑戰─災害與重建」和「希望─寶島的未來」等六大區域，帶著觀眾...

週一（9月17日），債券投資者將衡量美國通脹預期的一項關鍵性指標推高至2006年以來的最高水平，作為對上週美聯儲（Federal Reserve）推出第三次量化寬鬆政策（QE3）的回應，而且投資者判斷消費者在未來面臨價格上漲的風險加大。分析師表示，面對日益萎縮的勞動力市場及經濟規模，美聯儲為保就業而準備容忍未來更高的通...

（大紀元記者林南編譯報導）《華盛頓郵報》報導，針對中國和日本之間的領土爭端，中國人的憤怒在增加，中共當局在此問題上一直玩兩面手法，一方面靜靜地鼓勵最近的反日抗議活動，另一方面公開駕馭控制他們。

（大紀元記者唐銘報導）新加坡偉創力集團擬將上海嘉定的偉創力工業園搬遷到江蘇蘇州吳中區，涉及數千名員工搬遷補償問題，廠方沒有與員工達成一致，9月17日，上海創偉力工業園六千名工人全線罷工，當天還封堵道路，大量武裝警察前來疏散。當天晚上，廠方開始悄悄搬運機器設備。

週二(18日)原油期貨價格經前一日暴跌後呈進一步疲軟趨勢。週一下午原油價曾出現短短不到一分鐘時間一下暴跌了3美元。初步斷定可能不是技術故障，而是市場人士擔心，目前的高油價無法持續。

韓國國防部18日表示，將於本月27日在釜山東南方100公里的公海舉行多國海軍聯合軍事演習（PSI），目的是遏制大規模殺傷性武器的走私。

週二（18日），法國一家法院裁定法國娛樂雜誌《靠近》因為刊登多幅凱特王妃，英國可能未來的王后，在法國普羅旺斯地區歐泰堡渡假時裸露上身的隱私照片而被罰款，並且，責令該雜誌停止分發印刷版和在線雜誌。

9月18日上午，法國的法庭下達禁令，禁止該國的媒體繼續出版威廉王子夫婦渡假時被人偷拍的隱私照片，同時要求已經使用了照片的雜誌把底版在24小時內交給王子夫婦。

（大紀元記者耿豫仙台灣台北報導）民進黨立院黨團今(18)日以43票提案通過對行政院長提出不信任案，將於21日（五）召開全院委員進行審查，22日上午10時加開院會，進行不信任案投票表決，預估11時半結束。民進黨提議行政院長陳冲列席審查會，但憲法並未明文規定，也没有先例，而被否決。

9月14日，美國眾議院司法委員會主席、德克薩斯州共和黨眾議員拉馬爾‧史密斯（Lamar Smith）宣布了一項議案，將每年給予在美國大學畢業的擁有科學、技術、工程和數學（簡稱STEM）領域高級學位的外國畢業生55,000個簽證。該簽證名額將取代旨在增加美國人口多元化的綠卡「抽獎」。

在此次反日示威中，至少有四名香港新聞工作者，分別在深圳及廣州遭警察毆打受傷或非法扣留，多個新聞工作者團體強烈譴責。另外，香港週日也有遊行示威，有示威者焚燒美國和日本國旗被警方帶走。大會稱有5千人參加，但警方則表示最高峰時有850人。