中譯英是不簡單的事情，因爲這涉及到二種不同的語言、文化、歷史與傳統的方方面面。

秦剛在今年7月25日被免中共外長職務，至今仍沒有任何信息。他仍是外界追蹤的熱點人物。有前外媒記者回憶早年和秦剛打道時，秦剛的「好鬥」情節...

疫苗採購案重掀波瀾，近日流出BNT大股東2021年6月時寄給鴻海創辦人郭臺銘的電郵，內文提到中國上海復星製藥因無法接受臺灣獨立政府的協議...

13年前，一名阿富汗口譯員曾在幫助過現為美國總統的喬·拜登脫險。如今，在塔利班重新執政後，他與家人獲得美方幫助，已安全離開阿富汗。

疫情之下，2020東京奧運會更牽動了世界各國許多觀眾的心。而為了讓各地的人們都了解賽場上發生了什麼，十幾種語言的近百名口譯人員盡心盡力...

庇護面談、文件翻譯、讀寫信件。 可靠 負責 價優 626-999-7215

紐約市疫苗注射開放給65歲以上老人以及大部分一線行業的員工，但是因為不少長者不懂上網、不懂英文而未能預約成功，就算預約成功了，也不敢單獨...

日前谷歌（Google）翻譯出包，民眾在谷歌翻譯上輸入「China breaks promise」被翻譯為「中國信守承諾」，但實際原意為...

閱讀外文時常會利用翻譯網站幫助理解內容，搜尋引擎Google旗下Google Translate更是許多人的首選，但有網友發現雙重標準的...

7月30下午，市議會議員陳倩文（Chin）和「紐約市行政審批和聽證辦公室」（OATH）局長克勒特（Joni Kletter）為唐人街居民...

民主黨紐約州委員黃敏儀（Sandra Ung）日前致函紐約市選舉局（Board of Elections）執行主任Michael Rya...

NAATI是National Accreditation Authority for Translators and Interpret...

多倫多地區最近新增1家僑胞卡特約商店「牡蠣翻譯」（Voiceoyster Interpretation & Translatio...

市議會教育委員會主席崔馬克（Mark Treyger）提出一項提案，要求市教育局報告：有多少家庭需要將教育文件翻譯成母語，以及實際有多少...

目前，維州的公立學校僱傭了數千名口譯員來協助家長和老師的會面。據《太陽先驅報》報導，在短短5年裡，學校雇來為家長提供翻譯服務的合同工數量...

華裔國會眾議員孟昭文30日宣布，在她的爭取下，國會將推出一個試點計畫，向到國會大廈參觀的、講中文和西班牙文的遊客，提供「國會大廈遊客中心...

一名在台灣待了14年的越南新住民，初來時一顆門牙意外毀損，在一家牙醫診所就診，卻因語言溝通不良，做出來的假牙顏色超級亮白，和其他牙齒並列...

澳洲聯邦公共事業部（DHS）日前為福利局（Centrelink）開通了中文在線翻譯系統，希望此舉能讓華人使用福利局系統時，享受更多便利。

週一（25日）布碌崙法官拒絕了早前市選舉委員會規定的市府翻譯人員不得陪民入場的決定，也就是說，今天的選舉現場可能看到政府翻譯人員。

布碌崙地區檢察官岡薩雷斯（Eric Gonzalez）5日宣布，11月8日涉嫌刺傷市兒童局家訪粵語口譯員的61歲布碌崙華男馮全益（Qua...

渤海國王見書中文字工整流暢，心中也是大吃一驚。國王召大臣商議，道：「天朝有神仙相助，如何能打得過呢！」於是修書稱臣，願意每年朝貢大唐。

有網民表示，在谷歌線上翻譯工具中輸入一些看似毫無意義的文字，經過翻譯之後，竟會變成一些神祕的訊息，其中包括表明末日正在接近的預言。

為了因應繁體中文的使用者在鍵盤使用上的高度需求，Google7日表示Gboard Android 版將支援繁體中文注音輸入，讓台灣的使用...

2018年加中旅遊年才剛剛開始，西北部地區的加拿大人已經在著急如何歡迎創纪錄數量的中國遊客了。

市教育局教育總監法瑞納（Carmen Farina）25日在布碌崙公立第186小學宣布，在2016～2017學年，市教育局為英語能力有限...

國民黨籍立委楊鎮浯今天表示，駐德國代表謝志偉今年舉辦國慶酒會中掛的紅布條，德文竟寫著「慶祝一個民主政體的106年生日」。行政院長賴清德說...

日前，國會眾議員孟昭文提出，要求聯邦政府的大學助學金申請表（FAFSA）提供多種語言版本，適應新移民家庭的需求。

一名在日中國人因涉嫌殺妻站上被告席，並被檢方求刑11年。但近日，大阪地方檢察院發現，在被告接受審訊的短短1小時內，翻譯竟錯翻、漏翻了12...