(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月15日讯】英格兰足坛本赛季主要的降级球队都已经产生，英超 为曼城队、考文垂队和布莱福德队，英甲为哈特斯费尔德、 特莱米尔和女王公园队。降级的厄运落到任何一支球队身上都是悲惨的，然而相比其他年头来说，英格兰足坛今年降级的经济代价最大。
据有关资料显示，两年前三支从英超降级的球队查尔顿队、诺丁汉森林队和布莱克本队，平均每支球队损失了７２０万英镑（１英镑相当于１４５美元）。而今年，由于英超的电视转播权和冠名赞助商合同到期，下赛季的两项费用都有大幅度提高，因此每支从英超降级的球队的损?O两年前的３倍，因为英超和英甲这两项收入不可同日而语。
降级球队为了避免更大的损失，应急措施就是赶紧将大牌球员卖掉。布莱福德队由于在两个月前就预计要降级，因此出售明星球员的行动下手较早。工资较高的克里莫、霍普肯、温代斯和奥布莱恩等５名球星早就换了主人。还有几名球员正在等待买主。布莱福德俱乐部主席里奇蒙德说：“任何降级的球队都必须把球星赶紧卖出去。因为英超球队和英甲球队的收入有１７００万到２１００万英镑的差距，我们本赛季付给球员的工资总额为１３００万英镑，这听起来有些高，其实英超所有球队的平均工资支出高达２０００万英镑。而下个赛季我们降级后的工资预算仅为５００万英镑。”
上个赛季降级的温布尔登队一降级就将一半球员卖了出去，收回了１３５０万英镑的资金。该俱乐部主席考贝尔说：“任何一支球队最大的支出都是球员的工资。在降级后的最初三个月里，大量的球员被卖出去，一些没有名气的球员加盟进来，很多球迷都感到不理解，认为我们像
投机商。其实这是没有办法的办法，经过一年的调整，我们有了喘息的机会，这个夏天我们打算购买几个明星。”
谢菲尔德周三队上赛季也遭遇了类似的情形。降级后他们背负沉重的债务，被迫出售了１１名主力球员，后来只花很少价钱买来了几名没有名气的球员。通过这种手段，有了３００万英镑的赢余。但经过一年，该队现在仍然没有缓过来。本赛季结束后，他们还将出售几名主力球员，
合同到期的球员也将不再续签。
为了给降级的球队一定的缓冲余地，英格兰超级联盟给这些球队一定的“缓冲资金补贴”，即在降级后的两个赛季中，所有降级的球队每个赛季都可以得到英超球队所得电视转播资金的一半，下个赛季每支降级球队大约可以得到３８０万英镑。
但这笔缓冲资金也只是杯水车薪，很难使降级球队立刻重返英超，在过去３个赛季从英超降级的９支球队中，只有查尔顿队和布莱克本队成功返回了英超。而现在在２４支英甲球队中，超过一半的球队是从英超中降级下来的。
另外，尽管降级对俱乐部经济上的打击最大，但内部各个环节都需要时间来恢复，“病来如山倒，病去如抽丝”，降级的球队往往需要长时间的休养生息。正像考贝尔说的：“你可以购买球员，但你买不来胜利，皇后公园队当年降级后，几乎保留了整个英超的班底，并延长了很多球
员的合同以稳定军心，但不仅没能返回英超，本赛季又降到了乙级联赛。” (http://www.dajiyuan.com)
相关文章
