四月份出进口两位数衰退 自日本进口创新低纪录

(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月8日讯】 财政部昨日(5月8日当地)公布今年四月出进口值，分别为一百零八点七亿美元及一百零五点一亿美元，分别较去年同月减少十一点三％及十三点五％，预估全年出口值将负成长五％，进口值则将负成长七％以上，是三年来首见，主要是经济不景气且去年基期较高所致。
　财政部统计长许国忠说明，今年四月我国对美国、日本、欧洲及东盟地区的出进口减幅都达十％以上，自日本进口减幅更达三十％，创下历年来新低纪录。出进口相抵，由于出口减幅较小，今年四月贸易出超为三点六亿美元，仍然持续去年三月以来各月都呈出超的趋势。且出进口值都超过一百零五亿美元，显示我国对外贸易虽呈衰减，但实际表现尚称平稳。
　累计今年一至四月，出口值为四百二十五点六亿美元，进口值则为三百八十九点一亿美元，与去年同期比较，出进口分别减少五点七％及十一％，累计贸易出超则为三十六点五亿美元，较去年同期增加二十二点五亿美元。
　许国忠表示，今年以来，美国经济景气快速走缓，欧洲地区经济成长则因国际经济环境冷却及欧元升值影响出口而转弱，日本景气也呈疲软下滑，影响所及，累计一至四月我国对美国、香港、欧洲出口分别缩减十一点一％、四点九％及六点四％，仅对日本略减零点九％，以致我国整体出口较去年同期减少五点七％。
　至于进口方面，累计一至四月，农工原料进口较去年同期减少十点二％，资本设备进口也因国内外景气降温而较去年同期减少十三点八％，以致我国整体进口较去年同期减少十一％。
(http://www.dajiyuan.com)