(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月11日讯】 巴尔的摩金鹰队三垒手、瑞普肯，为美联率先挥出一支阳春全垒打，不但获选为MVP，也成为明星赛有史以来，年纪最大的全垒打打者。
据《民视新闻》报导﹐众星云集的美国职棒明星赛，全场最受瞩目的，就是有“铁人”美誉的瑞普肯，他三局下半首次上场打击，面对道奇队韩国投手朴赞浩毫无惧色，第一球就挥出一支阳春全垒打，替美联队先驰得点。
继瑞普肯之后，美联先发捕手罗德里盖兹也在第五局，敲出一支一分打点的一垒安打，国联队虽然有克雷斯科，在第六局以高飞牺牲打攻下一分，还是不敌美联队的攻势。
六局下半，杰特与奥当雷兹连续击出两只阳春全垒打，终场美联队就以四比一大胜国联队，赢得五连胜，72年来的战绩追成31胜、40败1 和。
不过赛前最受瞩目铃木一朗，上场三次只击出一支一垒安打，外加一次盗垒，表现平平。
美联另一名日籍选手，佐佐木主浩，则是在最后一局上场救援成功。
今年大会还举办了隆重的仪式，表扬即将退休的奎恩及瑞普肯，瑞普肯精彩的表现也让他再度获选MVP，为他年底的引退写下完美记录。
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
八强棒竞技 吉昂比第一轮造纪录 (7/10/2001)
纽约地铁大战 大都会力克洋基队 (7/8/2001)
纽约地铁大战 洋基痛宰大都会 (7/7/2001)
美国职棒今日战果 (7/6/2001)
中华职棒 牛咬狮 (7/5/2001)
美国职棒掀起铃木一朗旋风 (7/5/2001)
美国职棒大联盟7月4日比赛结果 (7/5/2001)
许铭杰日本职棒发飙 球迷直奔网咖 (7/4/2001)
美国纽约州州长否认拨款盖棒球场 (6/29/2001)
“旋风”横扫 职棒重返美国纽约布碌崙 (6/26/2001)
美国职棒:小熊主场连胜纪录 惨遭粉碎 (6/23/2001)
NBA：爵士决心和马龙说拜拜 (6/22/2001)
美国职棒巨人邦斯一发全垒打改写两项纪录 (6/21/2001)
美国职棒：陈用彩第2胜入袋 费城人队以13比2大破博览会队 (6/2/2001)
《美国职棒》伍德、野茂 大演完封秀 (5/26/2001)
弃导弹搞经贸中美台各相安 (5/22/2001)
年度美国网球公开赛 纽约市相关收益逾四亿 (5/15/2001)
纽约三华人荣获艾利斯岛杰出移民奖 (5/14/2001)
美国职棒 大日子！满贯全垒打满天飞 (4/21/2001)
曹锦辉花落谁家 连日本记者也关心 (4/4/2001)
