(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月28日讯】 绕行地球轨道的卫星正在太空中收集意大利埃特纳火山爆发的珍贵画面和数据资料。
欧洲最活跃的火山-意大利的埃特纳火山每隔几个月就会爆发一次，最新一次的爆发发生在上个星期，岩浆从埃特纳火山南面山坡上的断层喷出，威胁到当地的城镇。
从太空观察到的数据，让地面的救难人员和科学研究者有更多的资料，更能够知道如何掌握情况。
英国普利茅斯海洋实验室的埃文斯-琼斯博士说，“目前的喷发从7月17日开始，但是新的断层一直在增加当中。”
“这样的火山活动可能会威胁到有人居住的地区，我们给监视火山活动的地面人员，提供了接近即时的卫星资料，这样他们就能快速的发现新的岩浆流。”
美国宇航局卫星7月5日拍摄的画面
“这是卫星资料第一次被用在埃特纳火山进行中的危机评估上面。”
埃文斯-琼斯博士负责的远端感应数据分析部门使用了美国国家海洋和大气机构一连串的卫星资料，这些资料能够辨认出高温的火山活动，例如岩浆流、火山口湖、和温泉等。
这些数据的来源是英国澳大利亚合作的感应器传来的，而感应器则位于欧洲航天署的ERS-2卫星上面。
由于火山喷发出的火山灰，会在天空形成类似云朵的火山卷流，因此这些数据对航空业就特别的重要。
航空业将火山上空的卷流视为是飞行障碍，因为这些卷流内含有的火山灰会阻塞飞机引擎，导致引擎停机。
位于意大利西西里岛上的埃特纳火山，标高3,350米（10,991英尺）。
7月22日拍摄的画面
7月23日拍到的火山卷流
美国宇航局卫星监测到7月24日的爆发
(BBC中文)(http://www.dajiyuan.com)
