(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月7日讯】昨日，”粗嗓子”周迅对记者称，自己嗓子虽粗，但最终《射雕》里还是会让自己”说话”。接受采访时，周迅说：”我声音是很粗，刚才我问了一下制片人张老师，他告诉我不是同期声，但是后期配音是自己上，我活到25岁，你让我声音完全改了，也不太可能。但是，演员在演戏的时候，不是她生活中的状态，她说话语气语态都会随角色改变。当然，我发不出那种声音，(拟极嗲音)，但是肯定也不会像现在这么粗。”
周迅称，翁美玲是自己的偶像，小时候曾把零用钱省下来买她的照片，她的形象在我们心理是不可代替的。当黄蓉的角色落到周迅头上时，她并不轻松，因为那”不是随随便便就可以演的”。
《射》剧中，黄蓉几乎是全剧中最聪明的人，但这聪明来自天生的灵性，而不是四大宗师那种阅人无数后所体现的经验与智慧。在黄蓉心里，有很多小女子情态，她有时会非常可爱，有时却也会很坏，谁要得罪了她，她一定会报复，当她整人的时候，身上有小妖女的一面，绝非一味地可爱。
虽说周迅的演技有口皆碑，但演绎这样的角色对她来说还是头一遭。周迅也只能与其他”射雕英雄”的说法一样：”我只要努力把她做好就好了。”(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
即将签约华纳出个人专辑 周迅偏要唱红一片天 (8/7/2001)
陈冲决心死等周迅演《扶桑》 (8/6/2001)
周迅 嗓子哑了也迷人 (8/5/2001)
一贯挑剔的冯小刚对周迅赞赏有加 (8/4/2001)
娱记挑战《射雕》英雄：专访李亚鹏﹑周迅…. (8/4/2001)
从不信任到十分欣赏-鬼怪精灵周迅征服法方制片人 (8/2/2001)
自言饰黄蓉压力过大 周迅苦练拳脚功夫 (7/30/2001)
周迅：在哭声中成长 (7/30/2001)
为爱义无反顾的周迅 (7/29/2001)
周迅以<香港有个荷里活> 入围威尼斯影展 (7/27/2001)
周迅难超越翁美玲 (7/25/2001)
周迅演央视版《射雕》黄蓉有”三缺”[图文] (7/20/2001)
影坛经典美女VS“四大名旦” (7/18/2001)
周迅谈圈内好朋友 (7/14/2001)
赴台宣传《橘子红了》 周迅让人眼睛为之一亮 (7/12/2001)
周迅T恤牛仔裤赴台签名会 宛如邻家女孩 (7/11/2001)
周迅回首往日恋情﹕为了爱情，可以付出所有 (7/5/2001)
赵薇打破沉默排”鸡蛋” 回应”四大名旦”之说 (6/29/2001)
周迅蒋勤勤铁定出演黄蓉穆念慈 (6/29/2001)
张信哲－－第一次拍电影就碰上周迅 (6/26/2001)
