经济衰退　亚太航空载客量下滑5.7%

【大纪元1月23日报导】（中央社吉隆坡22日法新电）亚太航空协会表示，亚太地区的航空公司历经最严重衰退，2009年载客量下滑5.7%，托运量下滑11%。

“亚太航空协会”（Association Asia-PacificAirlines）指出，金融海啸期间商务旅游大减，机票价格竞争激烈，使航空业营收下滑20%到25%。

亚太航协秘书长赫德曼（Andrew Herdman）在声明中表示：“整体而言，亚太地区航空公司估计2009年仍将大幅亏损，程度近似2008年。”

尽管亚太地区的航空公司减少航班和托运量，并缩减成本，仍无法完全降低营收锐减带来的影响。航空业营收减少随油价持续波动而恶化。

不过，赫德曼也表示，航运量最近几个月出现复苏迹象。

区域航空公司面临“留存资金、使收支平衡及在试图转亏为盈之际小心管理产能”的艰巨任务。

“国际航空运输协会”（International AirTransport Association）曾表示，亚太地区航空公司今年亏损估计7亿美元，低于去年的34亿美元。（译者：中央社黄馨玉）