【大纪元1月24日讯】（大纪元记者董韵报道）温哥华华裔警察局长朱小荪（Jim Chu）周五（1月22日）举行新闻发布会，对周四两名警员误抓捕误伤一名吴姓男华裔之事再次致歉，并收回周四的声明，表示该声明是尚不成熟，言之过早。警察局曾在周四的声明中说，吴的伤势由其本人拒捕引起。吴的眼部和身体多处遭警员打伤。
租户拨打911 警员误捕屋主
周四凌晨2：20，两名便衣警察叩响居住在温哥华东南端的华裔吴耀伟（Yao Wei Wu）家的门，开门后吴遭到两个便衣警察使用武力按倒在门前的地上，他的左眼及身体多处部位遭打伤。吴现年44岁。警察局在周四的声明中曾说，吴的伤势由于其拒绝被捕而引起。
朱小荪周五表示，周四的声明过早（premature），案件还在调查之中。朱在介绍案情时说，“两名警员开始被告知，报案地点位于温哥华东区一户地址。随后，电话员澄清拨打电话的女士居住在该户地址的地下室，而入口在后门。”据悉，警方原先接到911电话，指一名带着婴幼儿的妇人被丈夫毒打。不过，后来才发现该妇人租住在吴的楼下地下室。
朱说，“你可以推测到，这两名警员虽然到达了正确的地址，但敲错了门。” “这个信息是不成熟的，（开始）发布的信息仅基于调查阶段。”
朱说，我们对由此给吴先生造成的困扰表示遗憾，并同情这样的事情发生在他们家身上。我们对此深表歉意。
周四晚间，朱小荪和警员拜访吴的住所，看望其伤势。朱小荪表示，吴先生一家人在警察登门道歉后，看起来（有所）释怀。
需调查冲突前警员是否表明身份
朱小荪表示，需要调查在发生冲突之前，两名便衣警察是否表明他们的身份以及在逮捕时使用的武器是否合适。
据悉，如果警察将身份错误人士当作犯罪嫌疑人进行拘捕，将面临指控。
朱小荪表示，调查人员在周五还在与受伤华裔面谈，调查还在进行之中。他以正在调查为由，未透露当时吴先生为何拒捕。
警察投诉委员会涉入调查
朱小荪表示，此案正在内部调查之中，警察投诉委员长办公室亦涉入调查。两名涉案的警察目前没有上班。对于是否暂停这两名警察的工作，警局表示，将在未来几天作出决定。
卑诗民权委员会在一份公告中呼吁其它独立机构介入该案调查，以保证公正。朱则表示，其它的警察机构涉入此案调查没有必要，警察投诉委员会是独立机构。◇ (http://www.dajiyuan.com)
