【大纪元1月30日报导】（中央社莫斯科29日路透电）全球的文学爱好者今天举办庆祝活动，在契诃夫（Anton Chekhov）150周年冥诞这天，向这位举世赞扬的俄国剧作家表达敬意。
契诃夫的剧迷表示，契诃夫在20世纪初以富含原始感情的写作手法，结合对人类处境的深刻体认而闻名于世。他死后逾百年的今日，作品读来仍与时俱进。
俄国总统麦维德夫（Dmitry Medvedev）飞往契诃夫的故乡─南俄的塔根罗格（Taganrog）参加庆祝活动。麦维德夫表示，从医生改行当作家的契诃夫，写出了“永垂不朽”的短篇小说与剧本。
手握一束奶油色玫瑰的麦维德夫表示，世人还是能从契诃夫的数十部作品中有所体悟。他的著作百年来打动了全球的读者，启发乔伊斯（James Joyce）、吴尔芙（Virginia Woolf）等著名作家。
契诃夫创作的众多短篇故事在俄国极受欢迎；然而契诃夫之所以享誉国际，归功于他的剧作对世界戏剧的影响。
英国剧作家史托巴德（Top Stoppard）和美国的马密（Joseph Mamet），都曾改编契诃夫的作品。女性读者也因为契诃夫笔下复杂的女性角色广为女性发声，对他十分崇敬。
参加莫斯科纪念活动的德国导演史坦因（PeterStein）表示，契诃夫对剧院的重要性等同于希腊悲剧和莎士比亚（Willilam Shakespeare）。
史坦因告诉路透：“他们是欧洲戏剧的3大支柱；莎士比亚赋予希腊戏剧现代风貌，而契诃夫则塑造出20世纪的希腊戏剧。”（译者：中央社郑竹雅）
