外电评论:神韵香港演出被取消 幕后疑虑重重

2010年01月30日 | 23:51 PM

【大纪元1月30日讯】(大纪元记者鲍博编译报导)华盛顿人权观察(DC Human Rights Examiner)的 Justina Uram在近日发表评论文章:神韵香港演出被取消 幕后疑虑重重。以下是文章的全文:

闻名世界的中国古典音乐和舞蹈公司 – 神韵艺术团,于上周再现华盛顿特区肯尼迪表演艺术中心,连续演出七场,观众数量超过11000人。然而这周,神韵艺术团却还停留在华盛顿特区,没有能够继续演出。

原定于1月27日,神韵艺术团将在香港进行广大民众对它期盼已久的首演。然而,由于香港入境事务处最后一分钟拒发七名关键剧组人员签证这一令人困惑的行为,神韵艺术团不得不匆忙决定取消它在香港的演出。

原定于在香港举行的演出尤为重要,因为在中国大陆,对中国传统音乐和舞蹈的艺术表达是不被允许的。神韵艺术团以及其它华裔美国人社区的民众把香港演出视为把传统艺术带回中国大陆的第一步。

一封香港入境事务处于1月21日发布的信,解释拒发签证的原因是因为剧团人员的职务可以由香港本地劳务人员填补。对此,神韵艺术团深感疑虑,认为在拒发签证的背后一定有深层的原因,尤其是中国共产党的幕后影响,及其对香港自由的逐渐压制 。由于中国所谓的一国两制的政治体制,香港较中国大陆一般享有更多的自由。

神韵演出被迫取消的事件紧随着最近在香港发生的一系列的大规模抗议活动。示威者强烈抗议那些未经选举而当选的议员,呼吁民主改革。

星期三,神韵艺术团举办了两场紧急新闻发布会上,一场是在国家记者俱乐部面向媒体,另外一场是在国会山国会议员办公楼面向国会员工。剧团的员工和表演艺术家表达了他们对未能去香港演出的失望,对拒发签证事件的质疑,以及在香港维护艺术表达自由的重要性。

舞台监督徐侃刚表示,神韵艺术团去过很多国家,从来没有遇到过签证的问题。此次,被香港拒发签证的人员对整个演出至关重要,他们有着特别的技能,是短期内不可能掌握的。他认为香港入境事务处的决定超出正常的逻辑。在签证申请的过程中,神韵艺术团按要求递交了所有的信息。

来自佛罗里达州共和党的联邦众议员贾斯‧毕里雷基斯,于上周在肯尼迪演出中心观看了神韵。在国会举行的新闻发布会上,他对香港拒发签证的决定深表遗憾,“香港拒发签证,导致演出被迫取消。将近八千名香港民众已经购票,热切期待观看演出,然而如今却非常的失望。”

神韵艺术团节目主持人林理善,表示由于演出的取消,超过7700位购票观众,高达20万美元的票房收入受到直接的影响。林理善也解释了为什么剧团在没有确保拿到签证的前提下,就开始在香港出售票务。因为,神韵视香港为一个民主国家。演出的筹划和安排,都是基于对香港社会的信任进行的。整个过程中并没有任何迹象会出现任何潜在问题。

来自路易斯安娜州共和党的联邦众议员高光映表达了他对神韵艺术团的支持,以及对中国政府禁止在中国大陆自由表达艺术的不满。

“不允许神韵艺术团在中国表演从另外一个方面映射了中国政府是如何试图打压各种言论的,只要这种言论表达危及到他们对人民的极权统治。作为事件上最民主国家的一名议员,我相信 中国政府的行为是需要我们大家去挑战的。”

高光映谈到,在他最近对亚洲的出访过程中,越来越感到中国的强暴政策。 对于像神韵艺术团这样的小公司,以及中国周边的小国家尤其是在东南亚的小国,中国对他们欺负威胁。他呼吁国际社会都站出来,推动民主,争取最基本的人权。

来自华盛顿特区的主要舞蹈演员赵亮,表达了他对演出取消的想法。“我有一个梦想,就是有一天能够去中国表演。香港的演出是重要的第一步。然而我们现在却未能实现。作为一名美国人,我希望所有美国人都能站起来维护自由,而不要认为自由就是与生俱来的就拥有的。”

神韵艺术团团长李维娜表示大多数演员在获知拒发签证的消息后非常震惊,尤其是那些在海外长大的年轻舞蹈演员们。她说,神韵一定会尽力去香港和中国大陆演出。我们希望把中国的文化,对真、善和美的追求,带回中国。

神韵艺术团总部位于纽约市,是一个致力于恢复被中国共产党破坏的中华传统文化的非营利组织。它的使命就是振兴中华传统文化,让文化不再受到压制。神韵的演出包含了传统的中国民间故事、神话故事,以及发生在当今中国的事件,比如对法轮大法的迫害。法轮大法是一个修炼团体,和其它宗教组织一样在中国大陆是被禁止的。

神韵艺术团的表演人员大多是成长在海外的华人。他们也因此能够自由表达,而不用担心被中国共产党审查。
(http://www.dajiyuan.com)

标签: