【大纪元1月6日讯】（大纪元记者岳定明昆士市报导）周一(4日)晚间，汤玛士‧寇克(Thomas P. Koch)在近千位市民的观礼下，于北昆士高中礼堂宣誓就职昆士市(Quincy)第33届市长。寇克市长是于去年11月3日的地方选举中，继2007年选战告捷后，再度击败来自前市长辉伦(William Phelan)的挑战，以13,230票(54%)对11,275票(46%)，近二千票的差距胜出而连任成功，成为昆市这个有大波士顿地区第二华埠之称、拥有九万人口的麻州第七大城的新任市长，任期为2010及2011两年。
就职典礼于周一晚七点举行，由昆市的市府书记官舍耶(Joseph P. Shea)主持。约有近千位市民涌入北昆士高中观礼。在迎接国旗及市旗后，与会全体首先起立向国旗致敬，接着由北昆士及昆士高中联席合唱团演唱美国国歌。整晚仪式中，并安排欧布莱恩牧师(Rev. John W. O’Brien)、魏士玛牧师(Rev. Adolph Wismar)、萨姬黛尔牧师(Rev. Ann G. Suzedell)三位宗教界人士为昆市及新市府班子祈福。
寇克市长在舍耶书记官的主持下宣誓就职。他在其后的就职演说中表示，在迎接本世纪的第二个十年的同时，昆市应该谨守先辈们的信念─那就是，“对全能的上帝的信念；对我们彼此的信念；以及对共同的未来的信念”。他提到在经济不景气的时刻，昆市中心的再开发案将为该市带来工作与成长。寇克指出，当今年夏天开始的昆市中心的新环道工程(Quincy Center Concourse)最后阶段完工后，将可为昆市中心再发展计划未来数年内的十亿美元私人投资奠定基石。
寇克市长接着说到政府效能，他提到几个月前昆市被一份全国性的杂志评为麻州最适合养育孩子的城市。因为昆市有安全的社区、完善的教育系统、多元的人口与文化，以及美丽而保存良好的自然资源。寇克表示，市政工作人员们为这一切贡献良多。在接下来的两年里，市府打算制定更多的环境保护计划，打击吸毒问题，并推出新的土地使用分区管制规则来保护邻里并促进开发。
九位昆士市议员及三位到场的学校委员也在舍耶书记官的主持下宣誓就职。其后分别选出了新任市议会议长及学校委员会(School Committe)副主席(主席是由市长兼任)。代表第三选区的市议员凯文‧克夫林(Kevin F. Coughlin)获九位议员全票通过，当选新任市议会议长；安妮‧玛洪尼(Anne M. Mahoney)女士则成为学校委员会的副主席。
克夫林市议长在就职演说后，带领现场民众向三位昆市的子弟兵致意。这三位军人、其中包括了克夫林市议长的未来女婿，即将随部队离开昆市，准备在未来几个月内前往阿富汗参加反恐作战。他们分别获颁了昆士市旗，并获得全场市民的致敬与祝福。
整晚仪式最后在北昆市及昆士高中联席合唱团高唱《我的美利坚》(My America)的歌声，及全场的掌声中结束。◇
(http://www.dajiyuan.com)
