【大纪元1月9日报导】（中央社伦敦8日法新电）欧洲今年寒冬，今天有更多航班取消及火车停驶。英国也饱受其害，被迫限制工业用户瓦斯用量，以维持逐渐下滑的库存量。
大量降雪造成法国火车严重误点及断电，而德国政府则呼吁民众储备粮食与药物，以备可能高达20公分的降雪所需。
“欧洲汽车俱乐部”（Auto Club Europa）警告：“照周末的天气预测，交通可能更混乱，德国大部分地区甚至可能完全瘫痪。”
英国经历30年来最严寒冬天，已准备好面临更寒冷天气。气象预报员警告，英国气温可能连夜下探至摄氏零下20度。
欧洲有数百个航班取消，多名旅客受困机场。铁路客运“欧洲之星”（Eurostar）今天宣布将英国、法国和比利时间的车次减半，且表示交通受影响的情况将持续至周末。
欧洲严寒天气并在英国引起对能源供应的忧虑，27家大公司今天接获通知停止使用瓦斯，期能维持瓦斯的整体供应情况。
97家大公司昨天起已停止使用瓦斯。这是2003年以来首见。不过政府表示家庭用户暂无危机。（译者：中央社黄馨玉）
