巴士劫持案 菲官员免刑事起诉

【大纪元10月11日报导】（中央社马尼拉11日路透电）菲律宾总统贝尼诺．艾奎诺3世（Benigno Aquino）今天表示，处理香港观光客巴士致命劫持案的官员与警方，将面临行政处分，而非刑事起诉。

虽然艾奎诺矢言要改善政府的责任归属性，总统律师团的最终报告仍无视调查小组的大多数建议。8月23日的人质危机中，有8名香港游客遇害，此份报告是在检讨当局对危机处理疏失所进行的调查。

1名忿忿不平的前警员，劫持一整辆巴士的乘客长达逾10个小时，菲律宾当局持续过久且计划不周的救援行动，让中国及香港大为光火。人质丧命后不久，北京曾表示，公平且彻底的调查将有助缓和香港及中国民众的愤怒情绪。

调查小组曾建议当局对马尼拉市长亚斐洛‧林（Alfredo Lim）与前马尼拉警察局长提出刑事告诉。亚斐洛‧林是艾奎诺的盟友。（译者：中央社林亭仪）