【大纪元10月26日讯】(加拿大埃德蒙顿记者肖瑶编译报导) 加拿大油沙公司辛克鲁德(Syncrude Canada )因未能阻止鸟类在有毒的油沙尾矿池栖息,导致1600只野鸭死亡, 违反了省和联邦野生动物保护法,10月22日在艾尔伯塔省圣.阿尔贝法庭被判有罪,罚款3百万加元,平均每只野鸭罚款1875加元。
辛克鲁德公司表示,将致力于取得公众的信任。“我们的员工经历了困难,现在我们正在重建我们的声誉,”辛克鲁德公司发言人罗布(Cheryl Robb )在法官肯.周思伍德(Ken Tjosvold )宣判之后,在省法院外说。“我们希望加拿大人了解,我们用对环境负责的方式开发资源。”
2008年4月辛克鲁德公司因为未能阻止鸟类在有毒的油沙尾矿池栖息,导致1600只野鸭死亡。被焦油弄脏,痛苦挣扎的鸭子的照片传遍世界,成为对油砂开采批评的焦点。
法官和辛克鲁德公司的律师联合建议,罚款由50万加元的省级罚款和30万加元的罚款组成,两者都达到法律允许的最大值。还有130万元将资助阿尔伯塔大学(University of Alberta)关于如何更好地防止鸟类进入油砂开采区的研究。辛克鲁德将被要求遵循建议,并对外公布,由一个独立的监察委员会监督实施。还有90万元将用于购买约25公顷的土地,它位于埃德蒙顿湿地候鸟栖息地的东部,湿地的水陆分界线长达八公里。该湿地位于北美地区候鸟的主要飞行路线上。,环境保护组织将负责管理该湿地。省罚款的一半将被用于资助福特默里(Fort McMurray)凯亚诺学院(Keyano College )的环境监测专业。
绿色和平组织(Greenpeace)的迈克.哈德玛(Mike Hudema)说判决的威慑力不够。“这些都是工业界一开始就应该做的,而不是由省里立法,由法院强迫辛克鲁德去做,”哈德玛说。“这3百万美元的罚款,对于一个资产数十亿美元的公司只相当于在手腕上轻轻一击。”
辛克鲁德的律师辩称,由于晚春雪灾造成鸭子无处可去,所以在水温较高的尾矿池栖息,使公司措手不及。
省级和联邦立法规定油砂公司必须采取措施,防止迁徙的鸟类靠近含有泥浆,残留沥青,及重金属等有毒物质油沙废水池。
除了上述原因,法庭认为辛克鲁德在赶走鸟类的程序存在问题,比如驱赶鸟类的空气炮和稻草人晚架设了两周。检察官苏珊.麦克劳(Susan McRory)向法官控诉了辛克鲁德预防措施如何不足。“辛克鲁德做的不是稍有不足, 而是距应履行的法律责任相距甚远。”辛克鲁德的律师杰克.马歇尔(Jack Marshall)承认如此。“对未能采取足够的措施来保护野生鸟类,辛克鲁德曾公开表示深切的遗憾,如今它向法庭道歉。辛克鲁德能够而且必须做得更好。”
联邦政府很快的表态。“这样的疏忽是不可接受的,”环境部长吉姆.普伦蒂斯(Jim Prentice )在温哥华说。“这导致加拿大环境受到损害,同时也使我们国家在国际上尴尬。”普伦蒂斯还说,判决也向美国和其他国家表明了态度。“在与美国的讨论中,我们都很清楚的表示,我们打算在这个国家生产各种能源。”“我们是世界上领先的能源生产商之一,但我们要以对环境负责的方式进行。”
省环境厅厅长罗布.伦纳(Rob Renner)说,这次判决是阿尔伯塔省最高额的环保罚款。“这是最好的重建型判决,”他说,“这个判决回馈了环境。我们无法改变已经发生的,但我们可以尽量让这种事情不再发生。”
但新民主党的瑞秋.诺特利(Rachel Notley)指出,辛克鲁德用一个午餐时间就可以赚到3百万元。她说省立法需要更严格。“按照这种速度,也许再过10年,这个政府才能鼓足勇气,在特殊利益集团和大石油公司的手腕上轻轻的击一下,”诺特利说。“到那时,艾尔伯塔省的声誉,就业和经济繁荣都将受到损害。”
塞拉俱乐部(Sierra Club)的 希拉(Sheila Muxlow)表示后效应应该更大。“这个案子的有罪判决,应该足以使工业界和政府同意淘汰尾矿池,暂停柏油砂的发展,直到能够安全处理所有的有毒废物。”
因为法规的推动,最近所有油砂公司加快了处理废水池的步伐。
在审判中,辩护律师罗伯特.怀特(Robert White)告诉法庭,辛克鲁德对指控提出申诉的原因之一是因为他们担心一旦有罪判决成立,辛克鲁德和加拿大其他矿业公司会因为每次有动物在工地死亡而面临惩罚。罗布说,在审讯过程中法官周思伍德打消了这些担心。“法院已经澄清围绕沉淀池的法律责任问题,” 怀特说,“我们感谢这些澄清。”
审判中的证词表明,即使在辛克鲁德开始了驱赶鸟类的工作,那个由七个成员组成的团队也起不了多大作用。他们的船只都不能工作,只有一个卡车运送所有设备。他们在池塘周围设了8 门空气炮,而去年则有130门。
风暴给该地区带来近40厘米厚的积雪。鸟儿因为无法摆脱厚厚的油污,不是被乌鸦吃掉就是像石头一样沉到水底。
辛克鲁德表示,他们已经采取措施,尽量减少类似事情再次发生。现在驱赶鸟类的措施全年运作。














































留言