【大纪元10月31日报导】（中央社孟买31日法新电）黄金价格走扬，使印度人在印度教节日“排灯节”（Diwali）前夕，对购买黄金依然踟蹰不前，即便排灯节通常被视为是购金最吉利的时机。
分析师及消费者都表示，国际金价和印度国内金价双双走强，使大家暂缓购买或是犹豫不决，期望一年一度的结婚季下月来临时，黄金价格能够回稳。
在经济持续不稳、美元持续疲软之下，投资人纷纷寻求黄金为避风港，导致国际金价今年一度累涨27%，触及每盎司1387美元。
黄金价格2000年平均每盎司255美元，至今已高涨将近400%。业界人士预估，金价明年底前可能触及每盎司1450美元。
每年11月初排灯节的第一天，黄金需求在传统上都会达到高峰，但地区业者表示，今年可能不一样。孟买黄金协会（Bombay Bullion Association）主任克瓦拉曼尼（Haresh Kewalramani）说：“需求量至少下滑了40%。大家都在等着金价修正。”（译者：中央社黄馨玉）
