美元走强 油价回跌

【大纪元11月10日报导】（中央社台北10日电）原油价格自两年来的高点回跌，主因美元兑欧元升值，使商品当作替代性投资的吸引力减少，加上美国股市走低。

市场担心部分欧洲政府偿债恐有困难，欧元汇率应声走软，油价7天来也首度下跌。标准普尔500指数挫跌0.3%，由金融股和消费股领跌。

宾州顾问公司Schork Group Inc.总裁StephenSchork说：“今天美元走稳，所以当然有助于抑制油价。”

纽约商品交易所12月交割的原油期货下跌34美分或0.4%，报每桶86.72美元。盘中油价一度攀抵87.63美元，创下2008年10月9日以来单日交易最高价。原油期货在过去一年累涨9.2%。

伦敦ICE期货交易所12月交割的布伦特原油期货下挫18美分或0.2%，报每桶88.28美元。

台北时间凌晨3时48分，美元兑欧元升值，报1.3834比1，8日收在1.392美元。

标普500指数下跌4.17点，报1219.08点。道琼工业指数挫跌30.35点或0.3%，报11376.49点。（译者：中央社陈昱婷）