拜登﹕ 战争结束 国家责任犹存

【大纪元2010年11月12日讯】(大纪元记者林帆美国维州阿灵顿报导)美国副总统拜登11月11日出席了在首都华盛顿郊外阿灵顿国家公墓举行的退伍军人日（Veterans Day）纪念仪式。他在讲话中谈到了伊拉克战争和阿富汗战争中的美军伤亡，并保证将努力帮助那些遭受重大创伤的军人。他也呼吁民众向为国效力的军人们表示感谢。美国国防部长盖茨(Robert M. Gates)、退伍军人部部长新关(Eric K. Shinseki)、众议院少数党领袖贝纳、三军将领等政要均出席。

副总统拜登(Joe Biden)代替正在亚洲访问的奥巴马总统，向无名将士墓敬献了花圈，随后在圆形露天剧场发表了讲话。

他说﹕“以国家的名义，我们向超过2,300万的幸存退伍军人鼓掌致意，他们英勇而忠诚地保卫了我们的自由。”

拜登在讲话中，特别谈到了旷日持久的伊拉克战争和阿富汗战争。他说，在伊拉克和阿富汗的战争中，逾5,700名军人死亡，超过4万人受伤。

“在过去的十年里，我们的军队展开了比历史任何时候都为更为长期持久的战争。超过200万军人被派遣到伊拉克和阿富汗战场，其中超过一半已经复原，并享有退伍军人的称号。”

美军在伊拉克的战斗任务在今年8月已经正式结束，还有5万美军留守，为该国提供军事训练和咨询。奥巴马总统已宣布在2011年7月前，撤回在阿富汗的10万士兵。

拜登说﹕“我们的士兵在总体目标上取得重大的进展，打乱、逐步消除、并最终在阿富汗和巴基斯坦打败了盖达组织。”

“这一任务也让我们付出了巨大的生命和肉体的代价，但是我们的勇气尤存。”

他也强调，当战争结束之后，国家的责任将长期存在。“有超过16,000 青年将在他们的余生需要长期医疗照顾，他们未来的生命将超过35年以上。”

他在讲话中呼吁民众向为国效力的军人们表示感谢。“我的夫人在接见退伍军人眷属时总是说，所有的美国人，百分之一百，都应该向他们说声‘谢谢’。整个的国家，百分之百，都应当做些什么，来表彰他们所做的和正在做的一切。”

退伍军人部部长新关说，在目前经济不景气的情况下，退伍军人事务面临着很大的挑战。去年，奥巴马政府和国会通过的退伍军人部预算，是30年来增长幅度最大的一次。而2011年的预算是1,140亿美元，又比2010年增长了10%，让他们能够解决一些长期未解决的问题。

美国退伍军人纪念日开始于1918年第一次世界大战停战纪念日。全美各地大小城镇都会在这一天举行游行、仪式和纪念活动，向退伍军人表示敬意。