独木难支？联准会要政府想办法

【大纪元11月19日报导】（中央社华盛顿18日法新电）美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben Bernanke）今天呼吁美国政府采取进一步措施，让复苏脚步蹒跚的美国经济继续成长，同时减少庞大的预算赤字。

柏南奇说，目前美国经济复苏力道疲弱，可能有许多年的时间，未充分就业与失业人口将达数百万。

柏南奇预计明天在德国法兰克福欧洲中央银行会议发表演说。这份演说的书面内容抢先曝光。柏南奇说：“以1个社会来说，我们应该会认为这个结果令人无法接受。”

他说，货币政策在支撑经济复苏与物价稳定上都发挥作用的同时，联准会独力能达成的目标有其局限。

柏南奇强调，独立行政的联准会没有党派立场，不对特定税收与支出计划做出建议。

他说：“然而，大体而言，采取有力的信心建立措施，合并提振经济成长的短期措施，用这样统整起来的财政计划，来减少长期结构性的赤字，在补充联准会政策不足方面，非常重要。”（译者：中央社何世煌）