【大纪元2010年11月23日讯】(大纪元记者周成英国报导)11月21日晚间，爱尔兰总理考恩终于宣布，由于该国银行危机，他们将正式向国际社会申请援助。欧盟已经同意，但是具体金额和条件还需要进行磋商。英国表示，将向爱尔兰提供一笔直接的双边贷款，金额大约为70亿镑，这意味着每个英国家庭将支出近300镑。
爱尔兰曾经有过强劲的经济增长，有“凯尔特猛虎”（Celtic Tiger）之称，但是该国房地产泡沫的破灭，导致银行欠下巨额债务，几乎全部瘫痪，很难从国际市场借款。
考恩对全国发表电视讲话呼吁民众团结。他说：“我想对爱尔兰人说的只有这个：我们不应该低估我们的经济问题的程度，但是我们一定要保持对我们的能力的信任，我们是一个再一次恢复元气和获得繁荣的民族”。
爱尔兰财政部长布莱恩•勒尼汉（Brian Lenihan）表示，该国从欧盟获得的援助将低于1000亿欧元（约850亿镑）。
考恩还宣布，爱尔兰政府将会公布一份四年预算，重建该国银行业，缩小银行业规模，国际援助的另一部分将用来减少改过的预算赤字，争取在2014年前把赤字减少至国内生产总值的3%。爱尔兰还计划提高个人收入所得税税率。但是该国颇有争议的公司税却被称为是“没有商量余地的”，并没有被触及。有许多欧洲国家，包括英国、法国、德国，都认为爱尔兰12.5%的公司税税率过低，因此要求提高税率。
欧盟财政专员表示，将在三年内为爱尔兰提供贷款，以帮助维护欧元区的稳定。
爱尔兰危机已经威胁到欧元区其它几个债台高筑的国家，因此对该国的援助计划被迫在周日晚间，也就是周一金融市场开门前公布，以确保市场的稳定。
英国政府随后也宣布愿意给爱尔兰提供双边贷款。财政大臣奥斯本在接受BBC采访时承认，英国提供的贷款在70亿镑左右。奥斯本还对下议院的议员表示，贷款将以紧急贷款的形式提供，英国政府要求爱尔兰偿还这笔款项。此外，英国还会参加欧盟600亿欧元的财政稳定机制，需要提供相应的份额。
爱尔兰的经济对于英国来说非常重要，因为爱尔兰是许多英国出口产品的目的地，而且该国的银行在北爱也扮演重要角色。皇家苏格兰银行已经向北爱提供了530亿镑的贷款，而这家银行是半国有银行，因此英国不能坐视不管，否则英国纳税人将蒙受损失。BBC商业新闻编辑罗伯特•佩斯顿（Robert Peston）表示：“爱尔兰的银行在国际市场上发挥重要作用，这是爱尔兰的弱点。如果它们倒闭了，会波及整个金融系统，对于所有的人来说都是非常危险的”。
媒体的报导还披露，下议院一些议员、特别是保守党右翼议员对于向爱尔兰提供援助持批评态度，因此有可能需要在下议院举行投票，决定是否进行援助。
还有媒体评论认为，欧元区今年以来已经有两个国家要求援助，接下来的问题是，是否会有一连串的国家出现同样的问题从而影响欧盟未来的稳定。
对爱尔兰的贷款意味着英国本国债务危机加剧。英国目前已经有高达9520亿镑的债务，如今又要增加70亿，每个家庭需要承担288镑。
