【大纪元2010年11月29日讯】（大纪元记者施明编译）最近的朝鲜半岛危机引发国际社会又一次关注北朝鲜问题，在一些西方国家无休止的循环争论中，普遍有一个主导认识——中共能抑制北韩。但利兹大学（Leeds University）荣誉高级研究员爱丹‧福斯特卡特（Aidan Foster-Carter）在《外交政策》杂志11月26日文章论述，这种期望只是幻想。说到底是：北朝鲜需要傍一个大款，成为中共的卫星国是丢人，但无论如何，比灭亡强。
文章称，大家都知道这些观点，那就是：打通北京！只有中共才能影响平壤。胡锦涛，你不是称自己是一个负责任的全球领导者吗？那么和大家一道，拿出行动来。金正日和他的核武器对你和对我们其他人都有同样的威胁。金现在正炮轰韩国老百姓！所以，跟我们一起谴责他吧。
美国国务院发言人克劳利（P.J. Crowley）就持这一观点：“……我们期望中共能利用它对朝鲜的影响力。首先，要缓解因北朝鲜的挑衅而出现的紧张局势，然后接下来是继续鼓励朝鲜采取积极步骤去核化。”
福斯特卡特认为发言人克劳利只是空存希望，那是不会发生的。当然，北京会说一些无关紧要的话。北京外交部最近说： “我们愿共同努力。”
但是，中共从来只是说说而已，绝不会做它该做的。难道华盛顿的官员们忘了平壤和北京最新的友好盛宴了吗？血盟的友谊，如唇齿相依。它们昔日的口号和温暖又回来了，真真实实的。最好还是相信这一点。
北朝鲜最近发起挑衅行为后，乔治华盛顿号航空母舰及其战斗群开始朝着黄海出发。
月前，金正日再次前往中国，这次是到中国东北。胡锦涛来迎接他和他的儿子金正云，金正云不久将会作为继承人。一个协议达成了。中共默许这个王朝的继承性。
这说明了什么呢？金氏是依仗着北京的，因为没有其它的可依附了。他们倒是宁愿有一些竞争对手，以便可以玩弄。就像当年金日成在中苏争端中，和在中共南韩关系中所做的——1998-2007年的南北韩条约被韩国称为“阳光”十年政策。
但现在中共是角逐中最后一个没倒下的了。其他人都由于种种原因，离开了竞技场，拿着拍子回家了。原来的竞争可要激烈的多，一个世纪以前，中国、俄罗斯和日本互相争夺这个性格内向的朝鲜王朝、原来的隐士王国。
演员的剧本并没有太大变化。就日本来说，当时的首相小泉纯一郎2002年大胆访问平壤，金正日本人对过去绑架日本人也出人意料的作出道歉并给以承诺，（日本）本以为这个问题得以解决，并且为邦交正常化奠定了基础。但事与愿违，因为平壤显然没有诚意。自那以后双边关系一落千丈。日本这个北朝鲜曾经主要的贸易伙伴， 现在禁止与北朝鲜的一切贸易。
而莫斯科又去哪儿啦？当年苏联辅助成立了朝鲜共产党 ：金日成于1945年穿着红军制服回国，而且近半个世纪以来，苏联一直不断给与其资助，即使在戈尔巴乔夫执政时，在1991年他自己突然拔掉插头终止苏联前，也没断绝资助。进入俄罗斯政府后，叶利钦总统偏向汉城，但他的继任者普京试图修补篱笆，连续几年三次会见金正日。但自此以后，什么也没发生，几乎没有任何贸易或投资。平壤拖欠俄国数十亿美元，所以也许莫斯科便放弃了。
最后是南韩。阳光是单方面的，但至少让首尔一只脚迈进了北朝鲜的大门。2008年新当选的右翼总统李明博，因为拒绝投资新的项目，使一切都付之东流。新的项目很可能是双赢的，比如他的前任卢武铉在2007年平壤举行的第二届首脑会议上签署的联合造船项目。李明博这么做不太聪明。尽管这不能成为朝鲜击沉南韩“天安舰” 或炮击延坪岛的理由，但给了他们一部分借口。
再说回到中共。即使这三位潜在对手都没有因为各自的理由离开平壤，可以说也只有北京既有方法又有动机真正抓着北朝鲜。不是出于人们所熟悉的种种理由：如中共害怕北朝鲜崩溃，造成边界混乱、大规模难民潮等的担忧。
作者曾经思考过朝鲜的“主体”﹙juche﹚逻辑，也就是北朝鲜的自力更生信条，但在实际中，它意味着骗走每个人的钱再把他们一脚踹开，这会不会最终使得金正日将无可挽回地激怒北京，正如同激怒所有其他人一样？中共在玩一个很长的游戏。在与南韩正式开通外交关系不到二十年，（韩国为此粗暴地抛弃了台湾 ），中韩贸易和其它关系迅猛发展。中国现在是南韩最大的贸易伙伴和对外直接投资的主要目的地。从仁川飞往中国的航班比飞往任何地方都多。
因此聪明的做法肯定是让北朝鲜腐烂到不可救药的崩溃边缘，让南韩像西德收复东德一样来吸纳北韩，这将使南韩保持相当长一段时间的忙碌，然后中共引诱统一的朝鲜脱离山姆叔叔美国的怀抱。应该不太难，真的。
如果各种力量的平衡——北京、平壤、汉城和其他区域力量的平衡稍微有点不同，事情也许就朝这方面发展了。因为平衡没有变化，所以没有出现这种情况。相反，正如美国战略与国际研究中心（Center for Strategic and International Studies）以及上届布什政府的韩国专家维克多‧查（Victor Cha ）最近写的，中共已作出战略决策，就是统一的朝鲜，将会由南韩占主导，从而增强与美国联盟，这从根本上与中共利益相违抗。
因此，中共正在朝鲜寻求自己的议程，没有人能够阻止它。中共会容忍一些挑衅，以向金氏显示，可以信任它(中共)，它不会让平壤失望。但会有一定限度或某种代价。
首先，北京不会把钱倒入一个破系统中。北朝鲜必须首先自行解决。这意味着北朝鲜最终将拥抱市场经济。第二，必须停止一些行径，如果不是立即停止所有行径。这意味着没有更多的核试验，并且长期而言无核化。
万一金氏不跟中共玩这场球怎么办？那么中共有自己的人来玩这场球。那就是老大金正南。上个月金正南对于为弟弟举办的游行发表惊人言论，说他反对三代继承。金正南对谁说这话呢？是对日本的《朝日新闻》。金正南在哪儿说的呢？在北京，在那里他显然还活着，并受到保护。
说到底是：北朝鲜需要傍一个大款。成为中国的卫星国是丢人，但无论如何，比灭亡强。
最后，我们其他人是否需要介意？无论怎样我们做的都不太有用。让中共担负起把北朝鲜拖进21世纪的重担吧，这够他们忙碌的。说实在的，即使是汉城也会如释重负，因为装有毒液的圣杯已经落给别人了。
谁知道呢？接下来的一、二十年，一个那时半富庶的北朝鲜可能抛弃中共的枷锁，并寻求与南韩的统一。对于南韩来说，这是一个比现在“一国两星球”情况更可行的项目。
所以坦率地说，派送乔治华盛顿号航空母舰、出台所有联合国有关决议和制裁、六方会谈、以及所有在过去十年多的各种方式，都是隔靴搔痒。没有一项是管用的。中共有自己的计划：它自己的计划。出于面子，北京可能会和朝鲜玩和我们一样的老游戏。但事实是，他们有一个新游戏。我们都将不得不习惯它，并停止假装。
