【大纪元11月3日报导】（中央社台北3日电）美国破产协会（American Bankruptcy Institute）表示，10月美国消费者声请破产总人数达13万2173人，较9月多1.4%，今年声请破产人数达160万人。
美国破产协会今天在声明中表示，10月声请破产人数较去年同期减少2.8%。这项资讯是根据美国国家破产研究中心（National Bankruptcy Research Center）汇集的资料所得来的。
美国破产协会执行董事Samuel J. Gerdano在声明中表示：“失业率和经济压力的议题为期中选举带来沉重的负担，消费者则继续寻求破产的财务庇护所。”
彭博调查的61位分析师预测，美国10月失业率可能连续第3个月维持在9.6%。劳工部预计在5日公布失业率的数据。
根据美国破产协会，今年前10个月声请破产的人数比去年同期还多。今年截至目前为止约有130万人向法院声请破产，去年同期则约有120万人。（译者：中央社陈昱婷）
