屈原.九歌(二) 云中君(及今译诗)

译文/弈之
font print 人气: 331
【字号】    
   标签: tags:

九歌(二)云中君

浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英。
灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央。
搴将憺兮寿宫,与日月兮齐光。
龙驾兮帝服,聊翱游兮周章。
灵皇皇兮既降,焱远举兮云中。
览冀州兮有余,横四海兮焉穷。
思夫君兮太息,极劳心兮忡忡。

九歌(二)云中君 今译

云神丰隆颂

浴兰泉兮沐香,华丽衣兮如花。
灵闪降兮停留,明亮亮兮辉煌。
安座镇兮神堂,与日月兮同光。
龙驾兮帝服,自周游兮翱翔。
光灿灿兮人世,飞升舞兮云中。
览九州兮尽兴,横四海兮情浓。
思云君兮深切,极忧心兮忡忡。@

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 哀伤 总像一缕青云
    系念不忘的去眺望 去寻觅繁星 冷雾 银河
  • 今年6月16日是阴历五月五日──端午节。端午节是又叫“端五节”、“重五节”、“端阳节”。它和新年、中秋并列为最重要的三个中国传统节日。
  • 又到了一年一度的端午节,民间有包粽子、食粽子、划龙舟的习俗。我向来不太喜欢甜食,所以对于食粽子不是特别爱好,每年的端午节只是应应景,象征性的食几只,而且大多数时候不放糖。
  • 端午节是中国古老的传统节日,起源于春秋战国时期,至今已有 2000多年历史,提到端午节就要谈到中国历史上一位爱国诗人—屈原。
  • 屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”
  • 屈原坚贞不屈的精神,秉承了中华民族舍生取义的传统精神,是对国家之忠,对百姓之义,这种忠义之举永远光耀古今。
  • 屈子忠诚反被谤,
    忧国忧民泽畔吟:
    “众人皆醉我独醒,
    举世皆浊我独清”!
  • 故乡的端午 记忆是
    吃粽子 采艾草
    赛龙舟做游戏的画面
    背景是渐行渐远的童年
  • (shown)人们从古典诗词意象鲜明的象征性中,感受到了古代文人的审美理想、历史和道德的责任感、寻找精神家园和心灵的归宿,达到了“思接千载,视通万里”的审美艺术效果。
  • 汨罗江水泪滔滔,楚地哀声风怒号。 日月千年怀屈子,山河万里颂离骚。
评论