【大纪元2月27日报导】（中央社纽约26日法新电）因滥用公权丑闻引发庞大逼退压力的美国纽约州州长派特森（David Paterson），今天宣布放弃竞选连任。
派特森表示，他不会在11月选举中竞选连任。2008年当时的州长史必哲（Eliot Spitzer）因性丑闻辞职下台，民主党的派特森接手州长职务。
55岁的派特森在记者会中表示：“今天我宣布，我要退出竞选纽约州州长。”
这位纽约州第一位黑人州长遭指控他和州警企图以不当方式，对一名指控他的高级顾问家暴的女性施压。
派特森于今天发表的声明中坚称：“我从没滥用公权，现在没有，也永远都不会有。我相信只要检视事证，真相就会水落石出。”
他也坚决抵抗不断升高的要求下台声浪，他表示，将会做完他的任期。
尽管传出丑闻，预料民主党仍能在11月的期中全国选举中，保住纽约州长一职。一般认为民主党将推出纽约州检察长古莫（Andrew Cuomo）参选。（译者：中央社张稚昀）
