疑涉爱尔兰性侵案 主教：教宗要求我就辞职

【大纪元3月16日报导】（中央社都柏林15日法新电）爱尔兰神职人员性侵儿童调查中，遭控有份的天主教最高领袖今天表示，只有教宗本笃十六世（Pope Benedict XVI）亲自要求，他才会辞职。

枢机主教布雷迪（Sean Brady）遭控于1975年出席一场集会，会中儿童被爱尔兰史上最恶名昭彰的连续恋童癖犯人性侵，还被要求宣誓保密。受害人团体因而要求布雷迪下台。

布雷迪在英国广播公司（BBC）节目上表示，35年前，不管社会上或教会里的性侵，态度都是“沉默”与“保密”。

在被问到倘若反对声浪趋增，是否会辞职，布雷迪表示：“只有在圣父要求下，我才会辞职。”

爱尔兰一名神父史密斯（Brendan Smyth）据信曾在爱尔兰、北爱尔兰、苏格兰与美国，性侵数百名孩童，期间长达40年，他于1990年代入狱，在狱中过世（译者：中央社萧倩芸）