国际原油下跌 美元转强且库存增多

【大纪元3月19日报导】（中央社台北19日综合外电报导）国际原油18日收低，是三天来首次下跌，强势美元削弱商品的替代需求，美国库存增多也是原因。

在美元兑欧元因希腊可能无法取得欧洲联盟（EU）的财务援助而升值后，原油价格一度下跌1.5%。而美国昨天发布的上周原油库存又增加至8月来最高。

“强势美元一直是个主要因素，”康乃狄克州顾问公司Cameron Hanover总裁比特（Peter Beutel）说。“美元转强，风险意识就升高，不过投资人只是暂时观望，随时会进场。”

纽约4月原油期货价格终场下跌72美分或0.9%，每桶收82.21美元。油价过去一年上涨71%。

涵盖19种商品的路透/Jefferies CRB指数下跌0.2%，报275.65点，三天来首次下跌。有9种商品走低。

自去年10月来，油价区间是在68至84美元。

“我们认为油价或许下周会来测试84美元，如能突破，可能就会大幅扬升，上看90美元。”肯塔基州Summit Energy公司商品分析师桑普斯 (Brad Samples)说。

油价也因英国首相布朗 (Gordon Brown)表示英法两国将要求沙乌地阿拉伯生产更多原油而下跌。

伦敦布伦特5月原油下跌50美分或0.6%，每桶收81.46美元。

纽约商业交易所电子盘原油成交量初报52万9843个契约。昨天是65万1954个契约，较三个月的日均量高出14%。未平仓量134万个契约。