【大纪元3月22日报导】（中央社巴黎21日法新电）科学家今天指出，他们已制造出可从海水粹取盐的奈米科技设备，为小型或甚至以电池为动力的海水淡化铺路，可造福旱灾严重地区与灾区。
这种小型原创科技在联合国“世界水资源日”（World Water Day）前夕亮相，这一天是为凸显洁净用水越来越不容易取得的问题。
传统的海水淡化方式是将海水进行渗透，去除其中的盐离子。
不过过程十分耗能源，也容易堵塞。这表示海水淡化厂必定是巨大、昂贵、且固定的设备。
由麻省理工学院（MIT）电机工程与资讯科学系的韩姓副教授（Jongyoon Han）与同事研发出的新设计，已通过原理验证测试。
淡化海水的方法是透过离子浓度极化，也就是带电离子通过离子选择薄膜时发生的反应。概念是制造一股力量，将水中的带电离子与分子带离薄膜。
这项小型设备的薄膜回收率可达5成，即开始使用的海水有一半成功淡化，而这些水中99%的盐分被除去。
节能效率则近似于或优于最先进的大型海水淡化厂。
研发报告中指出：“与其和大型淡化厂竞争，这种方法适用于打造可能以电力运作的小型或中型系统。”这项报告刊载于“自然奈米技术”期刊（NatureNanotechnology）。（译者：中央社林仟懿）
