提振经济 爱尔兰再为金融体系挹注巨额资金

【大纪元3月31日报导】（中央社都柏林30日法新电）爱尔兰政府在设法支持遭受房地产泡沫破裂重击的借贷机构，并保护更广大的经济同时，今天再度为处境困难的银行体系挹注数以十亿计欧元资金。

财政部长雷尼罕（Brian Lenihan）告诉国会，国家将向处境维艰的借贷机构购买810亿欧元不良资产，并为盎格鲁─爱尔兰银行（Anglo Irish Bank）额外注入83亿欧元。

他表示，国家可能大举购买联合爱尔兰银行（Allied Irish Bank）股票，从目前的25%持股增加为多数持股，而对目前已持股16%的爱尔兰银行（Bank of Ireland），则仍维持少数持股。

国家也将为爱尔兰全国建筑协会（Irish Nationwide Building Society）挹注26亿欧元。

雷尼罕说，根据最新披露的讯息，爱尔兰银行在全球金融危机爆发前的举动，“实在令人震惊”。

爱尔兰政府已经为正在调整资本的联合爱尔兰银行和爱尔兰银行以及国有化的盎格鲁─爱尔兰银行挹注110亿欧元。（译者：中央社陈政一）