【大纪元3月6日报导】（中央社冰岛首都雷克雅维克6日路透电）冰岛公民今天就一项有关偿还英国和荷兰50亿美元债务的协议案举行投票，料将结果是强而有力的“不”，也将进一步推迟冰岛获得外援和经济复苏的希望。
尽管知道拒绝的后果，冰岛人还是要拒绝。他们对英、荷在协议中提出的严苛偿款条件感到愤怒，而现在他们相信能够得到更好的协议。
投票在格林威治时间9时（台湾时间下午5时）开始，预期在格林威治时间22时（台湾时间7日上午6时）结束投票后不久，就可获得初步结果。
女钢琴师拉娜丝杜特尔（Steinunn Ragnarsdottir）说：“我们希望偿债，但不希望偿债而破产。”
查账员欧拉弗森（Albert Olafsson）说：“要冰岛纳税人承担私人银行的所有债务并不公平。这项协议不实在，我们能获得更好条件。”
冰岛没有任何政党支持去年签署的“冰岛网路储蓄银行”（Icesave，即冰岛第二大土地银行Landsbanki的在线网路银行）赔偿协议。甚至斡旋协议的总理西古达朵提（Johanna Sigurdardottir）也不支持。
冰岛网路储蓄银行的债款总额，相当冰岛32万人口每人承担债务超过1万5000美元。不过，偿还债务的大多数钱，很可能最终是从出售土地银行的资产募集。
英、荷已提出较宽松的偿款条件，所以冰岛选民没有理由支持旧的协议。
但荷兰将偿债谈判与冰岛希望加入欧洲联盟一事连在一起。荷兰外长维哈根（Maxime Verhagen）在西班牙欧盟外长会议的场边说：“我们已和冰岛谈判有关冰岛网路储蓄银行的事，我相信事情会解决。这是我们在决定开始谈判冰岛加盟问题时，要考虑的一部分。”
但维哈根拒绝表明荷兰是否会抵制冰岛的加盟谈判。（译者：中央社郭传信）
