肖邦当年艺术赞助者话肖邦

【大纪元4月13日讯】（大纪元记者章乐法国巴黎报导）今年是波兰著名钢琴家和作曲家弗雷德里克‧弗朗索瓦‧肖邦诞辰200周年。他当年的艺术赞助者“普莱耶勒钢琴行（Piano Pleyel）”与巴黎肖邦协会（Societe Chopin a Paris）、乔治‧桑的故乡音乐协会、沙托鲁市（Châteauroux）联合主办题为“肖邦先生，生日快乐”的系列免费音乐会。

2月27、28日为期两天的10场周末音乐会上，三种共60位钢琴家给总计约2万名现场观众诠释了肖邦的所有钢琴独奏作品，日子也最接近当年肖邦在法国的第1场个人音乐会的日子，1832年2月26日。系列音乐会期间，我们专访了“普莱耶勒钢琴行（Piano Pleyel）”的艺术指导阿诺‧玛理翁（Arnaud Marion）。他从2002年起负责普莱耶勒品牌的一切新战略，以及普莱耶勒钢琴行和普莱耶勒音乐厅的形象塑造。

记者：肖邦对于您、对于钢琴世界意味着什么？

玛理翁：就他的（钢琴）音乐的普世性而言，他大概是独一无二的。我无论走到哪里，人们都知道肖邦，都从演奏他的作品开始学钢琴，我觉得他就是学钢琴的同义语、钢琴的同义词。

另外，肖邦，当然还有李斯特（Franz Liszt）等，开创了独奏演奏会的现代模式，也就是说，演奏者是明星，享有荣耀。而在此前，演奏者是不被看重的。

肖邦在音乐沙龙所表现的浪漫主义世界，就像其他人在文学沙龙所表现的一样。他和人们分享音乐。他首创了“漫步（Ballade）”这种自由表达的曲式。

他还对普莱耶勒钢琴情有独钟，因为他是唯一只在键盘上作曲的人，他不写谱子，因为他需要听到声音。那时钢琴很少见，要高技术，机械装置质量要特别高。普莱耶勒钢琴是当时两大品牌之一。普莱耶勒钢琴更赋予歌唱性，给艺术家以更多的自由空间。而肖邦是个非常细腻的人，他可以演奏雄壮的音乐，也可以很平静地演奏，他需要非常丰富的调色板，以赋予音乐以色彩和灵魂。他还很喜欢歌剧。所以他需要赋予歌唱性的钢琴。

记者：肖邦和一位法国女士、也就和法国有不解之缘

玛理翁：其实，他当初到巴黎时并没有打算留下来。他到处求学、旅行，从波兰启程，到奥地利、德国、到处走，后来到英国、巴黎。留在巴黎不容易，但他最终留了下来，并成为名人，他给巴黎的所有贵族教课，人所共知。

后来他和乔治‧桑（Geroge Sand）有了那段著名的爱情故事。两人一起在Nohant、外省度过了很多时光。我个人觉得这构成了肖邦的生活、其为人、和他易冲动性格的一部分；他们去西班牙的Majorque岛以躲避巴黎的社交圈；乔治‧桑带他去很多文学沙龙和贵族沙龙。两人的关系在弗雷德里克‧肖邦的创作中处于中心位置。

他说他喜欢普莱耶勒钢琴因为它是法国钢琴中最维也纳式的钢琴，那当然啦，因为普莱耶勒钢琴来自奥地利。他有一定的混合性，因为他在波兰长大，参加很多有民间舞的聚会，听到玛祖卡舞曲，浸泡其中。

弗雷德里克 ‧ 肖邦的作曲受到其故乡波兰的影响，也受到其生平的影响，时而平静，时而冲动，我觉得这些都丰富了他的作品。

记者：谁最先有演奏肖邦所有作品的主意？

玛理翁：是“普莱耶勒钢琴（Piano Pleyel）”、巴黎肖邦协会（Societe Chopin a Paris )、乔治‧桑的故乡音乐协会、沙托鲁市（Châteauroux）四家主办者的集体的主意。首先，大家认为要庆祝生日，而庆祝生日是不能向客人收钱的，所以我们要搞一个大型的、免费的、面向大众的活动，这是决定的第一件事情。

接下来就是考虑要做什么。我们想，所有人都会和最著名的钢琴家办独奏音乐会。而我们在想，普莱耶勒的世界是什么？那是一个艺术赞助者的世界：普莱耶勒曾经向肖邦伸出援手；也向圣-桑伸出援手，他在大厅里演出时才11岁。

所以我们考虑，邀请名家演奏，但也要让另一代钢琴家演奏。我们请了10个明星钢琴家，请了30个名声确立的钢琴家，20个有才华的年轻人，要在全法国寻找。我们策划了三年，找了一年。

我们还决定，我们要在巴黎和外省都办，因为肖邦在巴黎和外省都生活过。如果要以新颖独特的方式庆祝生日的话，就要演奏他所有的作品，15个小时的音乐，来个真正的生日庆典。

您刚才出席音乐会看到了，作品是按时间顺序演奏的。昨天从1830年开始，然后是1840年；今晚将以1849年结束。

记者：当初普莱耶勒家族是如何发现肖邦的？　

玛理翁：肖邦到了法国后，很快就拜见了当时最著名的钢琴家，叫卡尔克布莱纳（Friedrich Wilhelm Kalkbrenner）。他建议教肖邦三年的课。在这个背景下，他把肖邦介绍给了普莱耶勒家族，他还在1832年2月26日组织了肖邦的第一场音乐会。起初是让他在有百名听众的小型独奏会，但从此肖邦开始了他的钢琴生涯，因为他来自华沙，有斯拉夫气质；他还是个高手，很厉害。所以普莱耶勒家族决定支持肖邦，帮他组织演出，出借钢琴。

记者：肖邦与普莱耶勒钢琴之间的轶事一二？

玛理翁：当肖邦和乔治‧桑去西班牙的Majorque岛时，他们请Camille Pleyel（当时的老板）给他们寄一架钢琴去。钢琴卡在海关到晚了。结果，没有普莱耶勒钢琴，肖邦就拒绝作曲，也不演奏。他们在那里总共呆了3个月，在后5个星期才有了钢琴。他在这5个星期里极其多产，完成了前奏曲，创作了好几部玛祖卡，好几部奏鸣曲。这是最有名的轶事。

另一个小故事是，肖邦说：“当我感到激情，当我要表达我的音符时，我需要普莱耶勒钢琴。”

(http://www.dajiyuan.com)