【大纪元4月20日报导】（中央社伦敦/纽约19日路透电）高盛集团（GoldmanSachs Group Inc）今天说，目前处于一起标志性的民事诉讼案风暴中心的该公司一名债券交易员已先休假。此案在华尔街可能还会越滚越大。
美国证券管理委员会（Securities and ExchangeCommission，SEC）控告美国最具影响力的证券公司，对投资人隐瞒某个重要避险基金经理人协助制造出一种次级贷款产品，再私下放空该产品。
证管会单挑一个高盛员工，以民事诉讼控告自称是“法力无边法伯”（fablous Fab）的法国人法布里‧杜尔（Fabrice Tourre）诈欺罪。一名高盛女发言人说，现年31岁的杜尔目前还是高盛员工，但是他“个人决定休假一阵子”。
证管会在16日提出的告诉，把目前派驻在伦敦的杜尔电子信件都提堂作证。在信件中，杜尔显然对他所创造出来的新产品喜形于色。
他所写的其中一封电子信中提到：“只有一个人会存活下来，那就是法力无边的法伯，站在这一堆他自己创造出来的既复杂，又高度杠杆操作，还带着异国情调的产品中间……”（译者：中央社赖秀如）
