大紀元

MLB 化悲痛为力量 洛矶10-4大胜国民

2010-04-21 14:55 中港台时间|04-21 20:03 更新
人气 1

【大纪元4月21日报导】(中央社犹他州盐湖城20日法新电)美国职棒大联盟MLB,科罗拉多洛矶(Rockies)总教头崔西(JimTracy)与球员对总裁麦葛瑞格(Keli McGregor)猝死的消息感到震惊,但今天仍强忍悲伤,在华盛顿以10-4痛宰国民(Nationals)。

崔西赛后说:“今晚场上的表现,是对我们都敬爱的人很棒的致敬。”

“这场比赛与最后结果减轻了伤痛,伤痛还在,不可能回避,过一阵子,终究会消失,但不会马上。”

洛矶老板曼福特(Charles K. Monfort)发表声明说:“话语无法形容我们今早得知他死讯时的震惊与讶异。”

一垒手哈尔顿(Todd Helton)带着88号球衣到场上,这是大学时代当美式足球球星的背号,当麦葛瑞格的脸在赛前默哀时出现在萤幕上,他努力忍住泪水。

哈尔顿说:“看到他的照片在那里,很难过。难以相信事情真的发生了,基本上他造就了我们今日的成就,真的还无法接受。”

“我想,只能用震惊形容吧,我认识他15年了,你最不可能想到会接到他的死讯。”。(译者:中央社林仟懿)

标签
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.